底特律汽车展与前几年相比大为失色。
The Detroit motor show was a less glitzy affair than in previous years.
这车将亮相于2008年底特律汽车展上。
稍候为全面详细从2008年底特律汽车展示会。
Stay tuned for full details from the 2008 Detroit Motor Show.
今年底特律汽车展上的气氛明显不同于2009年那段灰暗的日子。
The mood at the Detroit motor show this year was very different from the dark days of 2009.
这是最明显不过无处本月早些时候在底特律汽车展、消费电子展秘书处将会竞逐注意。
Nowhere was this more evident than earlier this month when the Detroit Auto Show, the Consumer Electronics Show, and MacWorld were vying for attention.
今年早些时候，比亚迪汽车子公司在底特律汽车展上展出了一款“可外接充电式混合动力汽车”。
Earlier this year BYD’s automotive subsidiary unveiled a plug-in electric-hybrid car at the Detroit motor show.
周二，丰田老总丰田章南同日本老牌汽车厂商新代掌门人一行，首度光临底特律汽车展，此举实属“羊入虎口”。
IT WAS a trip into the proverbial lion's den when Akio Toyoda, the boss of Toyota and heir to the Japanese carmaker's founding family, paid his first visit to the Detroit motor show on Tuesday.
而且它们喜欢侃大话。在上个月的底特律汽车展（DetroitAutoShow）上，比亚迪汽车（BYD Auto）再次表示它立志在2025年以前成为世界最大的汽车生产商。
And they like to talk big -- at last month's Detroit Auto Show, BYD Auto reiterated its ambition to be the world's biggest carmaker by 2025.
尽管举办它是城市的悲哀，但底特律一年一度的汽车展仍是美国汽车工业的领头羊。
For ALL the woes of the city that hosts it, Detroit's annual motor show is still a bellwether for America's car industry.
这周在底特律的北美国际汽车展会上，人们和制造商们主要聚焦在揭幕未来汽车上。
They were the main focus at the North American International Auto Show in Detroit this week as the car companies unveiled future vehicles.
这周在底特律举办的汽车展是对美国汽车行业复兴的一次欢庆。
DETROIT - the auto show here this week is shaping up to be a celebration of the American car industry's resurgence.
受经济衰退和环保问题影响，汽车行业进入了一个新格局，在美国汽车城底特律市进行的2010年北美国际汽车展也因此大大减小了规模并且更加环保。
The 2010 North America International Auto Show (NAIAS) at the U. S. auto city of Detroit is a lot smaller and greener as the industry adapts to a world reshaped by recession and environmental worries.
受经济衰退和环保问题影响，汽车行业进入了一个新格局，在美国汽车城底特律市进行的2010年北美国际汽车展也因此大大减小了规模并且更加环保。
The 2010 North America International Auto Show (NAIAS) at the U. S. auto city of Detroit is a lot smaller and greener as the industry adapts to a world reshaped by recession and environmental worries.
应用推荐