目前还不知道这木乃伊是怎么来到英国的，但据信是从底比斯的代尔埃尔巴赫里的一个墓地里挖掘出来，然后被运到英国。
Little is known about how the mummy came to Britain but it is believed to have been excavated from a cemetery at Deir-el-Bahri, Thebes, then transported to Britain.
而两座神圣的首都纳帕塔和底比斯自然引起了塔哈尔卡的注意。
Inevitably the two holy capitals of Thebes and Napata received the bulk of Taharqa's attention.
哈瓦斯说，雕刻文字没有提供他的生平，但安葬他的棺椁所使用的石灰石来自于底比斯，这显示棺椁的主人是非常富有的。
It gave no information about his station in life, but the fact that he was buried in a coffin made of limestone from Thebes suggested he was very wealthy, Hawass said.
他的叔叔沙巴卡在古孟菲斯和底比斯建立了一个努比亚王朝。
His uncle Shabaka had established a Nubian presence in Memphis and Thebes.
如今在底比斯附近，神圣的卡纳克建筑群废墟里矗立着一根62英尺高的圆柱。
Standing today amid the hallowed clutter of the Karnak temple complex near Thebes is a lone 62-foot-high column.
大部分人提到古埃及时就会想起开罗和金字塔，但在古埃及更为有名的还数都城底比斯。
Most people think of Cairoand the Great Pyramids when they think of ancient Egypt, but the heartbeatof the magical pharaonicdynasties actually beat much further up the Nile at Thebes.
从4500年前的埃及古王国开始时，底比斯就被古埃及大多数重要的朝代定为首都。
Thebes was the ruling capital of ancient Egypt during its most dominant eras, beginning with the Old Kingdom 4500 years ago, and is home to two of its most revered temples at Karnak and Luxor.
戈登：海外的底比斯？
Hornedjitef大祭司的木乃伊棺(公元前三世纪)，一具来自埃及底比斯的木棺。
Mummy of Hornedjitef (third century BC). A wooden coffin from Thebes, Egypt.
Satdjehuty木乃伊面罩的细节图，它来自于底比斯(Thebes)，时间要追溯到18世纪王朝(18thDynasty)早期。
A detail of the mummy mask of Satdjehuty, from Thebes and dating to the early 18th Dynasty, (1550-1295 BC).
亚比孩的女儿王后以斯帖，和犹大人末底改以全权写第二封信，坚嘱犹大人守这普珥日。
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.
马萨诸塞州群众游说人准则开篇第一句就比整篇葛底斯堡演说短一点，只有律师才看得懂。
The first sentence of the Massachusetts guidelines for grassroots lobbyists is but a whisker shorter than the Gettysburg address and comprehensible only to a lawyer.
活泼的埃琳娜·萨拉舍夫斯卡娅是当地大报——《比罗比詹斯特恩》的意底绪语版面编辑，虽然她也并非犹太人。
The lively Elena Sarashevskaya edits the Yiddish section of the main local newspaper, the Birobidzhan Shtern, though she isn't Jewish.
这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。
The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes.
我说过，我的艰辛是在底比斯的一座花园里开始的。
红色花岗岩是常用的官员在底比斯为石棺高。
Red granite was commonly used in Thebes for the sarcophagi of high officials.
而且，许多较小的希腊城邦都站到了波斯人那一边，尤其是塞萨利，底比斯和阿哥斯。
Many smaller Greek states, moreover, took the side of the Persians, especially Thessaly, Thebes and Argos.
在底比斯一建筑里有一幅这样操作的图片。
There is a picture of this operation on one of the buildings at Thebes.
泰瑞西斯是位只能看见黑暗的底比斯先知。
克瑞翁希腊神话中伊俄卡斯特的兄弟，安提戈涅的舅父，在俄狄浦斯死后成为底比斯王。
The brother of Iocasta and uncle of Antigone who became the king of Thebes after the fall of Oedipus.
塞墨勒是底比斯的缔造者卡德·摩斯的女儿。
古城底比斯是古埃及中新王国时代的首都，是供奉太阳神阿蒙神之城。
Thebes, the city of the god Amon, was the capital of Egypt during the period of the Middle and New Kingdoms.
伯罗奔尼撒半岛东部，希腊南部的一个古城，公元前362年，底比斯在这里打败了斯巴达。
An ancient city of southern Greece in the eastern Peloponnesus. Thebes defeated Sparta here in 362 BC.
对于我来说，我永远不会忘记那个眼睛瞎掉的先知提瑞，用百度搜索来预言底比斯城的未来！
I, for one, won't ever forget the blind seer Tiresias "reading the future" of the city of Thebes by searching Baidu for a prophecy!
古希腊底比斯城长着双翼的斯芬·克斯也许是希腊神话中最知名的怪物。
The winged Sphinx of Thebes was probably the best-known monster in Greek mythology.
这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特木乃伊。
The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes.
这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特木乃伊。
The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes.
应用推荐