底层资源整合盘活使业务端数据价值得以升级。
The bottom of the integration of resources to revitalize the business side to upgrade the data value.
直写式缓存模式被用于将数据写入底层资源(如数据库)的缓存。
Write-through caching pattern is used by the applications to write data to the cache which causes writes to an underlying resource (e.g. a database).
继续讨论进程，操作系统将对机器的底层资源的访问虚拟化为进程。
Continuing with the processes theme, operating systems virtualize access to the underlying resources of the machine to processes.
理论上说，持有资源的具象的任何客户机应该有操纵底层资源的足够信息。
Any client holding a representation of a resource, in theory, should have enough information to manipulate the underlying resource.
web图表的一个很有用的特性是底层资源的任何改变都会实时地在图中显现出来。
A useful feature of the Web diagram editor is the ability to reflect any changes of the underlying resources in real time.
实验结果表明，相比传统模型或算法，该模型有良好的底层资源寻址效果。
The experimental results show the proposed model has satisfactory bottom-layered resource addressing efficiency in comparison with traditional models or algorithms.
请看清单4中，Groovy替我处理底层资源，从而非常漂亮地让我把注意力集中在手边的任务——执行一个简单的查询。
Watch how Groovy elegantly lets me focus on the task at hand — performing a simple query — and handles the underlying resource handling for me in Listing 4.
注意关闭方法只释放编写器需要的资源，并不关闭底层的输出。
Note that the close method only releases any resources that the writer acquired, but it does not close the underlying output.
资源类进一步实现资源方法，资源方法实际处理底层业务逻辑。
Resource classes further implement the resource methods that actually handle the underlying business logic.
本文演示的概念有一个具体的用例；但是，其底层模型是使用ProjectZero对LotusDomino进行资源建模的一个例子。
The concepts demonstrated in this article have a specific use case; however, the underlying model is one of Lotus Domino resource modeling using Project Zero.
在WebSphereCloudBurst中控制部署的方式是：建立多个不同的云组，从而以物理方式分隔底层硬件资源。
You control deployments in WebSphere CloudBurst by establishing different cloud groups, thereby providing a physical separation of underlying hardware resources.
识别db2和底层操作系统中的资源瓶颈和异常情况。
Identify resource shortages and exceptional conditions in DB2 and the underlying operating system.
在LocalTransaction模型中，事务由底层数据库资源管理程序(而非应用程序所在的容器或框架)管理，这便是它得名的原因。
The Local transaction model gets its name from the fact that transactions are managed by the underlying database resource manager, not the container or framework your application is running in.
最强大的是，GroovySql把资源管理任务从开发人员转移到底层的Groovy框架，这使您可以把精力集中在更加重要的查询和查询结果上。
Most powerfully, GroovySql shifts resource management tasks from the developer to the underlying Groovy framework, letting you focus on the more important stuff of queries and results.
访客操作系统使用虚拟机监视程序(VMM)提供的API与hypervisor通信，从而直接访问底层硬件上的某些资源。
The guest operating system USES APIs, provided by virtual machine monitor (VMM), to communicate with the hypervisor to directly access certain resources on the underlying hardware.
OpenLaszlo编译器会负责所有底层的工作（资源组合，代码生成，等等）。
The OpenLaszlo compiler takes care of all of the dirty work (resource combining, code generation, and so on) for you.
对于JTAEntityManager, JTA事务被传递到底层的资源管理器(即虚拟数据库，由它将这个事务中继到物理数据库)。
For a JTA EntityManager, the JTA transaction is propagated to the underlying resource manager (i.e., the virtual database, which relays the transaction to physical databases).
简单地说，应用程序虚拟化是其底层应用程序基础架构资源(比如应用程序服务器和集群)的一个抽象。
At its simplest, application virtualization is the abstraction of the application from its underlying application infrastructure resources, such as application servers and clusters.
系统经常杀死这些进程来使系统资源在进程缓存与底层内核缓存保持平衡。
The system often kills these processes in order to balance overall system resources between process caches and the underlying kernel caches.
最底层是GeckoRuntimeEngine，它负责在屏幕上呈现可视化元素，即HTML标签和相关的属性、子元素以及URL引用的资源。
At the bottom, is the Gecko Runtime Engine that renders visual elements on screen — especially HTML tags and their associated attributes, children, and URL-referenced resources.
虚拟资源可提供底层物理资源无法提供的与各种接口和协议的兼容性。
Virtual resources provide compatibility with various interfaces and protocols that are not available from the underlying physical resources.
语言编程，利用了C语言丰富的函数库资源，充分发挥了它的灵活性和对底层硬件的操作能力。
We use the C language as the programming language, because it has the abundant resources and excellent operate ability to hardware.
与IP组播相比，覆盖组播通常会消耗更多的底层网络资源。
Compared with IP multicast, overlay multicast usually consumes more underlying network resources.
同样，系统会经常杀掉这些进程以在空的缓存进程和底层内核缓存之间保持系统资源平衡。
As such, the system will often kill these processes in order to balance overall system resources between these empty cached processes and the underlying kernel caches.
由于资源的匮乏和外部支持的缺失，底层表达成为弱势群体利益表达的主要方式。
Due to resource scarcity and the lack of external support, the underlying expression become into the main form of the disadvantaged groups' interests expression.
域内资源整合系统是一种分层的分布式互联网信息检索系统，其提供了从底层到应用层的一整套互联网信息资源整合利用方案。
DRIS is a hierarchical distributed Internet information retrieval system. It can provide a set of information resources integration solution from the bottom layer to application layer.
但由于底层控制器的计算资源有限，难以完成复杂的辨识和整定算法，这是先进控制算法在实际应用中的瓶颈之一。
But in real applications, the complicated tuning algorithms can not be carried out with limited computation resources in device level controller.
通过提供底层操作接口来管理底层硬件资源，通过文件系统API接口来实现文件和目录的管理。
Manage basic hardware resource through offering the hardware operation interface, realize file and directory management through file system API interface.
通过提供底层操作接口来管理底层硬件资源，通过文件系统API接口来实现文件和目录的管理。
Manage basic hardware resource through offering the hardware operation interface, realize file and directory management through file system API interface.
应用推荐