进行底层开发是一件有趣而兴奋的事情，因为，你必须做很多事情。
Low level programming is a fun and exciting task, because you have to do everything.
实验结果证明该算法简单、高效和实用，从底层开发的三维建模软件可提供相关矿山用户应用。
The results prove that those algorithms are simple, high-efficient, and useful for developing 3d modeling software of mine.
很多公司都有自己的“新产品导入(NPDI)”流程，但这类流程没有太大的必要深入到具体的底层开发。
Lots of companies have processes and procedures for NPDI and the like but that equivalent doesn't necessarily have to be brought down to the lower levels of product development.
详细叙述了ADAMS软件的多体动力学分析原理，对希望从底层开发自主知识产权虚拟样机仿真软件的人员有一定的参考价值。
Multi-body-dynamics theory about ADAMS software is discussed in detail, which may be helpful to somebody interesting in developing our VP software owned knowledge patent.
本研究开发的VGIS平台软件建立辽宁工大校园和东院小区景观VGIS .本研究的特色是基于底层开发，具有很强的灵活性和拓展性。
The VGIS platform software is developed by the research, in which the Liaoning Technical University Campus and Eastern settlement section with VGIS have established.
在开始之前，我们将告诉您更多关于我们的示例开发项目及其底层环境的情况。
To get started, we'll tell you a bit more about our sample development project and its underlying environment.
此阶段涉及到服务、组件、底层物理数据模型和数据库对象的开发。
This phase involves the development of services, components, the underlying physical data model, and database objects.
这种关联能力依赖于底层组件能够提供适当的轨迹。添加轨迹并保持其正确性是开发人员的一个持续负担。
The ability to correlate depended on the underlying components to provide appropriate traces and was a continuous burden on developers to add traces and keep them correct.
这些问题和其他一些问题导致了他们快速转移到一个正式的设计流程，该流程要求服务契约的定义必须先于服务底层逻辑的开发。
These and other issues prompt Cutit to move ahead with a formal design process that requires the definition of service contracts prior to the development of underlying logic.
在开发期间，即使应用程序没有变化，底层库也可能改变。
During development, even when an application does not change, the underlying libraries can change.
相对初级的程序员也可以快速地开发自己的应用，不需操心他们所用的服务底层实现是什么样子。
Relatively lower skilled programmers can quickly develop working applications without any concern for the underlying implementation of the services they are using.
我讨论了对这项技术的基本误解，介绍了它的底层框架和它最有价值的开发特性。
I've discussed the basic misconceptions about the technology and served as a tour guide to both its underlying framework and its most worthy development features.
显而易见，这些方法的存在表明JAXP的作者希望开发人员使用JAXP，然后操作底层的SAX和DOM实现类。
These methods made it pretty obvious that JAXP's authors intended developers to use JAXP and then work with the underlying SAX and DOM implementation classes.
它为不同的操作系统设计，从而能在每一个底层操作系统上进行稳定的集成开发。
It is designed to run on multiple operating systems while providing robust integration with each underlying OS.
华为同时还放眼云端市场——从底层的硬件实现到软件应用的开发。
Huawei has also set its sights on the cloud - from creating the basic hardware to developing the software and applications.
为抽象化底层数据库的具体数据并简化模块开发，DrupalV 6引入了一个SchemaAPI(参见参考资料)，以便使用纯php关联数组定义表。
To abstract the specifics of the underlying database and to simplify module development, Drupal V6 introduces a Schema API (see Resources) to define tables using plain PHP associative arrays.
它的愿望是开发工具行业领头人能够采用Eclipse作为最佳血统工具的底层平台。
The hope was that development tool industry leaders would adopt Eclipse as the underlying platform for their best-of-breed tool offerings.
用户看不到它，因为使用 OSGi是为了实现底层应用程序服务器架构的模块化，从而使其易于开发和支持。
This has been largely invisible to users because OSGi was employed to bring modularity to the underlying application server architecture, thus making it both easier to develop and to support.
这也是对底层构建的一次重要更新，类似于OS X开发早期X code取代ProjectBuilder时的演进。
This is a significant reworking of the underlying build too, similar to the evolution of Xcode replacing Project Builder in the early stages of OSX development.
我们使用Eclipse框架开发gui，用Cloudscape作为底层数据库。
We used the Eclipse framework to develop the GUI and Cloudscape for the underlying database.
该存储目前使用BerkeleyDB文件，不过还在开发对底层SQL存储的支持。
The store currently USES Berkeley DB files, but support for underlying SQL stores is underway.
所以要由应用程序开发人员自己负责确保用来构建rope的底层字符序列在rope实例的生命周期期间不被修改。
It is the application programmer's responsibility to ensure that the underlying character sequence used to build a rope is effectively immutable for the rope instance's lifespan.
最后，底层的Eclips平台也提供强健和功能丰富的集成开发环境给开发者。
Finally, the underlying Eclipse platform also provides a robust and feature-rich ide for developers.
这样的深度使用使IT专业人员或开发人员能够迅速鉴别并隔离问题，而不需要对支持底层环境的物理硬件请求访问权。
This depth and usage allows the it Professional or Developer to rapidly identity and isolate issues without requiring access to the physical hardware that supports the underlying environment.
在所有的软件和系统开发中都存在着通过语言、硬件、网络拓扑、通讯协议和底层架构等选择所带来的重要约束。
In all software and system development there are important constraints implied by the choice of languages, hardware, network topology, communications protocols and infrastructure, and so on.
一般来说，那些位于模型底层的能力和技能必须首先进行开发。
In general, those capabilities and skills at the bottom of the model are the ones which must be developed first.
这个程序不仅支持用户界面的拖放创建功能，还允许开发人员以图形的方式将UI控件 “连接”到底层应用程序控制器上的方法。
This program not only enables drag-and-drop creation of user interfaces, but also allows developers to visually "wire" the UI controls to methods on the underlying application controllers.
通过处理了运行时平台和相关的中间件的详细内容，egl令开发人员能够自由地关注商业问题，而不是致力于底层的实现技术。
By handling the details of the runtime platforms and associated middleware, EGL frees the developer to focus on the business problems, rather than on the underlying implementation technologies.
作为GAE开发人员，您无法访问您应用程序正在其上运行的底层计算机；实际上，您不知道它们的配置甚至多少内存可用。
As a GAE developer, you don't have access to the underlying machines your application is running on; in fact, you won't know their configuration or even how much memory is available.
它允许开发人员集中精力编写业务逻辑，而不必将大量的时间花费在更为底层的技术实现上。
It allows developers to focus on writing business logic and can free them from the need to spend significant cycles on more low-level implementation techniques.
应用推荐