高端居住区，包括优质住宅，中学，托幼，卫生服务站和底层商业配套设施。
High-end residential areas, including high-quality residential, secondary schools, childcare, health service and the underlying commercial facilities.
首次利益相关方会议的目标在于重新考虑商业和金融模式，以帮助生活在经济金字塔底层的几亿人口安居。
The aim of this first stakeholder meeting is to rethink business and financial models to help accommodate the billions of people living at the bottom of the economic pyramid.
通过处理了运行时平台和相关的中间件的详细内容，egl令开发人员能够自由地关注商业问题，而不是致力于底层的实现技术。
By handling the details of the runtime platforms and associated middleware, EGL frees the developer to focus on the business problems, rather than on the underlying implementation technologies.
多数商业银行家循规蹈矩，在银行领域渡过多数职业生涯。他们并没有过从证券交易所底层做起直到坐上银行高管宝座的经历。
Most are commercial bankers who have spent their careers working steadily through the branches rather than boarding the express lift from the bond-trading floor straight up to the executive suite.
面向业务的开发人员负责编写商业应用程序代码，他们可以在不用担心底层技术的情况下专注于业务问题的解决。
Business-oriented developers responsible for writing the business application code can focus on solving business problems without having to worry about the underlying technology.
对于那些来自社会底层、只受过很少教育的人们来说，商业是一种改善生活、进入上流社会的奇妙方式。
Business is afantastic way for someone from a modest background with minimal education toimprove their life and get ahead.
底层产品需要各种及大量社区来支持商业化的实体产品。
"The underlying product needs a diverse and large community to support a commercial entity offering support," said Glover.
最底层的是大约30万个草根组织，它们并没有注册或者是作为商业性的企业建立起来的。
On the bottom rung are an estimated 300, 000 grass-roots organizations that are unregistered or set up as commercial enterprises.
当商业能够满足金字塔底层人群的需求，他们的生存质量才能改善。
When the needs of the people at the bottom of the pyramid are met by business, their quality of life increases.
底层平面将用作一系列商业空间，西南部分作为公共平台，参观者在这里可以直接望见附近的公园。
The ground floor will host a range of commercial Spaces, and a public platform at the southwest point of the building will allow visitors views across the nearby park.
五个相连的仓库已被重新配置和装修，总共创建一套共16户公寓，有底层的商业空间和屋顶花园。
The five interlinked warehouses have been reconfigured and renovated to create a suite of 16 apartments in total, with a commercial space at ground level and a garden on the roof.
大开间底层布置商业，既可美化环境，又可方便生活。
Large room ground floor assign the commerce, can either beautify the environment or help life.
建筑底层内的商业小广场直接与地铁相连，成为建筑的亮点之一。
At ground level, the bottom floors house businesses and a small square integrates the subway exit into the building which becomes an interesting feature on the avenue.
大楼底层设有商业区共十四间商铺。
Besides, there are 14 shops for commercial usage at the ground floor.
大楼底层设有商业区共十四间商铺。
Besides, there are 14 shops for commercial usage at the ground floor.
应用推荐