今年，我做得更好，我计划到夏天时能够还清我的信用卡，到2007年底时还清我的车贷。
This year, I am doing even better, and plan to pay off my credit card by summer and car by the end of 2007.
而两座神圣的首都纳帕塔和底比斯自然引起了塔哈尔卡的注意。
Inevitably the two holy capitals of Thebes and Napata received the bulk of Taharqa's attention.
“我不会用‘怨气’这个词，”卡奇马提底斯先生说。
"I wouldn't use the word 'hard feelings,'" Mr. Catsimatidis said.
在卡扎菲2007年底访问法国时由他本人亲自挑选面孔俊俏的女兵作为随行保镖。
Troops of beautiful woman and beautiful face is elected directly by Gaddafi to escort him when he visited France, the end of 2007.
活泼的埃琳娜·萨拉舍夫斯卡娅是当地大报——《比罗比詹斯特恩》的意底绪语版面编辑，虽然她也并非犹太人。
The lively Elena Sarashevskaya edits the Yiddish section of the main local newspaper, the Birobidzhan Shtern, though she isn't Jewish.
央行数据显示，截至2009年6月30日，中国已发行信用卡1.22亿张，较2006年年底时的5,000万张大幅增加。
As of June 30, 2009, the number of China-issued credit CARDS surged to 122 million from fewer than 50 million at the end of 2006, central bank data show.
过去的两年里，信用卡额度已经砍去了12500亿美元。分析师M.D预测道，另外还有15000亿美元将在2010年底裁去。
In the past two years credit-card lines have been cut by a whopping $1.25 trillion and another $1.5 trillion will disappear by the end of 2010, estimates Meredith Whitney, an analyst.
尼日利亚国家紧急管理机构发布的数据显示，自2016年年底以来，已有200多人在卡杜纳州南部的部族冲突中丧生。
More than and 200 people have been killed in tribal clashes in southern Kaduna since the end of 2016, according to figures released by the national emergency management agency in Nigeria.
四川博物院藏唐卡既有丝绸彩缎制作的国唐，又有毛笔颜料在纸布等到软底材料上绘制的止唐。
Thanka collected Sichuan Museum were not only made of the silk but also generated by painting on soft materials (eg. paper cloth) with writing brush.
有些信用卡有最底应交费用的限制。
塞墨勒是底比斯的缔造者卡德·摩斯的女儿。
关于那场可怕的诺曼底登陆战役，卡帕一共拍了四卷胶卷，但除了11张外，余下的全都叫一个过于心切的助手给毁了，他手忙脚乱地冲洗胶卷时，把胶卷给溶化掉了。
Of the four rolls of film Capa took of the horrific D-Day battle, all but 11 exposures were ruined by an overeager lab assistant, who melted the film in his rush to develop it.
位于气候温和的中部山区的法式山中别墅尤里卡现已成为一座博物馆，保留着那种移植到热带的诺曼底乡村别墅的气氛。
Eureka, up in the temperate central hills, has been turned into a museum, and retains its atmosphere of a Normandy chateau transplanted to the tropics.
在南卡来罗那，一位登山者被救援人员从人造山岩山底救起。
A climber is rescued in North Carolina at the bottom of a practice wall.
目的探讨第三趾底总神经卡压综合征的发病机理、诊断和治疗。
ObjectiveTo study the pathogenesis, diagnosis and treatment of the compression syndrome of the third common plantar digital nerves.
副井井口罐笼置入就是将宽、窄罐笼于井口处置入井筒并卡固于井口底框梁上。
Auxiliary cage into wellhead is to wide, narrow cage into the shaft at the wellhead and disposal of solid card box at the wellhead end of the beam.
这个物种少年成员由捕食底栖鱼类，包括品种，但不限于鲉，卡韦松，沙低音。
Juvenile members of this species are preyed upon by a variety of benthic fishes, including, but not limited to, scorpionfish, cabezon , sand bass, and rockfishes.
三月底，美国信用卡债务挂帐九千四佰六十亿美元，这比去年低，但仍比十年前高出百分之二十五。
Americans held nine hundred forty-six billion dollars in credit card debt at the end of March. That was down from last year, but still about twenty-five percent more than ten years ago.
光滑绒面革外底和一个灵活的莫卡辛建设一个干净的完成。
Smooth suede outsole and a flexible moccasin construction for a clean finish.
该银行计划将卡中提供更广泛的规模上2011年年底。
The bank plans to make the CARDS available on a broader scale in mid to late 2011.
他说：“我认为卡卡性格上和战术技术上可以和苏格拉底比较。”
He said: 'in my opinion Kaka can be compared to Socrates for his personality and tactical skills.
加工方式：蚀刻、阴刻、蚀凹纹底、凹字、凸字蚀刻烤漆、上色、卡典贴色。
Processing: etching, incised, corrosion intaglio bottom concave, convex, word word etching paint, color code, color card stickers.
现年29岁的照片制作人卡西娅·斯库雷茨基2015年底订婚。 她说，未婚夫这个词“有点像走进一个餐馆，但是却不太能读出菜单上的某样东西。
Cassia Skurecki, a photo producer, 29, who got engaged at the end of 2015, said the word fiancé "is kind of like when you go into a restaurant and can't quite pronounce something on the menu."
它们与其阀底采用过渡配合连接或卡爪卡紧。保证了高压锅正常安全使用。
The valve covers are transitionally fit and connected with the valve bottoms or clamped with the valve bottoms via clamps, ensuring the normal and safe utilization of the pressure cooker.
此刻尝试着玩了一会这种华盛顿室内游戏后，卡奇马提底斯先生玩到了这个游戏的第二阶段：合理调整——“阿兰·帕蒂科夫有被邀请吗？”
After trying to play the Washington parlor game of the moment - "Was Alan Patricof invited?" he asked, referring to a fellow ardent Clinton supporter - Mr.
此刻尝试着玩了一会这种华盛顿室内游戏后，卡奇马提底斯先生玩到了这个游戏的第二阶段：合理调整——“阿兰·帕蒂科夫有被邀请吗？”
After trying to play the Washington parlor game of the moment - "Was Alan Patricof invited?" he asked, referring to a fellow ardent Clinton supporter - Mr.
应用推荐