那到底他所暗示,介于苏格拉底与诗学传统间的争论,关键点为何？
So what is at stake in this quarrel between Socrates and the poetic tradition ? that he alludes to?
但这带回到那个问题，到底苏格拉底给克里托，拒绝越狱的理由，他以雅典城邦法律立场，所说的理由，是苏格拉底真正的理由吗？
But it gets back to the question, are the reasons Socrates gives Crito for refusing to escape, the reasons he puts in the mouth of the laws of the city of Athens,? Are those Socrates' true reasons?
底洛瑞指出，下一步的重点应是找出水来自哪里，以及到底有多少。
Delory said the next focus should be to figure out where the water comes from and how much of it there is.
或者，它可能意味着这种影响会滞后，我们将只能等待到2011年底才能决定到底发生了什么。
Or it may suggest that there is a lag in the impact and we will just have to wait out the end of 2011 before we can determine what has really happened.
我们被迫自问：,苏格拉底和，Glaucon到底在那干吗？
We are forced to ask ourselves: ? What are Socrates and Glaucon doing there?
为此，用手摸到底钩，然后转动六角体上部，直至底钩锁止。
To do this feel for the bottom hook by hand and twist the upper hexagon until the bottom hook is locked.
胃壁细胞出生于胃底腺的开端处，然后转移到底部。
Gastric parietal cells are born close to the opening of the fundic gland and then migrate towards the bottom.
那到底是谁把他的枱底交易泄漏出去？
为了减少煤炭损失，提高回采率，在加采到底煤较厚地段时，采取背杆落底技术措施，提高了采面资源回收率。
In order to reduce the coal loss and raise recovery ratio, the technique measures of backing poles and falling the bottom are adopted. The recovery rate of face resources is raised.
在1930年年底，在稳步下降，其中一套达到底部的1933年3月。
By late in 1930, a steady decline set in which reached bottom by March 1933.
这个程序到底怎么运作，我一定要追根究底。
他们向苏格拉底请教，快乐到底在哪里？
So they turned to Socrates for advice on where pleasure lay.
梳妆台上、化妆包里，散粉总是占得重要一席，帮女人们将底妆精致到底。
On the dressing table , puts on make-up in the package , disperses the powder always to occupy important one , helps the women fine the bottom make-up .
梳妆台上、化妆包里，散粉总是占得重要一席，帮女人们将底妆精致到底。
On the dressing table , puts on make-up in the package , disperses the powder always to occupy important one , helps the women fine the bottom make-up .
应用推荐