被视为对社会有害的人,理应被社会隔离,在尽可能远的地方接受再教育;而假如这手段不现实,他们起码应被社会隔离,正如当前的状况一样。
People considered a danger to society should be kept away from society, re-educated as far as possible and in cases where this is not possible, simply kept away, as they already are.
基础设施架构师的工作重点是访问和过程,如服务应放置在隔离区(DeMilitarizedZone,DMZ)内还是放置在其外。
Infrastructure architects focus on access and procedures, such as whether the service should be placed inside or outside demilitarized zone (DMZ).
接收,检验,识别,储存与扣留使用的组分,膳食补充剂,包材与使用的标签的区域应清楚规定与隔离。
Areas have been clearly defined or separated for receiving, inspecting and identifying, holding and withholding from use components, dietary supplements, packaging, and labels that will be used.
主电板地汇流排系统应配有隔离开关,这样,即使汇流排的任一区段发生故障时,我们可以检修,而不影响船舶的航行。
The busbar system of the main switchboard should be equipped with isolators. In this way, if any busbar section is in trouble, we may overhaul the board, which will not affect the ship's navigation.
同时,对传染性隔离病房等负压洁净室应采用静态控制手段与全过程动态控制手段相结合的理念进行了研究和探讨。
And then, a new concept which combined static state controlling measures with dynamic state controlling measures in the whole process has also been done.
要达到与破产相隔离的目的,首先,应防止SPV从事任何与“特别目的”无关的商业活动,它的惟一业务应是持有那些构成证券化基础的资产;
There are two ways to segregate SPV from bankruptcy: firstly, SPV's structure shall be proper for preventing it form conducting and business activities unrelated to "special purpose";
要达到与破产相隔离的目的,首先,应防止SPV从事任何与“特别目的”无关的商业活动,它的惟一业务应是持有那些构成证券化基础的资产;
There are two ways to segregate SPV from bankruptcy: firstly, SPV's structure shall be proper for preventing it form conducting and business activities unrelated to "special purpose";
应用推荐