指控欺诈的案件应遵循本诉讼程序。
This procedure should be followed in cases where dishonesty has been alleged.
形式应遵循功能的概念是怎么回事？
应遵循指南来使用办公室的空调。
The use of office air-conditioning should follow guidebooks.
软件结构应遵循可靠、简单、界面友好等原则。
The software structure should be under the principle of reliability, simpleness and friendly interface.
相反，监管机构应遵循以下三个戒律。
建立国际反垄断法应遵循一定的原则。
如果面前没有桌子，也应遵循同样的规则。
雇佣合同的签订应遵循合同签订的一般规则。
The signing of employment contracts should abide by the general rules of contract signing.
在这一问题上应遵循两点原则：一是公平地域分配原则。
We are of the view that the following two principles should be observed on this important issue. The first one is equitable geographical distribution.
实施品牌文化策略应遵循差异性原则及系统性原则。
The implementation of the brand culture strategy should follow the principle of difference and system.
相反，我们应遵循我们本能——我们失去的比我们容许的更少。
Instead, we should follow our instinct - we have much less to lose than our mind would admit.
但法官在适用这一标准定案时，应遵循一定的原则。
But judges should follow certain principle when applicable to this standard and make a verdict.
这个故事说明了向外国学习时应遵循的一条重要原则。
This story illustrates an important principle that should be followed when learning from foreign counties.
不仅是皮草围脖如此，皮草外套和马甲也应遵循此项规律。
Not only fur neckpieces but also fur coat and waistcoat should follow the rule.
尽管辉瘫痪后他们不能过正常生活，可他们也应遵循法律。
Though they cannot have normal life after his paralyzing, but both of them should conform to legal law.
这些原则是国际关系中主权国家应遵循的最起码的行为准则。
Represent the minimum code of conduct to be held by sovereign states in international relations.
翻译比喻时应遵循等效原则，运用多种方法正确处理英汉文化间差异。
The principles of equivalence should be applied to the translation of the vehicles so as to bridge the cultural gaps.
涉及双方与股权有关的权利和义务的所有事项应遵循双方达成的协议。
All matters in respect of respective rights and liabilities of the Parties in relation to Equity Interest shall be subject to the agreements as agreed by the Parties.
提出了户外广告设置应遵循的原则，即整体构想、合理规划、全面设计。
Proposed the outdoor advertising establishment should follow principle, namely whole conception, reasonable plan, full-scale design.
在高等音乐表演教学的过程中，应遵循音乐表演艺术追求个性化的原则。
During the teaching process of advanced music performing, we should observe the principle of individualism pursuing.
在收集种质时，最终行动应遵循当地植物检疫程序，如有害生物风险评估。
When collecting germplasm, local plant quarantine procedures, for example pest risk assessment, should guide ultimate action.
程序员每次运行构建流程并成功编译代码时，应遵循所有的应用单元测试。
Every time a programmer runs the build process and has a successful code compile, a run of all the applicable unit tests should follow.
机票应由本企业预定。商务出差，员工休假，旅游和培训应遵循以上政策。
The tickets shall be booked by The company. Business travel, employees' leave, travel and training shall follow the above policy.
污泥的处理处置应遵循循环经济的3R原则，即以减少污泥产生量为首要目标；
The 3R principles of circular economy should be obeyed in the selection of sludge treatment and disposal methods.
在设计与建构心理教育课程体系时应遵循系统性原则、主体性原则和活动性原则。
While designing and constructing psychological educational curriculum system, we should follow system principle, main body system, and activity principle.
分析了审计的定义和功能，介绍了审计对象的选择条件和审计进程应遵循的规则。
Based on analysis of definition and function of audit mechanism, the principle of setting audit object and rules that audit must abide by are introduced.
用数学构造思想方法解题应遵循熟悉化原则、直观性原则、和谐性原则及相似性原则；
Applying structural thought method to solving mathematical problem will follow the familiar, intuitional, harmonious and similar principle .
用数学构造思想方法解题应遵循熟悉化原则、直观性原则、和谐性原则及相似性原则；
Applying structural thought method to solving mathematical problem will follow the familiar, intuitional, harmonious and similar principle .
应用推荐