我不明白为什么应该期望天花板产生那种效果。
I do not know why the ceiling should be expected to have that effect.
我们应该期望多点还是少点呢？
恶毒的人永远不会支持你，你也不应该期望他们的支持。
Toxic people will never support you and you shouldn't expect them to.
我们当然不应该期望另一种事件流是无移漏的。
We should certainly not expect the alternative flow of events to be exhaustive.
我知道应该期望什么。
我知道应该期望什么。
然而，这正是我们应该期望在一书信的圣保禄。
That, however, is precisely what we should expect in an Epistle of st.
我不知道答案：很难说我们应该期望或者希望看到这种流动性。
I do not know the answer: it's very hard to say what we should expect, or want.
市场也不应该期望开展另一轮量化宽松政策，就是QE3。
Markets should not expect another round of quantitative easing, or QE3.
这是一种学得的技能，因此你们不应该期望立即就能熟练掌握。
This is a learned skill, so you should not expect to immediately be able to master.
这是一种学得的技能，因此你们不应该期望立即就能熟练掌握。
Networking is a learned skill, so you shouldn't expect to be an expert at it immediately.
那么，现在每个人都应该期望得到解说中重新认识如何玩游戏。
Well, now everyone should expect to get reacquainted with how to play the game.
因为与下司的友谊，你是否就应该期望得到比同事不同的待遇？
Q. Should you expect to be treated differently than your co-workers because of your friendship with the boss?
然后人们本来应该期望，各国将会排着队等候被确认为符合贷款条件的国家。
One would have expected, then, that countries would queue up to be certified eligible for a loan.
所以你也没什么特别的理由应该期望你一个人可以控制那些运算。
So there's no particular reason why you alone should expect to control that computing.
最后，当你与某人开始一种关系时，记得你不应该期望改变那个人。
Finally, when you enter into a relationship with someone, remember that you should not expect to change that person.
在伊利诺洲的参议员表示应该期望孩子能够完成高中和大学的学业。
The senator from Illinois said children should be expected to finish high school and college.
如果男性团体有关警方的断言是有根据的，上述结果事实上就是我们应该期望看到的。
If the men's groups' claims about the police are valid, these results are in fact exactly what we should expect to see.
以简洁的方式说话，你应该期望终生制军人、飞行员更加像始祖而不是阴谋论者。
Talking in the succinct manner you'd expect from life-long military personnel, the airmen looked more like grandfathers than conspiracy theorists.
这样我们应该期望，比起单独的编程团队，通过结对编程可以对时间和难度进行更准确的估计。
We should therefore expect more accurate estimates of time and difficulty by a pair programming team than from a solo programming team.
尽管如此，麦当劳的每个人还是应该期望公司在短期内不要再遭遇这样的紧急事件了。
Even so, everyone at McDonald \ 's must be hoping that it will be a long time before the firm faces yet another such emergency.
如果没有遇到意外错误，您应该期望只有当容器进入给定的状态时lxc - wait才返回。
Barring unforeseen errors, you should expect lxc-wait to return only when the container has entered the given state.
如果三文治是标榜健康的，那我们应该期望它的面包是全麦谷物。但Subway的面包却并非如此。
If a sandwich is advertised as healthy, one would expect that the bread would be whole grain.
原理是顾客可能不知道将来有什么选项可供选择，因此我们不应该期望他们告诉我们他们将来想买什么。
The rationale is that customers may not know what options will be available to them in the future so we should not expect them to tell us what they will buy in the future.
因此，如果您编写应用程序来调用两个不同的服务，就不应该期望能够跨这两个服务调用来对会话进行维护。
Therefore, if you write a program to call two different services, you should not expect the session can be maintained across these two service invocations.
因此，如果您编写应用程序来调用两个不同的服务，就不应该期望能够跨这两个服务调用来对会话进行维护。
Therefore, if you write a program to call two different services, you should not expect the session can be maintained across these two service invocations.
应用推荐