不应该提倡教授念课堂讲义。
Professors should be discouraged from reading lecture notes.
应该提倡一种新的生活方式。
您应该提倡参与和“头脑风暴”，而不是操纵。
Be an advocate for participation and brainstorming, not secrecy or manipulation.
这就是为什么第二品牌不应该提倡“爱”或者其他精神属性。
That's why no. 2 brands should not promote "love" or other emotional attributes.
这种盲目崇拜不应该提倡因为它很容易导致极端行为。
Their blind worship should not be advocated because it is easy to lead to extreme behavior.
所以，有时候应该提倡，因为它确实能给我们带来好处。
So sometimes, it should be advocated. Because, it's definitely bring many benefits to us.
在我看来，校园爱情必须禁止中学生不应该提倡在高校。
In my opinion, campus love must be forbidden for middle school students and should not be advocated in college.
任何情况下都不应该提倡使用“欧化汉语”和“中国式英语”。
Under no circumstances should Europeanized Chinese or Chinglish be advocated in translation.
就我个人而言，我不认为在室内呆一天中大部分的日子是应该提倡的。
Personally, % I don't think staying indoors for most of the day should be advocated.
所以，我们应该提倡一些心理辅导，并提供给市民用来治疗精神疾病的处方药。
So, other services such as psychological treatment or prescription drugs that treat mental illness should be offered to citizens.
已经取得成功的社会和明智的领导人认识到应该提倡自由，绝不应该畏惧自由。
And it is something that successful societies, and wise leaders, have learned to embrace rather than fear.
而加分，就是对这些努力的肯定，这是一个鼓励很多人努力的办法，应该提倡的。
And extra points, that is, the affirmation of those efforts, this is an effort to encourage a lot of people approach should be advocated.
这些人面露慈祥，平和待人，到处宣扬其理念，并认为这是唯一应该提倡的学说。
Kindness on face, they were friendly to people and publicize their ideas. They held that their theory was the only one that should be advocated.
因此，学校应该提倡教师引导学生在对自己的评价中多采用领域参照而不是常模参照。
So we suggest that teachers should encourage students to evaluate them by domain-referenced but not norm-referenced test.
语言作为文化载体，应该提倡汉语综合外来的新元素，而形成新形式，构造一种新价值。
Language is a culture carrier. Chinese language should incorporate new elements, so that it could develop into a new form and build a new value.
因为在这次关于异化/归化的讨论中，人们几乎“一边倒地认为翻译应该提倡异化” 。
In this regard alienation / naturalization in the discussion, almost "one-sided that the translation should promote alienation."
以正确的方法有效地开展新媒体艺术的研究，应该提倡整合的方法、比较的方法和互动的方法。
The study of new media art should place emphasis on coordinating methods, comparison approaches, and interaction techniques.
医生提醒道，这种坐姿虽然舒适，但是会对脊柱造成严重压迫，所以我们还是应该提倡健康的坐姿。
But doctors warn the public, although this position is comfortable, but it will exert pressure on the spine hardly, and we should call for healthy sitting posture.
我们应该提倡图书馆学研究本土化，并在思想认识上、理论构建上、研究方法上，依次推进本土化的进程。
We should advocate the indigenization of library science and carry it forward successively in respects of ideology, theoretical components and research method.
他说，这些放贷人应该被限制在商业银行的范畴内，提倡那存在了几十年的政策：禁止商业银行参与投行活动。
He said these lenders should be restricted to commercial banking activities, advocating a policy that existed for decades barring Banks from engaging in investment banking activities.
尽管我们高度提倡采用元数据的方法，但您应该也注意到了它所带来的不便。
Although the metadata approach is heavily promoted, you should be mindful of the baggage it carries.
这确信需要提倡严格限制3D打印机的使用，关于知识产权怎样存在的诉讼应该被实用。
There are sure to be calls for restrictions on the use of 3D printers, and lawsuits about how existing IP laws should be applied.
他是个非常卓越的倡导者，他提倡人们应该追求自己的利益。
He was a very prominent exponent of the idea that people should go out for their own interest.
要说解决方案，儿童保护提倡者称，应该是多安顿家庭而不是孤儿院。
The solution, say child protection advocates, lies as much in fixing families as fixing orphanages.
不过，科勋爵应该不会提倡把这种粗犷的管理风格用在每位雇员身上吧？
But surely Lord Coe does not advocate adopting such a robust management style with every employee?
不过，科勋爵应该不会提倡把这种粗犷的管理风格用在每位雇员身上吧？
But surely Lord Coe does not advocate adopting such a robust management style with every employee?
应用推荐