随着产品的演化,这些权重可以而且应该发生变化。
These weightings can and should change as the product evolves. Anytime planning is being done the weights should be re-evaluated.
要解决你的未完成事件或是一段关系或是什么问题,你的反应应该发生变化。
Resolve the unsettled issues of your past or relationships or problems with your own self and you would certainly feel a change in your response. You get to experience anger without spite.
翻译实际上也变成了一种文化传播和文化阐释,在当前这个全球化的大语境之下,翻译的功能变得越来越重要,伴随而来的就是翻译的定义也应该发生变化。
In fact, translation becomes cultural communication and interpretation and its function becomes more important than ever with the change of its definition in the context of globalization.
相同服务的行为,甚至是业务价值,都可能因为应用策略在不改变接口的前提下发生变化;这不应该是我们要守口如瓶的秘密。
The behaviour and even business value of the same service could be changed due to applied policies without a change in the interface; this should not be our best-kept secret.
实际上这在大部分产品系统中都不应该出现,但是在测试脚本位置发生变化或程序员输入了错误的URL 时,这种情况并不罕见。
This really shouldn't happen much in production systems, but it's not uncommon in testing for a script to move or for a programmer to enter an incorrect URL.
当数据发生变化,数据库应该只添加另一条记录,并标记删除该记录的前一个值。
Rather, when data changes, the database should just add another record and note duly the previous value for that record.
正在寻求疟疾解决之道的人们应该谨记:在全球变暖的大环境下,由于某些非自然的因素,生物的分布基础也会发生变化。
People who are thinking about what to do about malaria should bear in mind that the biological basis of its distribution may change in a warmer world.
外部文档可能会发生变化,所以应该进行彻底的文档复查。
It is possible that external documentation might change, so a thorough documentation review should be carried out.
PAC版本应该由颁发证书的权威机构进行维护;当用户组的成员关系发生变化时,版本也应该变化。
PAC versions should be maintained by the certificate-issuing authority; the version should change when the user's group membership information changes.
有时候,人们所讨论的是体系结构上重要的需求;架构师还应该记住,SOA解决方案(与可重用资产)及其需求将会随着时间的推移而发生变化。
Sometimes people refer to architecturally significant requirements; the architect should also keep in mind that an SOA solution (with reusable assets) and its requirements will evolve over time.
即使服务器的address发生变化,如果feed的内容不变,那么feedid也应该保持不变。
Even if the address of your server changes, the feed id should remain unchanged if the content remains unchanged.
这只应该在部署时进行,以便在Axis引擎发生变化的情况下能生成新的service - config . wsdd部署描述符。
This should only be done at deployment so that if the Axis engine changes a new service-config.wsdd deployment descriptor can be generated.
每个内部网站点都应该提供自动化的RSS feed;组织中的其他人可以根据需要对其进行订阅,以获取那些每小时或每个月不断发生变化的信息。
Every Intranet site should have an automated feed; others in the organization can subscribe to it as needed to obtain information that may change hourly or monthly.
世界改变是显而易见的事情,因为我们正在发生变化,但它的改变前提应该是满足人们最真挚的愿望,让人们生活得更幸福,我自己也在为此改变。
Changing is obvious thing in the world, Cause we are changing, but it should be with the most sincere best aspiration for the wellbeing of all and everyone.
你家里面,在未来最有可能发生变化的应该是你的浴洗室。
One of the places in your home that has great possibility for future change is the bathroom.
有时在规则时间周期结束前,从任何高点开始趋势发生变化,因此,你应该观察第27、34和第42个月是否出现反转。
Sometimes a change in trend from any top occurs before the end of the regular time period, therefore you should begin to watch the 27th, 34th, and 42nd months for a reversal.
你也应该明白,你的信用评分,可以随着时间而发生变化和情况。
You should also understand that your credit score can vary with time and circumstances.
某件事情是否应该被禁止的检视标准不是它是否恶心,而是它是否对人类有害处,因为口味是会发生变化的。
The best test of whether something should be banned is not "is it distasteful?" but "is anyone harmed?" Tastes change.
某件事情是否应该被禁止的检视标准不是它是否恶心,而是它是否对人类有害处,因为口味是会发生变化的。
The best test of whether something should be banned is not "is it distasteful?" but "is anyone harmed?" Tastes change.
应用推荐