这样奇妙的东西不应该像这样的被扔掉。
科学家们认为小恐龙看起来应该像这样子。
每周都应该像这样开始!
你本来应该像这样死的。
这视图应该像这样。
友谊就应该像这样,生活中没有朋友是空洞的。
Friendship is like this, it is inane without friends in one's life.
您不应该像这样使用唯读公用阵列栏位,来定义应用程序的界限行为。
You should not use read-only public array fields like this to define the boundary behavior of your applications.
它的好来对待的爱你的生活应该像这样,因为你要通过'问题? '。
That it's okay to treat the supposed love of your life like this because you're going through 'issues?
有没有提到的差别,他们持有引用树,其中一棵树就是你的工作目录看起来应该像这样。
Commits do not hold references to diffs, they hold references to trees, where a tree is basically what your working directory should look like.
也许我们还应该像这样细细地俯视那天空的表面,看看是不是有一种更精细的精灵,在它上面扫过。
We shall, perhaps, look down thus on the surface of air at length, and mark where a still subtler spirit sweeps over it.
我的生活轨迹本应该像这样:在二十出头和另一位摩门教徒在摩门教堂宣布结婚,生几个孩子,养大他们,一直到他们嫁娶出门,我成为奶奶外婆,然后死去。
My life was supposed to go like this: get married in my early twenties to another Mormon in a Mormon temple, have children, raise them, marry them off, become a grandmother and die.
此处的用语应该像这样:“塞穆尔•迪佩萨(SamuelDipiazza)在他的职业生涯中,一直积极参与社会事务”,然后列出他过去现在所担任过的所有慈善公益性职务。
The wording should be like this: "Samuel DiPiazza has always been very active in civic affairs throughout his career", followed by a list of all charitable positions past and present.
像美元这样的国际货币,如果它的国际角色和国内角色发生冲突,应该如何解释和分析?
How should an international currency like the US dollar be interpreted and analyzed if its international and domestic roles conflict?
"控制风来产生动力,对于像埃及人这样的有造诣的水手来说,应该不是一件难事。
Harnessing the wind would not have been a problem for accomplished sailors like the Egyptians.
如果像肯尼迪这样的人愿意保持演讲的简短以最大化他们作为演讲者的效力,我们也应该足够聪明做同样的事情。
If people like Kennedy are willing to keep it short to maximize their effectiveness as speakers, we should be smart enough to do the same thing.
像波基斯页岩这样的化石层表明进化不应该总被看作是一个缓慢的过程。
Fossil formations like the Burgess Shale show that evolution cannot always be thought of as a slow progression.
与英国人交谈时,我们应该避免谈论像年龄、体重或金钱这样的话题。
When talking to British people, we should avoid subjects like age, weight or money.
你还应该避免含有像高果糖玉米糖浆这样的添加糖的饮料。
You should also avoid beverages with added sugars such as high-fructose corn syrup.
报表现在应该像下面这样。
这个新类应该像清单9 这样。
你可能像说我们不应该这样做是错的。
You might want to say we shouldn't do things that are wrong.
这个子树的复制拓扑应该像下面这样
报表内容应该像下面这样(注意,这里只显示输出的第一页)
Your report content should look like this (note that only the first page of the output is shown here)
这不是我们应该选哪个盒子那样的问题,而是像这样的决定:我应该跟这个人待在一起还是离开他?
It's not questions like whether we should choose a different box, but rather decisions such as these: should I stay with this person or leave him?
这不是我们应该选哪个盒子那样的问题,而是像这样的决定:我应该跟这个人待在一起还是离开他?
It's not questions like whether we should choose a different box, but rather decisions such as these: should I stay with this person or leave him?
应用推荐