应该鼓励学生提出自己的观点,无论观点对错与否。
Students should be encouraged to present their own opinions, whether right or wrong.
这真的依赖于您正在进行的变更的范围和类型,不论您应该马上接受与否。
It really depends on the scope and kind of changes you are making whether you should accept right away or not.
不管你喜欢与否,你公司的大部分客户都是男性,所以你应该通过与你的同事练习,开始学习如何跟客户进行交际。
Like it or not, most of your firm's clients are male, so you should start learning how to socialise with them by practising with your colleagues.
我们这样做是因为我们尊重这样一个普世原则,即应该由人民选择他们自己的领导人,无论我们对这些领导人赞同与否。
We do so because we respect the universal principle that people should choose their own leaders, whether they are leaders we agree with or not.
我们不认为这些操作过于让人头痛,因为无论切换到新操作系统与否,数据备份都应该进行。
We don't see this as much of a headache, because data backups should be performed regardless of whether you're switching to a new OS.
听起来该措施很彻底,但委员会缺乏坚持此主张的勇气,他们认为各部门应该视适用与否,自主选择要不要采用这套体系。
This sounds radical. But the commission lacks the courage of its conviction, arguing that ministries should be free to adopt this system or not, as they see fit.
他们应该给专享饭店、酒店和俱乐部更高的权重,还有获得高档奢侈品和服务的方便与否,以及享受重要文化活动的便利性。
They should give extra weightings to exclusive restaurants, hotels and clubs, as well as access to top of the range luxury products and services and proximity of important cultural events.
要么同意研讨修改条约的必要性与否并推迟争论,要么干脆直接开始思考修改条约应该包括什么细节。
Whether to postpone debate by agreeing to study whether treaty change is needed or simply start thinking about what should go into it.
在这种情况下,无论我喜欢与否,我是不是都应该顺服神,去做祂所认为正确的事?
'Will I obey God in this situation and do what he says is the right thing to do, whether I like it or not?' or.
它还意味着您可以检查params . iata存在与否,以此来决定是应该返回列表还是一个实例。
It also means that you can check for the presence of params.iata to decide if you should return a list or an instance.
“我不知道这个决定正确与否,你们应该问问车队,”他补充道。
"I don't know if it was the right decision or not, you should ask the team," he added.
同意与否?有人说我们应该对别人礼貌。
Some people say we should never be impolite to another person.
世界充斥着衡量人生成功与否的各类磁带、书籍和文章,告诉你在目前这个年龄你应该达到怎样的目标。
The world is full of measuring tapes, books and articles to tell you where you should be at your age.
关于你们的关系有疑问?拿我们分手测试,看看你应该分手与否。
Having doubts about your relationship? Take our break Up-test and find out if you should break up or not.
开诚布公与否和友情的深浅,不应该用时间的长短来衡量。
The depth of the honesty and friendship, it should not be measured by the length of time.
应该超越理论滞后的障碍,区别不同情况,规定暂时复制的合法与否。
We should stipulate whether this duplication is legal or not in different situation and conquer the obstacle of the lag theory.
一些关键的东西,你应该看出来,而买了咖啡烘烤机供你个人使用的是有关是否符合你的要求与否。
Some of the key things you should look out while buying a coffee roaster machine for your personal use is the whether it suits your requirements or not.
最后房主应确定与否的财政状况应该是主导因素,在选择贷款。
Finally the homeowner should determine whether or not the finances should be the governing factor in choosing a lender.
他们应该教孩子们享受,他们是否获胜与否。
They should teach children to enjoy , themselves whether they win or not.
大作文,国家应该尽可能的生产满足国民需求的食品以减少进口食品,同意与否。
A country should try to produce all the food to its people and import as little food as possible. Do you agree or disagree?
无论是年轻的,应该有家庭的财富与否是一个非常显着的。
That whether the young should have familys wealth or not is a very marked one.
相信与否,它在大多数情况下,您应该能够使这一点在一或两句话。
Believe it or not, in most cases, you should be able to make this point in one or two sentences.
最基本的,孩子不应该在父母说话的时候与他们顶撞,无论父母说的对与否。
Basically, children should not argue with parents when parents say any words whatever right or wrong.
医生应该向病人解释抗生素服用与否对康复速度没有区别,并且还会引发不良反应。
"Doctors should explain to patients that antibiotics do not make a difference in the speed of recovery and can cause side effects, " De Sutter said.
“守贞”与否是个人选择的权利,这权利应该得到尊重。
"Shouzhen" whether or not an individual the right to choose, this right should be respected.
不管是什么专业,考虑对学生发放经济援助与否的最重要标准应该是他们的学术潜力。
No matter what major they are in, the foremost criteria for receiving financial aid should be their academic potential.
不管是什么专业,考虑对学生发放经济援助与否的最重要标准应该是他们的学术潜力。
No matter what major they are in, the foremost criteria for receiving financial aid should be their academic potential.
应用推荐