学生最终如何处理压力可能取决于他们的个人应试能力。
How students ultimately handle stress may depend on their personal test-taking abilities.
我们做这些题，旨在加强同学们的应试能力。
These exercises are aiming at improving the students' abilities to take exams.
通过本系列丛书的学习，考生能够循序渐进地增强语言技能和应试能力。
With these books, students move progressively, sharpening language skills and test-taking abilities.
相对于美国中学生，中国中学生的应试能力强，平均分高，但分数分布不均匀；
Compared with American students, Chinese students' ability to take an exam is stronger and their mean score is higher.
你分享一个好故事，来突出你的能力，就像一个十全十美的应试者。
You resist sharing a good story that highlights your skills as the perfect job candidate.
应试者需要解释表格、图表及试算表等，透过题目所给的资讯判断各自的关系，并回答互动式题目以测试他们的分析能力。
Test takers will need to interpret charts, graphs, and spreadsheets, determine the relationships among data points, and answer interactive questions that will test their analytical skills.
评论家们说上海数学的教学模式已经变成一种“应试教育”，学生们只会在考试中拿高分，但是他们对数学知识在实际生活的应用能力还是比较欠缺的。
Critics say Shanghai maths becomes a kind of 'teaching to the test', meaning pupils do well in exams, but are not prepared to adapt their knowledge to everyday situations.
受到传统“应试教育”模式的影响，青年学生的自主学习能力普遍较低，和现代社会的需求不相称。
Influenced by traditional examination-oriented education mode, in dependence learning ability of youth student are generally low and unsuitable to the requirement of modern society.
名师无保留揭密，把握考试脉搏，提高答题准确率，实现应试技巧与能力提升的完美结合。
Teacher without reserve, grasp the pulse of the exam, does the answer, improve accuracy test skill and ability is the perfect combination of ascension.
普通话水平测试(PSC)中的“说话”考查应试人在没有文字材料依托的情况下说普通话的能力。
Talk "in PSC tests the examinees' ability of speaking Putonghua without depending on the written materials."
这样，即使对于远地相隔的应试者，在任何时候，都可以容易地实施会话能力的测试。
Therefore, the test of the conversation power can be easily made every for a student at a remote place and at any time.
完形部分将测验应试者恰当地使用书面英语的语言分辨能力。
The Structure section will measure the ability to recognize language that is appropriate for standard written English.
英语六级考试所应具备的阅读理解能力和应试技巧的培养不是一朝一夕的事。
This paper is an attempt to imply it is not easy to acquire reading comprehension ability and techniques for taking CET-6.
系统训练语言能力和非语言能力，掌握相应的应试方法和技巧，是提高听写准确度的有效途径。
Systematic training both language and non-language ability and grasp corresponding methods and skills in examination are effective measures to improve their...
第七条国家司法考试主要测试应试人员所应具备的法律专业知识和从事法律职业的能力。
Article 7 legal professional knowledge which examinees should have and abilities of engaging legal profession of examinees shall be tested in national judicial examination.
它将测试核心集中到任务上，模拟语言真实场景任务，通过应试者完成任务的程度来检测他们的英语能力。
It focuses on the task and simulates the real-life language use situation. Task-based test measures testers' English ability through performances on the tasks.
由于经济进入衰退期，市场没有能力吸收那么多毕业生。上个月，77.5万应试者参加了公务员考试，竞争57个部门的职位，应考者大部分是大学毕业生。
As the economy enters recession, the market simply cannot absorb so many graduates. Last month 775,000 applicants, mostly graduates, sat exams for just 57 civil service jobs.
尽管大学英语四级考试测试的效度已被证明，但因为全国范围的大规模限制，无论从其表面效度、结构效度、内容效度还是同期效度上，都不能说它适合测量应试者的英语交际能力。
Obviously, though the validity of it has been proved, CET-4, which is limited by its large scale, is not an appropriate test for the purpose of testing communicative competence.
更好的做法是把问题改为陈述题，让应试者描述一下可以证明他们解决问题能力的情景。
A better alternative would be to phrase the question so the candidate is asked to describe a particular situation in which they demonstrated their problem solving abilities. HR 101.
更好的做法是把问题改为陈述题，让应试者描述一下可以证明他们解决问题能力的情景。
A better alternative would be to phrase the question so the candidate is asked to describe a particular situation in which they demonstrated their problem solving abilities. HR 101.
应用推荐