评论家们说上海数学的教学模式已经变成一种“应试教育”,学生们只会在考试中拿高分,但是他们对数学知识在实际生活的应用能力还是比较欠缺的。
Critics say Shanghai maths becomes a kind of 'teaching to the test', meaning pupils do well in exams, but are not prepared to adapt their knowledge to everyday situations.
由于受应试教育的影响,信息技术学科的教学一般只重视基本概念的识记与操作的固定模式。
Owing to the examination-oriented education, information technology, subject only to the general importance of teaching the basic concept and operation of the Shiji fixed pattern.
受到传统“应试教育”模式的影响,青年学生的自主学习能力普遍较低,和现代社会的需求不相称。
Influenced by traditional examination-oriented education mode, in dependence learning ability of youth student are generally low and unsuitable to the requirement of modern society.
我不认同中国的英语教学模式,那是简直就是应试教育。
I don't approve of the English teaching method in China. That is sheer exam-oriented education.
素质教育不同于应试教育,没有固定划一的模式和体系,其实施需要一种环境、一种氛围和一片土壤。
The quality education is different from the test-guided education in that it doesn't have a fixed mode or system.
本文分为四个部分。第一个部分笔者深入分析什么是应试教育,主要从应试教育的渊源以及人才培养模式的弊端展开了论述;
The paper is divided into 4 parts, in the first part the author analysis what is the examination-oriented education, mainly from the origin and the weak points of talent cultivation mode;
本文分为四个部分。第一个部分笔者深入分析什么是应试教育,主要从应试教育的渊源以及人才培养模式的弊端展开了论述;
The paper is divided into 4 parts, in the first part the author analysis what is the examination-oriented education, mainly from the origin and the weak points of talent cultivation mode;
应用推荐