由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
逐步的完成从应试教育到素质教育的转变。
The exam-oriented education is changing to quality-oriented education step by step.
中小学要实现由应试教育向素质教育的转轨。
Primary and Secondary education should transform from exam-oriented education to quality-oriented education.
专家们称，有些高考状元只是比同龄人更加适应这种应试教育。
Some of them are just more adaptable to exam-oriented education than their peers, experts said.
英语学习不应该成为一种应试教育，尤其是星级口语。
English language learning should not be an examination-oriented education, especially the star oral test.
我不认同中国的英语教学模式，那是简直就是应试教育。
I don't approve of the English teaching method in China. That is sheer exam-oriented education.
某种程度上来说，填鸭式教学法是应试教育的直接产物。
To some extent, the teaching method of spoon-feeding students is a direct product of the exam-oriented education.
是因为他们从小就适应了应试教育，只喜欢速度和死记硬背？
Is it because they've been educated in a test-oriented system that favours speed and memorization and regurgitation above everything else?
素质教育与应试教育的区别是由两种不同的教育思想决定的。
Differences between quality education and test education are determined by two kinds of educational thoughts.
应试教育的恶性膨胀，对学校体育教学工作造成了不利的影响；
Takes an exam the education malignant inflation, had the disadvantageous influence to the school sports teaching work;
文章指出了传统应试教育的危害，并提出实施素质教育的必要性。
The paper indicated the damage of the traditional test-oriented education, and put forward the necessity of actualizing the quality-oriented education.
这主要是由于教育科研不够、学校分设、应试教育等原因造成的。
This phenomenon results mainly from the lack of scientific teaching research, independent establishment of schools, exam-oriented education system and so on.
然而长期以来在应试教育的制约下，教育的本真意义已逐渐丧失。
However, restricted by the long-term test-oriented trend, education has gradually lost its original purpose.
它又将灵活的外语学习兴趣变成了整个中学阶段压迫式的应试教育。
However, if so, this activity will entirely nun the interests of language learning for kids. which shift their flexible foreign language interests into the forced and test-oriented study all the time.
近年来应试教育的弊端不断暴露，各种批评都欲将它扫出历史舞台。
When the abuse of testing education exposed continually in these seldom years, some criticisms want delete it from the arena of history.
现在的应试教育需要改变吗？依你看来，我们应该怎么实行素质教育？
Does the exam system need changing? In your opinion, how should we realize quality education?
教育专家质疑，“最牛班”不过是把高考应试教育改成了留学应试教育。
However, education experts doubted their "super performance", saying the class was just taught how to pass exams required by overseas colleges, instead of those by domestic colleges.
高校要转变体育教育观念，树立终身体育观，由应试教育向素质教育转变。
The universities need to change the traditional sport view, set up the view of life-long sport, and change from the exam-oriented education to the quality education.
我国高校英语专业教学深受传统的教师满堂灌和应试教育做法之不利影响。
The current EFL pedagogical system used in China suffers seriously from the traditional teacher fronted and test oriented practice.
受传统教育观念的影响和应试教育的冲击，我国中小学生的健康状况不容乐观。
Influenced by the traditional view and the examination - centered education system, the health condition of the students at the primary and middle schools is not optimistic.
基础教育被扭曲为“应试教育”，与教育目的没有发挥其引导功能有一定的关系。
The thesis thinks that the distortion of basic education to "examination education" has something to do with education aim not having brought its oriented function into play.
但目前，受应试教育的深远影响，问题情境教学仅仅只出现在一些理论文章研究中。
But at present, profoundly influenced by the exam education system, the question situation teaching only appears merely in some theory article research.
但人类的教育历程发生了异化：走上了以谋生教育、工具教育和应试教育为目的的歧路。
But the human education process took place the alienation: Walk top regard making a living the education, tool education with should try the education as the forked road of the purpose.
进入新世纪，高等师范体育教育要转变思想观念，促使“应试教育”向“素质教育”转变。
The new century claims that national teachers gymnastic education should transfer its mind so ao to convey testing education into quality education.
然而，时间和资源有限使教学“直奔最快也最能出成果的地方而去……其结果就直接导致了应试教育。”
However, time constraints and limited resources have made learning "directed towards the most visible outcome.".. The consequence is teaching to the test.
由于受应试教育的影响，信息技术学科的教学一般只重视基本概念的识记与操作的固定模式。
Owing to the examination-oriented education, information technology, subject only to the general importance of teaching the basic concept and operation of the Shiji fixed pattern.
究其原因，除经济上的贫困外，观念陈旧及应试教育与当地社会脱节是两个不可忽视的原因。
Besides economic poverty, the other two main reasons for their low educational level are traditional old ideas and disconnection of exam oriented education with the local society.
可由于我国文理分科以及应试教育的缺陷，经我国教育体制培养出来的大多数人的桶底是薄弱的。
May be because of liberal arts subjects as well as defects in the exam-oriented education, the education system in our country the majority of people trained by the end of the barrel is weak.
可由于我国文理分科以及应试教育的缺陷，经我国教育体制培养出来的大多数人的桶底是薄弱的。
May be because of liberal arts subjects as well as defects in the exam-oriented education, the education system in our country the majority of people trained by the end of the barrel is weak.
应用推荐