传统的应试教学模式，实际上是鼓励对语言形式进行直接的学习和记忆。
The traditional way of teaching which is exam-orientd is actually encouraging to learn and remember the form and use of language directly.
然而，时间和资源有限使教学“直奔最快也最能出成果的地方而去……其结果就直接导致了应试教育。”
However, time constraints and limited resources have made learning "directed towards the most visible outcome.".. The consequence is teaching to the test.
评论家们说上海数学的教学模式已经变成一种“应试教育”，学生们只会在考试中拿高分，但是他们对数学知识在实际生活的应用能力还是比较欠缺的。
Critics say Shanghai maths becomes a kind of 'teaching to the test', meaning pupils do well in exams, but are not prepared to adapt their knowledge to everyday situations.
由于受应试教育的影响，信息技术学科的教学一般只重视基本概念的识记与操作的固定模式。
Owing to the examination-oriented education, information technology, subject only to the general importance of teaching the basic concept and operation of the Shiji fixed pattern.
我不认同中国的英语教学模式，那是简直就是应试教育。
I don't approve of the English teaching method in China. That is sheer exam-oriented education.
但目前，受应试教育的深远影响，问题情境教学仅仅只出现在一些理论文章研究中。
But at present, profoundly influenced by the exam education system, the question situation teaching only appears merely in some theory article research.
长期的应试教育使教师重技能教学和重结果要求，轻视心理辅导，这制约着教育水平的提高和素质教育的实施。
Test education makes teachers pay more attention to skill teaching and results and less to psychological guidance. It is difficult to improve the education level and carry out quality education.
应试教育的恶性膨胀，对学校体育教学工作造成了不利的影响；
Takes an exam the education malignant inflation, had the disadvantageous influence to the school sports teaching work;
要实现我国教育从应试教育向素质教育的转向，其中心环节就是要改变我们现行的教学目标、教学观和学习观。
The key factor in the shift from the examination oriented education to the quality oriented education is to transform our existing teaching objectives, teaching concept and learning concept.
尽管如此，当前中学的体育教学仍然处在由应试教育向素质教育的转轨时期，在此过程中存在着许多问题。
Still, the present PE teaching is in the critical period of turning from the Exam Education to the Skill Education. During this process, there exists many problems.
文章简要分析了目前工科院校专业外语教学存在的一些问题，强调了工科专业英语教学必须从应试教育转变到素质教育。
This article briefly analyses the problems existing in SBE teaching in engineering subjects and emphasized that SBE be changed from test-biased education to quality-orientated education.
某种程度上来说，填鸭式教学法是应试教育的直接产物。
To some extent, the teaching method of spoon-feeding students is a direct product of the exam-oriented education.
我国高校英语专业教学深受传统的教师满堂灌和应试教育做法之不利影响。
The current EFL pedagogical system used in China suffers seriously from the traditional teacher fronted and test oriented practice.
我一直在想如果中国的普通话变成所谓的世界通用语言了，汉语教学方法会是应试教育吗，还是世界性的交际式的方法？
It's always been on my mind that if ever the Chinese Mandarin ever becomes the so-called universal language, would that be a exam-oriented education system or more of a communicative ones worldwide?
要全面实施从“应试教育”向“素质教育”的转变，必须进行教育教学改革。
A complete shift from the "test-oriented education" to the "quality-oriented education" necessitates the reform of education.
要全面实施从“应试教育”向“素质教育”的转变，必须进行教育教学改革。
A complete shift from the "test-oriented education" to the "quality-oriented education" necessitates the reform of education.
应用推荐