太阳能的利用问题应给予重视。
犬蛔虫对人公共卫生的意义应给予重视。
Great attention should be paid to the pub- lic health significance of Toxocara canis.
因此，暴雨区的坡面防护和坡内排水应给予重视。
So slope surface protection and inside bailing within great storm zone should be emphasised.
这就要求我们在选择外保温材料时，对其耐久性、牢固性应给予重视，避免外保温事故的发生。
This requests us in external thermal insulation material, the choice of its durability, should pay much attention to avoid being external thermal insulation of accidents.
高技术合作是未来中德经济合作的重要支点，应给予更多的重视。
As a vital part of future China-Germany economic cooperation, high-tech cooperation should be given higher priority.
这一点现在已获得许多人，包括捐助者、国际机构、全球基金、疫苗和免疫全球联盟、国际卫生伙伴关系和八国集团，早就应给予的重视。
It is receiving long overdue attention from many, including donors, international agencies, the Global Fund, the GAVI Alliance, the international Health Partnership, and the G8.
二者之间的连接最好应作为实实在在的企业架构实践，它应给予业务和技术同等的重视。
This connection is best structured as a true enterprise architecture practice, one that gives equal emphasis to business and technology concerns.
安理会应给予非洲问题特殊重视，置于议程的优先地位。
The Security Council should pay special attention to African problems and give them the priority on its agenda.
七国集团应给予套息交易足够的重视，不仅因为套息交易可能突然平仓并引发金融危机，还因为它扭曲了日元汇率，也扭曲了全球经济。
The G7 should be concerned about carry trades not just because they could suddenly unwind and trigger financial turmoil but also because the yen's misalignment is distorting the world economy.
令人震惊的照片使人们认识到应给予应有的重视，对环境问题的关心。
This shocking picture makes people realize that due attention should be given to the care of environmental problems.
数控宏程序设计作为一种非常方便实用的编程方法应给予足够的重视并加以推广。
As a very convenient and practical programme method, macro program design should be given sufficient attention and promotion.
译者对此应给予足够的重视， 要充分地分析各种社会信息以便完美地保留原作的信息。
Translators should give enough attention to the phenomenon and make full use of the information so as to transfer the original meaning to the best.
因此，对工程中常见的质量问题应给予足够的重视，做到有效控制，以确保工程质量。
Therefore, the project of the quality problem of the common should give enough attention, to be effective control, to ensure the engineering quality.
因此应对大型集装箱船舶的操纵性能以及航向控制问题应给予足够的重视。
Hence, the maneuverability and the course control problem of large container ship should be given adequate attention.
对职教师资专业教学论能力的培养应给予高度重视。
We should pary more attention to training teachers' ability of specialized teaching theory.
在谐波治理方案论证时，方案的有效性应给予足够的重视。
Therefore, the sufficient attentions shall be given to the validity of harmonic filtering scheme when it is being demonstrated.
高校文书立卷工作在学校工作中起着举足轻重的作用，应给予足够的重视。
The classification of archives plays a decisive role in the work of colleges and universities and it should be paid more attention.
因此，无论《列子》这部书的真伪如何，对于张湛及《列子注》我们都应给予足够的重视。
Therefore, regardless of "Liezi" 's truth or not, we should give great regarding on Zhang Zhan and "the Liezi Note".
规划不能仅仅将重点放在用地布局和道路系统上，同样应给予能源、给排水、环卫等基础设施足够的重视。
Planning should emphasize not only the land use and road system, but also energy, water supply and sewage, sanitation, and other infrastructure.
结论初进临床实习的护生普遍存在着临床压力，护理教育和管理工作者应给予高度重视。
Conclusion clinical pressure generally exists in student nurses during their early days of clinical practice. It is required for nurse educators to pay attention to this issue.
就总体而言，河南省研究生的心理健康状况较差，应给予高度重视。
As a whole, postgraduates' mental-health state of Henan Province is poor and should be paid more attention.
电厂是废热水的主要排放单位，其对受纳水体生态环境造成的影响应给予足够的重视。
Power plant is the major unit of thermal discharge, and we must pay much attention to the impact on the ecological environment of receiving water.
结论是抗菌药物可能引起的心脏毒性，尤其是大剂量、静脉给药时，临床应给予足够重视。
The conclusion is that the antibacterial agents may cause heart toxicity, especially when heavy dose or vein gives medicines. It needs to be paid enough attentions clinically.
对柏梁台诗在中国文学史上的重要地位应给予充分的重视。
Its important role in the Chinese literary history should be fully assessed.
对柏梁台诗在中国文学史上的重要地位应给予充分的重视。
Its important role in the Chinese literary history should be fully assessed.
应用推荐