在当前形势下，有关各方应保持冷静克制，避免使紧张局势进一步升级。
Under the current circumstances, relevant parties should stay calm and exercise restraint and avoid escalation of the tension.
我们认为国际社会应采取联合行动制止冲突蔓延，使该地区紧张局势尽快缓和下来。
We are of the view that the international community should take concerted action to stop the spread of conflicts and quickly ease the tension in the region.
我想也许我不用对这件事这么紧张，只要应了这家伙就行了。
I was thinking maybe I should stop being so uptight about the whole thing and just BONE the dude.
研究人员称进一步的研究应关注患有如创伤后紧张症的精神疾病病人使用该大脑化学物质的效果。
Researchers say future studies could look at the effects of the brain chemical in patients with other psychiatric disorders, such as post-traumatic stress disorder.
对于消除西班牙的地区紧张局势，也应寻求新的两党合作。
Defusing Spain's regional tensions also demands a new bipartisanship.
中方认为当务之急是各方应共同努力，避免半岛紧张局势进一步升级。
We believe the top priority at the moment for all parties concerned is to make concerted efforts to avoid further escalation of tension on the Peninsula.
我们主张各方应冷静克制，妥善处理有关问题，避免局势紧张升级。
We maintain that all parties should stay calm, exercise restraint and properly handle relevant issues so as to avoid the escalation of the situation.
自然论以个人同国家紧张对立关系为基础，阐释刑事诉讼应具备何种价值理念，有犯罪控制模式和正当程序模式；
Theory of nature which includes crime mode and due process mode illustrates what kind of idea the criminal procedure should have based on the intense relationship between an individual and his nation.
眼神接触时间太短——会使你看起来不可信或过度紧张。应保持稍长时间的眼神接触，特别是在握手的时候。
Breaking eye contact too soon - can make you seem untrustworthy or overly nervous. Hold eye contact a hair longer, especially during a handshake.
心脏聚停最可能出现在早晨7点。紧张的谈话或争论应避开此时段。
Cardiac arrest is most likely to occur at 7 a. m. Not a good time to have a stressful conversation or argument.
这并不意味着我们应忽视紧张关系的来源。
在这紧张繁忙的第一天，我也应看看我家中那些简朴的小物件。
On that busy first day I should also view the small simple things of my home.
对于低链条张力(无源)方面，这管筒应大大超过了高度紧张的一面。
For the low chain tension (passive) side, this tube shall be significantly longer than the high tension side tube.
它应使他们略少紧张的乘客，当他们登上他们的飞机在下周。
It should make them slightly less nervous passengers when they board their plane next week.
乙方因不可抗力原因导致供货紧张或货源中断，应及时以正式公函向甲方及丙方通报；
In the event of any supply difficulty or supply disruption on the part of Party B due to an event of force majeure, Party B shall promptly inform Party A and Party C by formal correspondence.
权重应的k克拉，如果月球是极其脆弱导致抑郁，比宝石珍珠白色石头尖锐的紧张局势，以便在一个个感人的戒指应佩戴。
The weight should be of k carats, If the moon is extremely weak causing depression, tensions of acute order than pearl and white sapphire stone in one ring touching the finger should be worn.
警察职业紧张反应程度较高，应采取针对主要影响因素的干预措施以缓解职业紧张。
The stress in policemen is severe and some measures should be taken to reduce the occupational stress.
警察职业紧张反应程度较高，应采取针对主要影响因素的干预措施以缓解职业紧张。
The stress in policemen is severe and some measures should be taken to reduce the occupational stress.
应用推荐