应确保能够管理系统上的日志。
You should make sure that you manage the logs on your systems.
备份部署管理器应仅用于操作控制，因为对系统进行的任何更改都不能反映初始的部署管理器。
The backup deployment manager should only be used for operational control, since any changes made to the system are not reflected back to the original deployment manager.
文中描述了一个理想的信息管理系统应具备的特征，并详细介绍了如何使用WebSphereInformation Integrator中的数据联邦技术来构建那样的系统。
It described the characteristics of an ideal information management system, and detailed how the data federation technology in WebSphere information Integrator can be used to build such a system.
应该就优化Web服务时应采用何种编码技术与系统管理员团队进行沟通。
You should communicate with a team of system administrators on the issues of what coding techniques should be used in optimizing Web services.
应当与系统管理员、RFID业务分析人员和开发人员的团队进行沟通，让他们了解Web服务应如何进行内部集成，以及如何与来自外部的 Web 服务进行集成。
You should communicate with a team of system administrators, RFID business analysts, and developers about how the Web services should be integrated internally and to external sources. .
高校后勤作为学校人才培养系统中的子系统，在其服务、经营和管理过程中应体现育人的功能。
As a subsidiary system of the talent cultivating system in college, the function of cultivating people of ability should be reflected in service and management.
如发生不适用或没效率的情况，应修改档案系统与档案管理过程。
Modifications to the records systems and records management processes should be made if these are found to be unsuitable or ineffective.
组织应建立和实施生产工装管理的系统包括工具修改和文件修订。
The organization shall establish and implement a system for production tooling management including tool modification and revision to documentation.
品质管理系统所要求的文件应予以管制。品质记录是一种特殊型态的文件，应依据4.2.4项条文要求加以管制。
Documents required by the quality management system shall be controlled. Records are special type of document and shall be controlled according to the requirements give in 4.2.4.
为保证合同的有效管理，本程序提供了一套系统和指示说明，明确了应采取的行动，并对责任进行了划分。
The purpose of this procedure is to provide for a system and instructions and to define the actions to be undertaken and the responsibilities assigned for the effective management of contracts.
外籍教师的日常教学工作由各系统筹分配管理，外籍教师在教学上应遵守我院教学管理规章制度，以免造成教学事故。
Second the daily teaching tasks of foreign teachers arranged by each departments. Foreign teachers shall obey the teaching management system in teaching so as to avoid accidents.
任何被部署用于管理档案的系统，应依据所赋予的程序，进行连续与定期的作业。
Any system deployed to manage records should be capable of continuous and regular operation in accordance with responsible procedures.
指出风险管理信息系统建立和使用应注意的问题。
It points out how to establish and use the information management system.
系统管理员应经常查看登录协议，因为这里面还显示了尝试登录的次数。
Administrators should occasionally look into the access protocol since failed login attempts are also shown.
如客户应积极采取网上购物的消费方式，电信部门要协助企业开发信息管理系统等等。
For example, customers should go shopping on web, The telegram department may help enterprises exploit information management system.
文章在介绍RMS密码架构的基础上，对其安全性进行分析，并指出构建更高强度的权限管理系统应注意的问题。
Based on talking about cryptography architecture of RMS, this thesis analyses security of RMS and points out problems that should be noticed for building high-level Rights Management System.
组织应决定、搜集与分析适当数据，以证明hsf流程管理系统之通用性与有效性。
The organization shall determine, collect and analyze appropriate data to demonstrate the suitability and effectiveness of the HSF process management system.
应读专业：那些立志为商业世界服务的分析师应该拿一个管理信息系统的学位。
Get the degree: Analysts aspiring to work in the business world should get a degree in management information systems.
因此，在档案管理系统中应重视人力资源的开发。
Thus, in archive management system, human resources development should be attached great importance to.
发、供、配电网投切电容器组应通过精确计算，形成无功补偿的闭环管理系统。
Capacitor group is switched through accuracy calculation to form closed-loop management system of reactive compensation.
对此，应大力推行生源地贷款，构建完善的贷后管理系统，更好地推进国家助学贷款工作的开展。
To these problems, we should vigorously implement loans in the students birth place, build a comprehensive post-lending management system and better improve the national students loan work.
该产品的研制将有助于GIS应川系统的协同开发和空间数据的统一管理。
The research on this product may help for the co-developing of GIS application system and the unique management of spatial data.
档案系统应管理来自组织、或部门中全面范围营运活动的档案。
Records systems should manage records resulting from the complete range of business activities for the organization, or section of the organization, in which they operate.
介绍了企业管理信息系统的分析和设计的一般步骤、方法，并对设计中应注意的问题提出了解决方法。
This paper introduces general measures and methods for the design of enterprise management information system, and puts forward the solutions to the problems invoolved.
组织应界定并文件化本环境管理系统之范围。
The organization shall define and document the scope of this environmental management system.
此外，对电力通信资源管理系统实施过程中应注意的问题进行了总结，强调资料的收集和录入是系统建设能否成功的关键所在。
In addition, the key problem of implementation of communication resource management system is mentioned and the collection and import of resource information is emphasized in this paper.
排污许可证交易系统应建立在一个完善和有效的排污许可证管理体制基础上。
The pollutant emission permit trading system should be based on a complete and efficient management system.
介绍了企业信息系统应如何进行总体规划，并对其中的物料管理和项目管理模块的功能进行了详细的阐述。
The paper introduces how to layout a corporation information system, and expatiates in detail the module functions of material management and item management modules.
企业应确立总成本观念，整合物流管理系统，梳理各管理环节，充分挖掘物流过程中的利润。
Enterprise should establish concept of overall cost, reconstruct material flow system, arrange management links, fully tap profit in material flow.
企业应确立总成本观念，整合物流管理系统，梳理各管理环节，充分挖掘物流过程中的利润。
Enterprise should establish concept of overall cost, reconstruct material flow system, arrange management links, fully tap profit in material flow.
应用推荐