向问题意识转变，意味着在设问方式和应答方式两个方面都应有相应的转变。
It requests corresponding transformations in the problem-proposing way and in the response way to transform towards problem consciousness.
错位交际是指言语使用者以迂回应答方式来实现其语用目的的一种权宜性语用策略。
The Staggered Communication (SC) is often used as an expedient pragmatic strategy with an eye to replying to the questions which cannot be answered directly, nor being avoided.
注意，使用浏览器作为查询工具是查看 HTTP请求的原始JSON应答的一种极其简单的方式。
Notice that using your browser as your query tool is an especially easy way to view the raw JSON response of an HTTP request.
P1VoidReply访问应答消息的方式必须与P1S1Transform访问请求消息相同。
P1VoidReply must access the reply message in the same way P1S1Transform accessed the request message.
如果以某种方式执行了应答，则应答活动会失败或停止，并显示一个错误，指示未找到相应的接收活动。
If the reply is executed anyhow it will fail or stop with a fault indicating that no corresponding receive activity has been found.
作为高频频地波雷达的配套器件，应答器的工作方式和雷达密切相关。
As a device match of the high frequency ground wave radar, the responder 'working is correlating with the radar.
通信双方以客户-服务器方式建立TCP连接，应答与请求在同一个连接中完成。
Both sides establish a TCP connection in the client-server mode. Requests and responses are exchanged in the same connection.
在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。
And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.
而改进治疗方式或实施联合治疗，将有可能延长、放大或调节这类免疫应答，并提高癌症抗体治疗的临床效果。
Future treatment modifications or combinations might be able to prolong, amplify, and shape these immune responses to increase the clinical benefits of antibody therapy for human cancer.
同意你按计划航路去昆明。在盲降航道上爬高到7000，直到DME30。应答机A方式，号码3572。
Cleared to Kun Ming by FLT plan on route, initial way climb to 7000FT on ILS localizer until DME30. Squawk A3572.
现代主义文学是以文学的方式对现代性问题做出的应答。
Modernism is the answer to modernity by means of literature.
为满足校飞应答机日常维护的需求，文中利用虚拟仪器技术设计了一套自动测试系统，克服了以往人工方式的弊端。
With the development of virtual instrument technology, the routine testing method of the revised RSP confronts big challenge.
传统的交互式语音应答系统是一种按键方式的。
Traditional Interactive voice response system is using a key-press manner.
对查询应答器和里程计的定位方式提出一种用接触网定位器辅助列车定位的方法。
This auxiliary locating technique brings much higher precision on train location and requires much less balise devices.
本发明涉及的是以扫描寻址方式回叫众多对象的方法及电 子应答系统装置。
The invention relates to a method for calling back multiple objects in scanning and addressing style and electronic response system.
美国航空货运公司引入他的新的交互语音应答系统，用于使客户以用户友好方式访问与装运有关的重要信息。
American Airlines Cargo introduced its new interactive voice response system designed to give customers user-friendly access to vital information regarding their shipments.
射频识别系统主要由读写器、应答器两部分组成，通过射频方式进行无线双向通信，完成目标识别和数据交换。
A simple RFID system consists of reader and transponder, by wireless two-way radio communication, target recognition and data exchange.
射频识别系统主要由读写器、应答器两部分组成，通过射频方式进行无线双向通信，完成目标识别和数据交换。
A simple RFID system consists of reader and transponder, by wireless two-way radio communication, target recognition and data exchange.
应用推荐