第一次提交时，你方应少支付汇票金额150美元，该笔费用为支付给s。
At the time of first presentation, you will be paid draft amount less USD150, being agents commission due to s.c..
第一次提交时，你方应少支付汇票金额150美元，该笔费用为支付给s。
At the time of first presentation, you will be paid draft amount less USD150, being agents commission due to S.C.S co.
我们应当积累一笔储备金以应不时之需。
德国两家公共广播公司ARD和ZDF提出3G手机的用户应每月向他们支付一笔许可费。
Two German public broadcasters, ARD and ZDF, argue that users of 3g handsets should have to pay them a monthly licence fee.
我们必须筹措一笔储备基金以应不测。
留学生拿到试卷后，应先用钢笔或签字笔(蓝色或黑色墨水)填写好试卷封面各项，特别是学号、姓名、院系名称，然后答题。
After receiving the exam papers, students shall fill in the blanks on the cover with a fountain pen or a roller pen in Blue or Black ink.
如果你现在正变卖一大笔贵金属藏品，可能应先向自己的财务顾问了解一下自己大概要交多少的税。
If you are liquidating a large collection, you may want to check with your accountant first to understand your potential tax liability.
收回已核销的账款证明原来的核销是个错误，因此该笔应收款应重新被列为资产。
Collection of an account receivable previously written off is evidence that the write-off was an error; the receivable should therefore be reinstated as an asset.
信用证是有条件的银行担保，是银行应买方的要求和指示保证立即或将来某一时间内付给卖方一笔款项。
Letters of credit is conditional bank guarantee that Banks should be the buyer the requirements and instructions to guarantee a certain time or in the future to pay the seller a sum of money.
注：本申请表应用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。
Note: The Application must be filled out in black or blue-black ink with neat writing.
本申请书应用黑色或蓝黑色钢笔或签字笔填写，字迹应清楚。
The application shall be filled in with black or blue-black pen or sign pen with neat handwriting.
托管费用为一笔“捆绑式服务费用”。除非在第1.2条中有明确规定，该笔托管费用应包含本协议及服务水平协议项下所有的服务。
The Custody Fee is a "bundled services fee" covering all services under this Agreement and the Service Level Agreement other than as expressly provided in Section 1.2.
常用的录音笔等工具无法与笔记实现一一对应，常见的写字板由于采用专用的书写工具书写过程不够自然。
Common digital recording tools, such as Digital Voice Recorder can only record voice, and those who uses handwriting pad may find it inconvenient to use a special pen to write.
我们经受的挫折与磨难其实是我们人生中最宝贵的一笔财富，我们应笑对人生，那我们将是最幸福的！
We must smile to the life, the tribulation which and the setback undergoes treat as in oneself life precious wealth, you are finally in the world are happiest!
我们经受的挫折与磨难其实是我们人生中最宝贵的一笔财富，我们应笑对人生，那我们将是最幸福的！
We must smile to the life, the tribulation which and the setback undergoes treat as in oneself life precious wealth, you are finally in the world are happiest!
应用推荐