流过冷却塔的水量应稳定。
主要的预防措施：在放射性碘治疗后6个月内应避免妊娠。此外，在再次妊娠前应稳定甲状腺素的使用剂量。
One major precaution: Pregnancy should be avoided for 6 months after radioactive iodine therapy. Also, thyroxin dose should be stabilized before getting pregnant again.
尽管如此，整个设计过程中，工作组至少在设计XML查询语言应遵守的部分原则上达成了相当稳定的一致意见。
Nevertheless, throughout the design process, a reasonably stable consensus existed in the working group about at least some of the principles that should underlie the design of an XML query language.
这意味着肩负维护金融稳定重任的所有机构应密切合作。
This implies close co-operation among all the agencies entrusted with the task of maintaining financial stability.
该提案目标在于全面核查欧盟所谓的稳定和增长协定，其规定年预算赤字不得高于GDP的3%，而债务应低于GDP的60%。
The proposals aim to overhaul the E.U. 's so-called Stability and Growth Pact, which says annual budget deficits should be no higher than 3% of GDP and debt should stay lower than 60% of GDP.
首先，应秉持互信、互利、平等、协作的新安全观，致力于营造和谐、稳定的国际和地区安全环境。
First, we should embrace a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination, and work for a harmonious and stable international and regional security environment.
央行应优化其稳定财政的角色。
Central Banks should prioritise their financial stability role.
黄色是不稳定且自发的颜色，所以如果你想暗示稳定性和安全性，应避免使用黄色。
Yellow is an unstable and spontaneous color, so avoid using yellow if you want to suggest stability and safety.
在这关键时刻，我们应保持宏观经济政策的连续性和稳定性，进一步采取有力措施，促进本国经济增长，促进消费、扩大内需。
This is a moment of truth. We must maintain the consistency and stability of our macroeconomic policies and take further forceful measures to boost our economic growth, consumption and demand.
在职业生涯中，他曾多次表示，联储应让货币供给以稳定的速度增长。
For much of his career he said the Fed should let the money supply grow at a fixed rate.
如果应用服务器的状态和工作负载稳定，那么内存使用模式应相对稳定。
If the state of an application server and the workload is stable, then memory usage patterns should be relatively stable.
他还说，中方一贯认为，应公正、客观地对待和处理国际事务，以有利于维护地区和平与稳定。
We always believe that we should adopt a fair and objective perspective in dealing with international issues on merits of situation.
上个世纪心脏疾病已经在稳定的上升了，特别是发达国家，大部分应归因于饮食和生活类型的改变。
Yet heart disease has risen steadily over the last century, especially in industrialized countries, due largely to changes in diet and lifestyle.
一些社区已经开始研究RDDL 2.0，但是早期的建议存在很大争议，因此我建议在后续版本稳定下来之前应优先考虑 RDDL 1.0。
Some in the community have started working on RDDL 2.0, but early proposals are very controversial, so I suggest that you concentrate on RDDL 1.0 until the later versions are more settled.
为保证球员合同的稳定延续性，各会员协会应在其转会规定中进行合理解释，同时规定应遵守该国法律以及集体协商合约之规定。
EachAssociation shall include in its regulations appropriate means to protectcontractual stability, paying due respect to mandatory national law andcollective bargaining agreements.
Laureys讲到，要求安乐死的患者们应当被寄予同情，但我们所获得的信息表明患者状态不稳定时，应暂停在他们身上使用安乐死。
Laureys said that patients' requests for euthanasia "should be received with sympathy, but our data suggest that a moratorium should be proposed" until the patients' condition has stabilized.
变电站的系统频率由电力网的有功负荷来决定，当系统频率超出允许范围时，应及时调整所带负荷以稳定系统频率。
System frequency of substation is dependant on active load of power grid. when system frequency exceeds allowable limits load shall be regulated immediately for stabilization of system frequency.
因此，我觉得作为一个稳定基金，以创造环境，也应努力做好以下。
Therefore, I think, as a stabilization fund to create the environment should also be efforts to do the following.
第三，应维护国际战略平衡与稳定，在相互尊重和平等对待各方合理安全利益的基础上，实现各国普遍安全。
Third, we should maintain international strategic balance and stability, and achieve security for all based on mutual respect and equal treatment of the legitimate security interests of all parties.
倾斜的物体应靠着墙壁固定和（或）与其他倾斜物体固定在一起以提高其稳定性。
Shelving should be fastened to the wall and/or other shelving to improve its stability.
其他央行一样，欧洲央行应确保金融体系的稳定。
Like other central Banks, the ECB should ensure the stability of the financial system.
用于稳定性评估的分析物储备液应使用适当的已知浓度的溶剂制备。
Stock solutions of the analyte for stability evaluation should be prepared in an appropriate solvent at known concentrations.
应具有较高的抗乳化性和良好的剪切稳定性，以利于与延长工作寿命。
Should have the high resistance to emulsion and the good shear stability, favors with the extension working life.
在稳定性研究中，尤应注意反映制剂特点的指标，如外观性状、崩解时限等。
Characteristic indexes such as appearance and disintegration time should be especially paid attention to in stability tests.
当道路工程建设区域有软土层出现时，就会加剧工程建设负担，甚至应道路稳定性及安全使用。
When the road engineering construction area is soft soil layer appeared, will aggravate burden of engineering construction, and even road stability and security should be used.
所有稳定性测定应使用一系列的由新制备的适当的无分析物，无干扰的生物基质储备溶液制备的样品。
All stability determinations should use a set of samples prepared from a freshly made stock solution of the analyte in the appropriate analyte-free, interference-free biological matrix.
所有稳定性测定应使用一系列的由新制备的适当的无分析物，无干扰的生物基质储备溶液制备的样品。
All stability determinations should use a set of samples prepared from a freshly made stock solution of the analyte in the appropriate analyte-free, interference-free biological matrix.
应用推荐