父母应积极督促孩子利用机会加入运动队。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports teams.
家长应积极督促子女抓住参加运动队的机会。
Parents should actively urge their children to seize the opportunity to join sports teams.
家长应积极督促孩子利用这个机会加入运动队。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports team.
为了能在竞争中立于不败之地，一个公司应积极行动而非被动应变。
In order to survive the competition a company should be proactive not reactive.
国际社会应积极考虑这方面的问题。
The international community should actively consider this question.
中国汽车企业应积极防范汇率风险。
Chinese auto enterprises should take precautions against exchange rate risk.
应积极预防和处理严重阳性反应。
Serious positive response should be prevented and managed in time.
和氏璧应积极的公司充满生机和活力。
NCM should be a positive company that full of vigor and vitality.
应积极促进所有文明之间的和平与对话文化。
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.
双方应积极研究和商谈共同开发，尽快迈出实质性步伐。
Both sides should actively study and discuss joint development to make substantial progress as soon as possible.
我们应积极采取对策。
结论应积极发扬客家传统文化和吃苦耐劳的精神。
Conclusions Provoking energetically the traditional cultural spirit of Hakkas should be done.
结论：对于有移位的髁状突骨折应积极手术治疗。
Conclusions: The cases with displacement of condylar fracture should be treated surgically.
股东大会在董事选举中应积极推行累积投票制度。
A cumulative voting system shall be earnestly advanced in shareholders meetings FOR the election of directors.
结论应积极推广全密闭式输液方式在临床上的应用。
CONCLUSIONS The airtight infusion method should be widely spreaded in clinics.
季节变动存在于企业经济活动中，企业应积极利用它。
Seasonal changes exist in enterprises' economic activities. Enterprises should take advantage of it.
作为科技活动的主体-科技工作者应积极承担起社会责任。
As the most part of scientific technology activity — science and technical workers should undertake the social responsibility positively.
CDC呼吁为母亲和婴儿着想妇女应积极的治疗产后抑郁症。
The CDC urges women to get treatment for postpartum depression for the sake of mother and baby alike.
因此，在日常生活中我们应积极做好预防工作，避免疾病的发生。
Therefore, in our daily life, we should actively do a good job of prevention, to avoid the occurrence of disease.
结论老年性自发性气胸患者应积极治疗，胸腔镜手术是较佳选择。
Conclusion Active surgical treatment should be made for senile spontaneous pneumothorax. VATS is a better choice for such patients.
有关本协议及其履行中収生的争议，双方应积极、友好地协商解决。
All disputes arising from the execution of, or in connection with this Agreement shall be settled through friendly consultations between the Parties.
通过对比指出应积极推行环境应力筛选，尽量不进行环境例行试验。
Finally suggests we should implement environmental stress screening in delivering product instead of environmental routine test.
乙方应积极遵守公司所有规章制度，按质、按量、按时完成其本职工作。
Party B shall fulfill his job in a high-quality, quantitative and time-efficient manner and abide by all the company rules.
结论MRI是髓外硬膜下肿瘤最好的诊断方法，一旦确诊，即应积极处理。
Conclusions MRI is the best method for diagnosis of subdural-extramedullary tumors in the spinal cord.
结论临床工作中对慢性肾炎伴抑郁症患者应积极进行健康教育干预和心理干预。
Conclusion We should actively nurse the patients with chronic glomerulonephritis and depression by the health education and psychological intervention.
结论风湿性房颤患者左房血栓发生率高，发生栓塞危险性较大，应积极抗凝治疗。
Conclusions Patients with rheumatic atrial fibrillation has a higher risk for left atrial thrombus and anticoagulation is very important fort hem.
护理人员应积极预防，包括正确评估危险因素，加强监测，及时处理，降低病死率。
So nursing staff should take active preventive measures to reduce the mortality, including assessing the risk factors exactly, monitoring and handling in time.
因此应积极完善现有的法律监督机制，在罪刑法定的基础上，实行有严格限制的类推。
Therefore, the current law supervisory institution must be perfected actively and on the basis of criminal punishment legalism, analogizing must be closely confined carried out.
如客户应积极采取网上购物的消费方式，电信部门要协助企业开发信息管理系统等等。
For example, customers should go shopping on web, The telegram department may help enterprises exploit information management system.
如客户应积极采取网上购物的消费方式，电信部门要协助企业开发信息管理系统等等。
For example, customers should go shopping on web, The telegram department may help enterprises exploit information management system.
应用推荐