2002年4月发生的一件事证实了信息论的众多应用之一。
In April 2002, an event took place which demonstrated one of the many applications of information theory.
Trivers-Willard 假说提出：贫穷的母亲更容易生女孩。我们将其应用到一个研究母亲状况的新方法中—即在一夫多妻制家庭中妻子的地位。
We apply the Trivers-Willard prediction - that mothers in poor condition will overproduce daughters - to a novel measure of condition, namely wife rank within a polygynous marriage.
在星期六发生故障时，可以恢复上个星期日的全备份并应用从星期一到星期六的delta备份。
In the case of a failure on Saturday, you could restore the first Sunday full backup and apply the delta backups from Monday until Saturday. See the diagram below.
您可以很快就开始开发数据库应用程序，但可能要花一生的时间来掌握它。
You can begin developing database applications quickly, but you can spend a lifetime mastering them.
如果你是注册的本科生，或研究生，并且对开发自己的应用程序感兴趣，这会很有用。
If you're a student registered or an undergraduate student, and you're interested in developing your application, this has to do with it.
三氯生是广泛应用于抗菌皂、牙膏、钢笔、尿布、医疗设备等产品的化合物。
Triclosan is a chemical compound widely used in products such as antibacterial soaps, toothpaste, pens, diaper bags and medical devices.
一天夜里，毕业生DAN GREENBERG坐在餐桌旁，决定和另一个教师助理进入应用程序游戏里。
DAN GREENBERG was sitting at the kitchen table one night when he and another teaching assistant decided to get into the app game.
“应用紫外线鉴定石油种类是广泛应用的工业程序，”南佛罗里达大学的研究生Kirby说，“但我一般是在实验室里才能看到。”
"The use of UV light to identify [types of] oil is an industry-wide process," said Kirby, a graduate student at the University of South Florida. But "I've always seen it in a [lab] machine," he said.
第二人生企业最终将提供整合协作应用的能力，也就是说公司可以整合Sharepoint等协作工具。
Second Life Enterprise will eventually provide the capability to integrate collaborative applications, meaning if a company wanted to integrate Sharepoint they could do so.
——蒂姆·诺维科夫，康奈尔大学应用数学的博士生导师。
TIM NOVIKOFF, Ph.D. student in applied mathematics at Cornell.
微软的开发工具将被用于开发诺基亚WindowsPhone智能手机的应用程序，使得开发者能够方便借助这一生态系统的全球规模性。
Microsoft development tools would be used to create applications to run on Nokia Windows Phones, allowing developers to easily leverage the ecosystem's global reach.
如果星期六发生故障，可还原第一个星期日的完整备份，并应用星期六的delta备份。
In the case of a failure on Saturday, you could restore the first Sunday full backup and apply the delta backups from Monday until Saturday. See Figure 36.
很多Web应用程序都在某一点生成xml，这样就可以将XML和适当的xsl交给stxxFOP来完成转换。
Many Web applications generate XML at some point, in which case that XML can be fed into the STXX FOP along with the appropriate XSL to do the transformation.
9月份去日本的时候，26岁的斯坦福毕业生EddieKim拿起一本关于写Android应用程序的书，因为他觉得可能把它当个爱好会挺有意思。
While visiting Japan in September, 26-year-old Stanford graduate Eddie Kim picked up a book about coding Android apps because he thought it might be a fun hobby.
这些研究成果显示脑波心生学对于运动心学研究有其特定之贡献与应用之潜。
These findings connect the potential application and relevance of EEG psychophysiology to the study of sport and exercise psychology.
有经验的队伍，例如基础设施和应用团队有许多人在一个小时内教你的东西能比在其它许多地方工作一生学到的都多。
The older teams, such as infrastructure and apps have people that can teach you more in an hour than you learn many places in your entire tenure.
应用写作能力是高职毕业生必备的一种不可缺少的技能。
The ability of applied writing is indispensable for graduate students in high vocational school.
对于癌症，ALS，帕金森氏病，2型糖尿病，和创伤性脑损伤的生酮饮食的新应用已经出现。
New applications of the ketogenic diet for cancer, autism, ALS, Parkinson's Disease, type-2 diabetes, and traumatic brain injury have emerged.
本文在回顾前人的研究成果的基础上，应用内生增长理论对罗默的产品数量升级模型进行一定的改进。
In this paper, based on the research of predecessors, by using endogenous growth theory, we have improved a quantity-ladder model which proposed by Romer.
社会现实、学科特征和毕业生从业需求等决定了应用心理学的研究者和工作者必须具备较强的实践技能。
Applied psychology teachers and researchers must be equipped with strong practice skills because of such factors as the social reality, discipline features and graduates employment requirements.
生酮饮食应用于这些疾病的研究仍正在进行中。
Variations of the ketogenic diet for these other disorders are being developed.
在2001级临床专业五年制本科生中尝试应用以问题为基础的教学法(pbl)。
Problem based Learning (PBL) was applied in probation of 2001 grade with satisfactory results in clinical education of otorhinolaryngology.
ABB研究资助计划旨在支持从事电力和自动化工业应用领域有潜力的研究生和高级研究人员。
The ABB research Grant program is intended to support promising graduate students and senior researchers who are researching projects with industrial applications in the power and automation area.
应用所学的技能、技术和知识，在更多级的商务环境中提炼它们。培训生将学习如何做决策。
To use acquired skills, techniques and knowledge and refine them in an advanced business environment. Trainee will learn how to make a decision.
介绍了三氯生的特点及其在几个方面的应用，并简单介绍了一种合成方法。
Introduces the characters and application in some fields of triclosan and briefly introduces a synthesis method.
既然如此，那么恰恰就是提供互联网接入的电信公司也开既然如此互联网公司始尝试在一个互联网模型上提供他们的服务和应用时会发互联网应用模型生什么呢？
What happens, though, when the very telephone companies providing access to the Internet also attempt to provide their services and applications in an Internet model telephon internet attempt?
既然如此，那么恰恰就是提供互联网接入的电信公司也开既然如此互联网公司始尝试在一个互联网模型上提供他们的服务和应用时会发互联网应用模型生什么呢？
What happens, though, when the very telephone companies providing access to the Internet also attempt to provide their services and applications in an Internet model telephon internet attempt?
应用推荐