Skyhook在地图上标出无线网络的位置，是通过驱动附带的Wi - Fi天线和软件，软件可以自动记录网络ID和信号强度约（如网路应用驱动的做法）。
Skyhook maps the locations of wireless networks by driving around with a Wi-Fi antenna and software that automatically records network IDs and signal strength (a practice known as war-driving).
为了填补这一空缺，应用一个外部驱动的生命周期机制。
To fill this gap, an externally-driven life cycle mechanism can be applied.
传统软件测试方法遵循相同的、应用于软件开发的文档驱动方法。
Conventional software testing approaches follow the same document-driven approach that was applied to software development.
这种优化同样也可以应用到消息驱动的bean。
This same optimization can be applied to message driven beans as well.
我们还提供了一个示例来说明如何将一个Aspect应用于模型驱动的开发环境中。
We also provide an example of how an aspect can be applied in a model-driven development environment.
您可以从由批文件或shell脚本驱动的应用程序调用cURL。
You can call cURL from an application driven by a batch file or shell script.
让我们看一看创建可用于驱动应用程序的Phar文件需要哪些步骤。
Let's look at the steps needed to create a Phar archive that can be used to drive an application.
示例应用使用了WicketStuff注解驱动的解决方案。
In the example applications annotation-driven solution from WicketStuff has been used.
现代的web页面已经不再是普通的页面了，它们通过改变内容提供基于事件驱动的应用。
Modern web pages are not pages, they are event-driven applications through which information moves.
相反的是，我们的研究表明，通过与人分享技术来驱动最大价值的应用往往不是管理层所期望的。
By contrast, our research shows the applications that drive the most value through participatory technologies often aren't those that management expects.
清单1显示了用于创建驱动应用程序的两个表格的代码。
Listing 1 shows the code to create the two tables that drive the application.
下载后，将压缩文件解压缩到应用程序所在的驱动器中。
After downloaded, just extract the compressed file into the same drive as your application.
这种模式是让设计者集中于设计应用程序的显示部分，而开发者则集中于开发驱动应用程序功能所需的组件。
This pattern allows designers to concentrate on the display portion of an application and developers to concentrate on developing the components required to drive the application's functions.
应用定制：在UI、业务逻辑和数据访问层，针对租户的元数据驱动的应用扩展。
Application customization: metadata driven application for tenant extensions at the UI, business logic and data access layers.
状态的所有者负责发起转换，从而驱动应用程序的安全模型(也请参见图5)。
The owner of the state is responsible for initiating the transitions, so drives the security model of the application (also see Figure 5).
但是大型的行业计划不提供在大部分XML应用程序中驱动模式开发的术语。
But no major industry initiatives tackle terminology to drive schema development in most applications of XML.
它为快速开发和部署数据库驱动的应用程序提供了基础。
It delivers a rapid development and deployment foundation for database-driven applications.
所有测试脚本均由应用程序的业务用例驱动。
All of the test scripts are driven by business use cases for the application.
下载文件后，将其解压缩到应用程序所在的驱动器中。
After you've downloaded the file, extract it into the same drive as your application.
当把这些常用操作置入标记时，这些操作允许客户机端浏览器生成内容以响应用户驱动的事件。
When placed within an tag, these common actions allow client-side browsers to generate content in response to user-driven events.
为通过CLI驱动程序的应用程序选择不同REOPT级别的方法有两种。
There are two ways to select different REOPT level for applications going through CLI driver.
然而，测试驱动的门户应用程序开发需要拓展单元测试方法。
Nevertheless, test-driven portal application development requires broadening the unit test approach.
比如说，你可以说按钮的颜色比背景色淡20%，并使用变量与函数来驱动应用的全部样式——而不必手工编写全部样式。
For example you can say your buttons are 20% lighter than your background color and use variables and functions to drive the entire styling of your app - rather than having to do it all by hand.
对物理存储器的访问：诸如设备驱动程序之类的RT应用程序总是需要追溯根源。
Access to physical memory: RT applications such as device drivers often need to get down to the metal.
据说GUI应用程序是事件驱动的。
因此对于GUI驱动的应用程序而言，HTML并不是一个很好的起点。
Therefore, for GUI-driven applications, HTML isn't that great a starting point.
姓名和值的选择也可以通过应用程序或系统的需求驱动。
The choices of name and value can likewise be driven by the requirements determined for the application or system.
它同样使基于状态的应用和业务流程驱动的应用的开发易如反掌。
It also makes stateful applications and business process-driven applications a breeze to develop.
因为应用开发者驱动平台的接受度，平台的成功依赖开发应用的开发者。
Since application developers drive adoption of a application platform, the platform is only as successful as the developers who build apps for the platform.
特别地，该特性是由SAP应用程序驱动的，但是通常也适用于更多客户的锁避免机制。
In particular, this feature was driven by the SAP application, but the work is generally applicable to a lock avoidance schemes for a much greater customer base.
应用推荐