随着GIS应用的逐步推广，制图综合的应用需求日益广泛。
With the gradual promotion of the GIS applications, the needs of cartographic generalization applications also gradually increased.
通过利用可复用服务和复合应用来满足日益增长的客户需求。
Meet the ever increasing consumer demand by taking advantage of reusable services and composite applications.
J2ME应用程序的开发和部署的灵活性将有效地满足日益增长的无线领域的需求。
The flexibility in development and deployment of J2ME applications will efficiently cater to the increasing requirements of the wireless world.
该项目与其他相关计算研究工作的目标是创造新的紧凑型超级计算机，以支持国防部日益增长的应用和处理需求。
The goal of this and other related computing research efforts is to create new, compact supercomputers to support the Defense Department’s growing need for applications and processing capability.
很快我们就确定自己需要将应用程序部署到集群环境中来应对日益增加的资源需求。
Soon you decide that you need to deploy your application in a clustered environment to help with growing resource needs.
但是，对数据库驱动的自含式应用程序的需求日益增加，这种应用程序可以实现开箱即用，不需要进行额外的配置或管理。
But there is ongoing demand for database-driven, self-contained applications that work straight out of the box without additional configuration or administration.
有许多不错的方法可以解决web应用程序中日益增长的容量需求问题；通常来讲，这些方法也都适用于多租户SaaS应用程序。
There are many best practices for dealing with increasing capacity demands in web applications; in general they are all applicable to multi-tenant SaaS applications as well.
目前智能分布式应用系统需求日益增强，对这类系统的开发是现阶段软件工程面临的一个巨大挑战。
Requirement of intelligent and distributed application system is increasing at present, but it is a great challenge to develop the kinds of system in current software engineering.
对更智能和效率更高的电子设备日益增加的需求，以及嵌入式系统在汽车工业中应用更多，成为推动市场增长的主要因素。
Increasing demand for smarter and power efficient electronic devices and increasing application of embedded systems in the automobile industry is primarily driving the growth of the market.
微型投影作为便携式多媒体播放器的一个附加功能，可满足人们日益增强的对大屏高清视频的需求，其应用前景相当广阔。
As an additional feature of Portable Multimedia Player, Micro-projection can satisfy the growing demand of large screen and high definition video, its application prospects must be very good.
网络应用日益普及，新需求不断增长，其中一个重要的需求就是大规模的多媒体实时交互。
With the booming of the network applications, the demand for large-scale multimedia interaction becomes more and more keen.
随着数据并行应用需求的日益增长，可任意划分负载的调度问题已经成为并行调度领域新的研究热点。
With the increasing growth of data parallel applications, divisible job scheduling problem has been on the new focus of parallel scheduling area.
随着企业应用范围的不断扩大，企业对信息的需求也日益增大，越来越多的企业应用需要访问到多种异构数据源。
As enterprise applies scope enlarge, the information requirement of enterprise also increased fast, more and more application needs constantly visit heterogeneity data source.
简要介绍为满足日益增长的低功耗、轻重量、小体积系统的应用需求而涌现出的多种裸芯片封装与多芯片叠层封装技术。
This paper introduces a number of bare and multichip module stacking technologies that are emerging to meet the ever increasing demands for low power consumption, low weight and compact systems.
在IT行业蓬勃发展的今天，人们对计算机应用的需求日益广泛。
Nowdays, with the flourishing development of IT, the demand of computer's application is becoming wider and wider.
此外，用户日益增长的带宽需求使光传输网络具有广阔的应用前景。
In addition, the optical networks have wide application perspective for the increasing bandwidth users need.
随着即插即用概念的日益普及和即插即用设备的应用日趋广泛，对热插拔控制芯片的市场需求越来越大，此类芯片的研究开发已引起业界的广泛关注。
Recently, the hot-swap technique has got more and more applications in many industries and its market develops very fast, which produces large demands of Hot-swap Controller ICs.
实施SSNIP的方法有自需求弹性法和临界损失法，临界损失法在实践中日益得到广泛应用。
In carrying out SSNIP way there are self-needing elastic method and critical loss method, the latter one is widely applied in practice.
从上世纪中叶以来，随着社会各个领域对节能光源产品需求的日益增长，高效、节能的直管荧光灯得到了广泛应用。
With increasing of the requirements for energy-saving lamps in many fields, high-efficiency straight tube fluorescent lamp has been widely used in luminaires since the middle of last century.
随着嵌入式系统的广泛应用，对系统安全的需求日益迫切。
With the wide application of the embedded system, its security is in urgent need.
随着应用资源的日益增长和应用需求的不断变化，个人计算环境需要集成不同平台的异构应用资源。
With the increase in applications and the changes of application requirements, the personal computing environment needs to integrate heterogeneous applications in diversified operating systems.
随着新的普适计算和环境智能应用的出现，各种不同形态的轻量级计算设备中嵌入数据库技术的需求也日益强烈。
As new applications of ubiquitous computing and ambient intelligence appear, the need for database techniques embedded in various forms of lightweight computing devices keeps arising.
随着科学技术的进步，视频图像的采集和处理的应用需求也日益增加。
With the advancement of science and technology, the need of Video and Image acquisition and processing is increasing.
随着对因特网通信安全性需求的日益增加，VPN安全网关已广泛应用于企事业单位。
With the increase of security requirements of Internet communications, the VPN safe gateway has been extensively applied by lots of enterprises and institutions.
代理技术提供对应用层的保护能力，可是网络处理性能较低，无法满足日益增长的网络用户需求。
Although proxy technology is able to protect application, its performance on network process is lower, so it can't satisfy more and more requirement from network user.
随着网络应用的日新月异，网络用户对网络带宽的需求日益增多。
With the rapid development of network applications, the demand of the network bandwidth is becoming greater than ever before.
随着日益成熟的新应用不断上线，“了解移动用户行为与需求的高管将拥有巨大的市场。”
With new and more sophisticated apps coming online all the time, "executives who understand mobile user behavior and needs will be in demand."
由于日益增长的应用需求，事件通知服务需要应对各种来自不同应用领域的新需求。
With their recent popularization, event notification services are required to support various specific application domains.
在旅游消费观念日益提高和体验需求不断增长的今天，亟需应用新的理念来重新设计红色旅游的开发策略。
Nowadays, with increasing improvement of the travel consuming ideas and the experience demand, it is in great need for us to apply new ideas to re-design the Red Tourism's development.
在旅游消费观念日益提高和体验需求不断增长的今天，亟需应用新的理念来重新设计红色旅游的开发策略。
Nowadays, with increasing improvement of the travel consuming ideas and the experience demand, it is in great need for us to apply new ideas to re-design the Red Tourism's development.
应用推荐