我们还有需要集成到您的系统之中的外部应用程序。
We have external applications that need to be integrated into your system as well.
当采用打包应用软件开发或者企业系统集成时，构架师的大部分工作已经完成，因为您不需要创建系统中较大的元素。
When undertaking packaged application development or enterprise application integration, much of the architect's work is done, since you don't need to create large elements of the system.
另外，美国系统将支持集成电路设计和模拟测试，数字和射频应用。
Also, American Systems will support integrated circuit design and testing for analog, digital and radio frequency applications.
况且“SOA已死”并不意味着企业架构、分布式系统、面向服务和应用集成都完蛋了。
Moreover "SOA is dead" does not mean that Enterprise Architecture, distributed system, services orientation and application integration are dead.
科罗工程将开发服务器和客户应用软件，创建部署策略并进行系统集成工作。
Cole Engineering will be developing the server and client application software, creating deployment strategies and performing system integration for the technology.
随着这些组件的就位，组织就可以构建利用多系统集成的应用和流程。
With those components in place, the organization can build new applications or processes that make use of the multi-system integration.
应用程序必须完全集成到后端系统中，不论是什么设备类型或平台。
The application(s) must integrate fully into the backend system(s), regardless of device type or platform.
部署这些基础结构组件并与MDM系统集成是成功应用此模式的关键。
The deployment of these infrastructure components and their integration with the MDM system under construction are the key to successfully applying this pattern.
与各种操作系统上的各种应用程序集成在一起运行。
Run integrated with various application programs on various operating systems.
系统级复用很容易被忽视的一个方面就是可复用资产的集成，包括应用系统、流程和服务。
An often overlooked aspect of systematic reuse is integration of reusable assets with applications, processes, and services.
这种伙伴关系可以让SAP的用户把他们的SAP应用部署到Dell的虚拟集成系统（VIS）数据中心平台。
This partnership allows SAP customers to deploy their SAP applications on Dell’s Virtual Integrated System(VIS) datacenter platform.
对于开发者来说，NuxeoEP同样是可用的，它为新的内容应用系统的创建、集成或嵌入到已经存在的企业应用提供了ECM基础。
Nuxeo EP is also available in developer distributions, designed to provide an ECM foundation for new content application creation, integration or embedding into existing enterprise applications.
这个规则特别适用于包含大量需要面向服务和进行集成的应用程序和遗留系统的企业。
This rule is especially applicable for enterprises with a large number of applications and legacy systems that need service orientation and integration.
对遗留it系统进行转换和扩展(或向其应用包装)，以便能集成到这个基于服务的IT基础设施中。
Transformation and extension of, or applying a wrapper to, legacy IT systems so that they can be integrated into this service-based IT infrastructure.
集成层与系统或应用程序的其余部分松散耦合或紧密耦合的程度如何？
How tightly or loosely coupled is the integration layer from the rest of the system or application?
要实现系统之间的无缝集成，业务应用程序的帮助是很重要的。
Achieving seamless integration between these systems with the help of business applications is important.
另外，由于单独的应用程序和驱动程序可以集成到没有操作系统的平台，因此okl4的组件模型是轻量级的。
Further, because individual applications and drivers can be integrated into the platform without an operating system, the component model for OKL4 is lightweight.
使用迭代方法的另一个原因是，在BPI项目中用来集成的子系统实际上是大型应用软件或大型应用软件的集成。
Another reason to use an iterative approach is that the subsystems for integration in a BPI project are actually large applications or collections of large applications.
存在许多需要使用平面文件来集成系统和应用程序的场景。
There are many scenarios that require the use of flat files to integrate systems and applications.
今天，大量的软件项目包含了集成新的应用软件到已有的系统。
Today, the vast majority of software projects involve integrating new applications with existing systems.
这是一个完全合理的可运行的情景，因为它进行了多个应用程序的性能系统集成测试。
This is a completely reasonable scenario to run, since it conducts performance system integration testing of multiple applications.
这可能是托管了与应用程序或遗留系统集成的适配器的应用服务器层。
This might be an application server layer hosting adaptors integrated with application or legacy systems.
企业集成模式讨论企业内应用程序和系统的大规模集成。
Enterprise integration patterns address the large-scale integration of applications and systems within an enterprise.
MDM企业系统部署模式以及MDM应用程序和信息集成模式是开发这些MDM解决方案的关键因素。
The MDM enterprise systems deployment patterns, but also the MDM application and information integration patterns, are the key ingredients to develop these MDM solutions.
可以通过一组松散耦合的服务接口来协作实现业务目标，从而使用SOA对打包的应用程序和现有系统进行集成。
Packaged applications and existing systems can be integrated through SOA by a loosely coupled set of service interfaces that collaborate to achieve business objectives.
此协议差别带来了应用程序和系统集成的技术需求。
This protocol disparity raises technology requirements for application and systems integration.
我们理解有些应用程序可能需要更深程度的系统集成，所以会在计划未来版本的AIR特性时继续评估这些请求。
We understand that some applications may require deeper integration with the OS, and we'll continue to evaluate those requests as we plan the features for future version of AIR.
通过使用样本应用程序，我们将描述IBM软件安装的重要部分，它们适用于访问各种后端系统的的集成应用程序。
Using a sample application, we will describe important elements of the IBM software installation that apply to integration applications that access a variety of backend systems.
BPM提供了一个平台，支持嵌入在应用程序和系统中的业务功能在高于应用程序间集成及数据集成的级别进行交互和集成。
BPM provides the platform that enables the business functions embedded within applications and systems to interact and integrate at a level higher than application-to-application and data integration.
当应用和基础架构可以通过云端交付时，系统集成商、行业伙伴和IT专业人士又将何去何从？
When applications and infrastructure are delivered over the cloud, where do the business models of system integrators, ecosystem partners, and IT professionals go?
应用推荐