当发布应用程序时，开发者可以使用选项选择适当的服务配置。
When the application is published, there is an option to select the appropriate service configuration.
它还允许配置应用程序的负载平衡器和自动伸缩功能，后者是控制水平节点的选项。
It also lets you configure your application's load balancer and auto scaling, which is the option that controls horizontal nodes.
您需要再在每一个目录中创建一个或两个结构，这取决于应用程序以及组织和配置您的单独构建的选项。
Within each of these directories, you need to create one of two structures, depending on the application and how you choose to organize and configure your individual builds.
conf文件中包括一系列全局配置选项，它们作为一个整体应用到slapd上面，后面是包含数据库特有信息的数据库后端定义。
File consists of a series of global configuration options that apply to slapd as a whole, followed by a database backend definition that contains information specific to our database.
为了解决这个问题，Zero提供了一个配置选项，用来限制应用程序可信任的OpenID提供者站点。
To assist in limiting this exposure, Zero provides a configuration option to limit which sites the application will trust as OpenID providers.
了解了应用WS -RM时要注意的配置选项之后，我们将介绍使我们的Web服务客户机能够与银行Web服务进行可靠对话的过程。
Now that you understand the configuration options to consider when applying WS-RM, we'll walk through the process of making our Web service client talk reliably to the bank Web service.
此后，只要在保护点的加密密匙上配置了Cached onHost选项，任何访问该主机上的保护点的应用程序都不会中断运行。
After that, any applications that access a guard point on the host will work correctly without freezing if the encryption key of the guard point is configured with the Cached on host option.
要使这些选项正常工作，必须在托管应用程序(来自其他供应商)的服务器和托管LotusSametimeUnifiedTelephonyAPI的服务器之间配置单点登录。
For these options to work, single sign-on must be configured between the server hosting the application acquired from another vendor and the server hosting the Lotus Sametime Unified Telephony API.
虽然DB2的安装设置是比较简单的，但是必须要对一些选项进行配置以支持我们的应用程序。
The setup of DB2 is straightforward, but there are a few options that must be configured for it to support the application.
如果您发现应用程序应当使用一个不同的REOPT选项，那么要使用不同的REOPT选项生成包，并配置应用程序，使之指向希望使用的包。
If you discover that a different REOPT option should be used in application, generate packages with the different REOPT option and configure the application to point to the desired packages.
选项卡允许您配置在部署应用程序时所需的变量。
The variables TAB enables you to configure the variables you need in deploying applications.
在测试远程应用程序服务时，您会碰到连接和高级配置选项。
When instrumenting a remote application server, you are presented with connection and advanced configuration options.
首选项用于配置选项，而配置选项应用于每个项目中的环境。
Preferences are intended for configuration options that apply to the environment in every project.
工作台允许应用程序提供帮助和首选项，让用户能够在工作台中了解和配置应用程序。
The workbench enables your applications to contribute help and preferences so users can understand and configure your applications from the workbench.
有些配置选项使您能够控制如何运行该应用程序，我将马上讨论它们，但是让我们先按原样运行该应用程序。
There are some configuration options that let you control how the application is run, and I will explore these in a minute, but first let's simply run the application as is.
在启动国际化后的应用程序后显示哪种语言，这要取决于用户的区域设置——通常，这是一个可配置的系统或个人帐号首选项。
Which language appears when the internationalized application is launched depends on the user's locale — typically, a configurable system or individual account preference.
要是这个应用程序的内容更充实，那么我就可能用命令行选项、环境变量或配置文件来配置这些参数。
If this were a more fleshed-out application, I might configure these parameters with command-line options, environment variables, or a configuration file. But for now, this style is adequate.
CLI应用程序可以使用客户机配置选项CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE来对每个连接使用专用寄存器。
Cli applications can use the client configuration option CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE to set the special register per connection.
我们特地跳过了几个配置选项，如accesslevel选项卡，因为当List位于纯文本门户网站页面与Workplace应用程序中时，这些功能的行为会有所不同。
We intentionally skipped over a few configuration options such as the Access Level TAB because these features behave differently when the List is on a plain portal page versus a Workplace application.
“XFSRealtime”选项将启用 XFS 中的实时子卷支持，它让您配置可以为实时应用程序提供更确定性的性能的存储区域。
The "XFS Realtime" option will enable realtime subvolume support in XFS, which lets you configure storage areas that can provide more deterministic performance for realtime applications.
WebSphereApplicationServerV5.1的设置过程很简单易懂，但是必须要选中其中的一些选项，这样我们可以确保对其进行配置以支持我们的应用程序。
The setup of WebSphere application Server V5.1 is straightforward, but there are a few options that must be selected to ensure we have configured it to support our application.
我们已经配置了这个选项，现在重新启动应用程序并尝试使用一个不可信的OpenID提供者。
Now that we have configured this option and restarted the application, we will try an untrusted OpenIDProvider.
如果您需要为您的虚拟门户定义不同的配置首选项，您必须复制portlet应用程序。
If you need to define different configuration preferences for your virtual portals, you must clone the portlet application.
可以选择不同的方法在Spring应用程序上下文中定义和配置Groovybean，这取决于Groovybean采用的选项。
Depending on which of these options you use for a Groovy bean, you can choose among several ways to define and configure your Groovy beans in a Spring application context.
configuration模块(config . mobl)：定义应用程序的配置选项。
Configuration module (config.mobl) : defines application configuration options.
键cfbundleidentifier比较有趣——它说明到哪里寻找应用程序的配置首选项。
The key CFBundleIdentifier is of some interest: It tells you where to look for configured preferences for the application.
你应该考虑到设置和选项是相互排斥的。也就是说，你不应该在你的应用程序中的同时提供设置和配置选项。
You should consider Settings and options to be mutually exclusive. That is, you should not offer both Settings and configuration options in your application.
但是，其他应用程序确实在像com . apple . Terminal .plist(在前述的用户目录中)这样的文件中保存配置首选项。
However, other applications do store configuration preferences in files like com.apple.Terminal.plist (under the aforementioned user directory).
图1 - 4显示了天气应用程序在主视图的后面提供了配置选项。
Figure 1-4 shows how the Weather application provides configuration options on the back of the main view.
这些过程可能不会作为配置选项直接应用到你的特定外观主题上，并且各外观主题的设定是不同的。
These procedures may not apply directly to your specific theme as configuration options and Settings change from theme to theme.
应用推荐