启动您的应用软件服务器。
将这个EAR文件部署到应用软件服务器上。
最后，我们阐述了如何在应用软件服务器环境中布署和执行单元测试。
Finally, we demonstrate how to deploy and execute out unit tests in application server environment.
如果您想在进入下一环节之前，在应用软件服务器上对您的页面进行测试，可以按照以下步骤进行。
If you want to test your pages on the application server before moving to the next scenario.
例如，支持组件使用配置在这个应用软件服务器中的RDBMS数据源，测试这个组件可能包括为一个本地rdbms或者任何其它文件系统对它进行配置。
For instance, supposing that the component USES a RDBMS data source configured in the application server, testing the component might involve configuring it for a local RDBMS or any other file system.
它描述了利用JUnit和RationalApplication Developer平台，如何测试部署在应用软件服务器中的基于数据源的组件。
It describes how to test a data source based components that are deployable in an application server using JUnit and the Rational application Developer platform.
科罗工程将开发服务器和客户应用软件，创建部署策略并进行系统集成工作。
Cole Engineering will be developing the server and client application software, creating deployment strategies and performing system integration for the technology.
当您有一个长期的任务时，这个组件就显得十分方便，要么在这个服务器上，要么在浏览器中，而您不会让用户对这个应用软件是否在工作表示怀疑。
This component comes in very handy when you have long-lasting tasks, either on the server or in the browser, and you don't want to leave the user wondering whether the application is working.
现在您已经可以在服务器上运行应用软件。
在一个现实的应用软件中，这个服务器可能会忙于询问一个数据库，处理一个路由，或者执行一些类似需要消耗一些时间来完成的工作。
In a real-world application, the server may be busy querying a database, computing a route, or performing some similar task that takes a while to complete.
SiteB的远程转包商承担维护开发、对现存的客户/服务器应用软件进行单元测试任务。
The remote subcontractor at Site B is tasked with maintenance development and unit testing on the existing client/server application.
一个WebSphere概要文件详细说明了服务器的运行时环境，例如运行什么应用软件，安全设置是什么，以及定义了哪些数据源。
A WebSphere profile defines the runtime environment for the server, such as what applications to run, what the security Settings are, and what data sources are defined.
了解哪个应用软件在哪个服务器上遇到了性能瓶颈。
See which application on which server is a performance bottleneck.
我已经看到把整个网络服务器和其他令人惊讶的实质性的应用软件写成shell脚本。
I've seen entire web servers and other surprisingly substantial applications written as shell scripts.
打开应用软件后，部分信息立刻就通过互联网上传到Color的服务器，而不只是等到拍摄照片时才会上传。
Some of that info is sent over the Internet to Color's servers moments after the app is opened, not just when pictures are taken.
一个代理服务器就是一个向其它服务器发出请求的服务器(一个计算机系统或者一个软件应用软件)。
A proxy server is a server (a computer system or a software application) that forwards requests to other servers.
这个应用软件必须重新被构建并部署到测试服务器上为测试所用。
Again, the application must be built and deployed back to the test servers for testing.
例如，如果这个服务器要花费很长时间来启动，那么对于许多服务器应用软件来说就不重要：重要的启动之后事务性能的运行速率。
For example, for many server applications it's not important if the server takes longer to start up: what's important is the run rate of transaction performance after startup.
今天我们访问大量的网站，使用的服务器应用软件包已不止一个。
Visit most Web sites today and you are using more than one server software application package.
确保升级网站服务器和应用软件，使用应用安全软件，要求安全性高的密码等等。
Be sure to keep up with web server and application software updates, use applicable security software, require strong passwords, etc.
通常情况下，组件化的应用软件往往会使用那些利用服务器中的资源以及在这个服务器环境中运行的组件。
More often than not, componentized applications use a few components that use the resources in the server and run in the server context.
一个软件在远程服务器上运行，保存这台PC服务器机的操作系统及应用软件的一个副本。
Software running on a remote server maintains a version of a PC's operating systems and applications.
紧接着后面的练习可以让您贯穿这些步骤，并产生一个您可以部署到WebSpherePortal服务器上的一个有效的协作应用软件。
The exercise that follows takes you through each of these steps and produces a working cooperative application that you can deploy to a WebSphere Portal server.
瘦客户机(计算)：一个服务器为中心的计算模式中，应用软件，数据和CPU功率驻留在网络服务器上，而不是在客户端计算机上。
Thin client (computing) : a server-centric computing model in which the application software, data, and CPU power resides on a network server rather than on the client computer.
使用SOCKS5代理技术，在网络寻呼系统应用软件中，采用SOCKS系列和WINGATE系列代理服务器，成功实现了TCP和UDP代理。
During development of net-call application software, the TCP and UDP proxy was successfully implemented with SOCKS and WINGATE series proxy server and Socks 5 proxy technology.
网络服务服务器接收来自应用软件的所述请求。
The network service servers receive the requests from application software.
通过服务器当前程序版本控制，实现了客户机应用软件的自动发布，从而减轻了系统管理维护的压力。
Through the version-control of server current program, the automatic download of application software of client computer is realized, and the auto-issuing of application software is realized as well.
从我们目前掌握的情况来看，网络的不良表现不是由某台电脑、某台网络服务器及某应用软件引起的，而很有可能是网络本身造成的。
In view of the info we have at this moment, the downgraded network performance is not introduced by individual desktops, network servers, or application software; but most likely, by network itself.
应用软件包括客户端数据收集应用程序和服务器端曲线恢复及打印程序的编写。
The application software includes: the client program of data-acquisition and the server program of curve resumption and printing.
反射机制把客户对服务器对象的访问隔离开来，进行访问权限的检查和安全审计，防止应用软件的非法访问和操作来提高系统可靠性。
The reflective mechanism isolates the clients from the server object to validate the permissions and auditing, thus raising the dependability of the system.
应用推荐