相同的技术也可应用于多个资源管理器的环境。
The same technique can be applied to a multiple resource managers environment.
应用程序编程人员应确保处理资源管理器返回的API错误，因为事务管理器可能无法处理这些错误中的某些错误。
Application programmers should make sure to handle the API errors returned by the resource managers, because it is possible that some of these errors are not handled by the transaction manager.
为xa通信配置的某些事务管理器会限制应用程序编程人员使用特定于资源管理器的两阶段提交语句。
Some transaction managers configured for XA communication restrict application programmers from using resource manager-specific two-phase commit statements.
应用程序或各个资源管理器负责提交或回滚交互。
The application or the individual resource manager is responsible to commit or rollback interactions. For example.
上下文和其它交互作用在应用程序和资源管理器之间流动，是上下文把整个集合的动作粘合在一起形成一个事务活动。
The context flows with other interactions between the application and resource managers; it is the context that helps glue together a whole set of actions into one transactional activity.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有 XA能力的资源管理器。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有XA能力的资源管理器。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
这允许管理员更改与可执行模块链接的资源管理器集，而无需编译应用程序。
This lets the administrator change the set of resource managers linked with an executable module without having to recompile the application.
使用资源引用的资源认证设置来指定应用程序组件供应者如何将一个主体（用户ID和密码）联系到一个资源管理器。
Use the resource authentication setting of the resource reference to specify how an application component provider associates a principal (user ID and password) to a resource manager.
上一篇文章结束时，我们的资源管理器应用程序如图1所示。
At the end of the last article, our Explorer application looked like Figure 1.
需要构建应用程序和由资源管理器安装提供的相关库。
The application needs to be built, along with the relevant libraries provided by the resource manager installation.
资源管理器知道如何把应用程序状态中的变化与特定的事务关联起来。
Resource managers know how to associate changes in application state with specific transactions.
资源管理器存储应用程序状态，常常是数据库，但也可能是消息队列服务器（在J2EE 应用程序中，它们将是 JMS提供者）或其他事务性资源。
The RMs store the application state and are most often databases, but could also be message queue servers (in a J2EE application, these would be JMS providers) or other transactional resources.
为了执行恢复，应用程序服务器需要为每个资源管理器获取一个XAResource。
In order to perform recovery, the application server needs to obtain an XAResource for each resource manager.
有三种方法实现该效果，依赖于应用服务器环境以及是否在全局事务中有任何其它的具有XAResource能力的资源管理器。
There are three ways of achieving this outcome depending on the application server environment and if there are any other XAResource capable resource managers participating in the global transaction.
为将在流程流活动中被用来完成业务事务的旧应用程序(例如，事务资源管理器)提供Web服务接口。
Provide the web services interfaces for legacy applications (for example, transaction resource managers) that will be utilized in the process flow activities for realizing the business transaction.
有一个新的资源管理器样式的Web应用程序可用于服务集成总线(Service Integration Bus,SIBus)。
A new explorer-style Web application is available for the Service Integration Bus (SIBus).
WebSphereMQETClient让应用程序可以在TXSeries等外部同步点(syncpoint)协调器的控制下，参与其他本地资源管理器的工作单元。
The WebSphere MQ et Client lets applications participate within a unit of work with other local resource managers, under the control of an external syncpoint coordinator such as TXSeries.
当应用程序调用事务管理器以启动全局事务时，事务管理器可以使用xa _接口通知事务分支的资源管理器。
When an application program calls a transaction manager to start a global transaction, the transaction manager can use the xa_ interface to inform resource managers of the transaction branch.
在过去，大部分是不通用的机制，这些机制有时只能在实体(应用程序、资源管理器和协调器或事务监控器)的特定联合之间工作。
In the past, these were mostly non-universal mechanisms that sometimes only worked between certain combinations of entities (applications, resource managers, and coordinators or transaction monitors).
可以从Server视图中启动一个新的测试资源管理器应用程序。
A new test explorer application can be launched from the server view.
试着用导航键alt +Fx关闭资源管理器应用程序。
Try closing the explorer application using the navigation keys Alt + Fx.
在基本的分布式环境中，对于资源(文件、打印机、数据库，等等)的访问是通过资源管理器(应用程序服务器)进行管理的。
In a fundamental distributed environment, access to a resource (whether a file, printer, database, etc.) is managed by resource managers (application servers).
当团队资源管理器尝试使用另一个应用程序打开文档以便进行编辑，但该应用程序在本地计算机上不可用时，将出现此错误。
This error occurs when Team Explorer tries to open a document for editing with another application, but the other application is not available on the local computer.
“解决方案资源管理器”提供整个解决方案的图形视图，开发应用程序时，该视图可帮助您管理解决方案中的项目和文件。
Solution Explorer provides a graphical view of the entire solution that helps you manage its projects and files as you develop your application.
“解决方案资源管理器”帮助开发和部署应用程序。
Solution Explorer to help develop and deploy your application.
该应用程序允许你以类似于资源管理器的方式来浏览所有已连接的磁盘并选择你希望进行列表的文件与文件夹。
The application allows you to browse similar resources management of all devices connected to the disk and select the document you want to list and document files.
可以将文件拖放到应用程序或快捷方式链接或选择或从资源管理器发送。
Files can be dropped onto the application or the shortcut link or selected or sent from Explorer.
当用户用Windows资源管理器打开这个驱动器，或任何其他应用程序解析的快捷方式图标驱动器，将在受害者系统上执行攻击者选择的恶意代码。
When the user opens this drive in Windows Explorer, or any other application that parses the icon of the shortcut, the malicious binary will execute code of the attacker's choice on the victim system.
在服务器资源管理器、数据库关系图设计器或表设计器中选择应用该约束的列。
Select the column to which the constraint applies in Server Explorer, Database Diagram Designer, or Table Designer.
应用推荐