但是，在术中很难选择一种安全的椎体调整方式，也缺乏应用调整方式的指征，因而难以预防这些并发症的发生。
However, it is difficult to select a safe alignment during surgery, and no indicators of the appropriate alignment have been available to preclude these complications.
应用调整好的神经网络模型对沪宁线检测数据进行测试，结果表明，该模型对路基翻浆冒泥病害的识别率达90%以上。
The adjusted network is used to test the GPR data of the Shanghai-Nanjing Railway. The results indicate that the model achieves a recognition rate of subgrade mud pumping defects above 90%.
您的答案将影响您如何调整应用程序。
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.
这要求进行一些基于应用程序需求的调整。
This requires some adjustment based on the needs of your application.
用编辑器，你可以定义字体颜色、放置定制的背景图片、应用平铺背景和调整图片对齐方式。
With the builder, you can define font color, put custom background picture, apply tile background and adjust the picture's alignment.
您可以根据应用程序的需要调整这些参数。
You can adjust these parameters according to the needs of your application.
还可以调整应用程序利用率。
为了避免每月天气和其他临时因素造成的波动，数值应用了随季节调整的三个月移动平均年比率。
To avoid monthly gyrations caused by weather or other temporary factors, the figures use three-month moving averages of seasonally adjusted annual rates.
相反，要想保护系统，必须时刻保持警惕，不断创建、寻找、应用、测试和调整许多安全措施。
Instead, defending a system requires constant vigilance to create, find, apply, test, and adjust any number of individual measures.
只要进行一些调整，应用就可以在这两个环境之间移植。
Applications can be ported between the two environments with some changes.
常常还需要增加新的业务战略目标和审计指标，或者调整当前应用业务的审计实践。
It often included adding new business objectives and metrics for auditing or refocusing the current audit practices to be applied across the business.
期望的堆大小和目标利用率必须针对应用程序进行调整，使目标利用率保持期望的应用程序吞吐量，同时使GC能够满足分配。
Desired heap size and target utilization must be tuned to the application so target utilization maintains the desired application throughput while letting the GC keep up with allocation.
少数选项把“可以应用当地标准调整或者代码清理”作为一个优点，意思是说已有的代码清理项目列表仍然有用。
A few of the options claim "you can apply locally standard tweaks or code cleanup" as a benefit, which means that your existing list of code-cleanup items is still useful.
他必须每周输入调整的价格，因为SHEEP应用程序不允许重复调整，只能调整一次。
He had to enter the price adjustment each week because the SHEEP application did not allow for recurring adjustments, only one-time adjustments.
调整应用程序以使用db2。
根据需要调整语言应用程序中的布局。
既然我已经分析了一些与内存利用相关的设计和实现问题，那么对测试和调整应用程序进行简要讨论将是适当的。
Now that I have examined some design and implementation issues related to memory utilization, a brief discussion on testing and tuning an application is in order.
为完成此应用程序需要多做一些调整操作。
To finish this application a few more adjustments are needed.
当您第一次部署一个应用程序时，您通常拥有能够测试和调整应用程序而免受生产流量干扰的便利。
When deploying an application for the first time, you generally have the luxury of being able to test and tweak without the burden of production traffic.
需要调整应用程序和EJB部署描述符来正确表示现有模型和 EJB组件。
Application and EJB deployment descriptors need to be adjusted to represent existing modules and EJB components.
它还可以将编程人员不这样做而必须承担的应用程序性能调整工作量减到最少。
It also minimizes the amount of application performance tuning work that a programmer might otherwise have to undertake.
调整应用程序服务器能够对优化性能大有帮助。
Tuning an application server can go a long way in optimizing performance.
这有助于您更好地测试和调整应用程序，评估迁移需要多长时间，并帮助您规避一些意外。
This will help you better test and tune the application, estimate how long the migration will take, and help you avoid surprises.
通常，堆大小越大应用程序执行得越好，因此调整堆大小涉及权衡应用程序的要求以及物理内存的其他需求。
Usually, the bigger the heap, the better the application will perform, so sizing the heap involves trading off the requirements of the application against other demands on the physical memory.
已有的优化技术也应作为整体优化和应用性能特性调整分析的一部分来考虑。(见下)。
Existing optimization techniques should also be considered as part of a holistic optimization and tuning analysis of your application's performance profile (see sidebar).
在文件的顶部定义我们所有的sql语句可以使阅读代码，以及修改元素以调整应用程序变得更容易。
Defining all of our SQL statements at the top of the file makes it easier to read the code and modify the ements to tweak our application.
可以为应用程序调整缓存和性能。
You can make cache and performance tweaks to the application.
通过修改隔离级别，J2EE开发人员或部署人员可以在性能的约束下平衡数据完整性，从而对应用程序进行调整。
By changing the isolation level, the J2EE developer or deployer can balance data integrity against performance constraints to performance tune the application.
应用推荐