它涉及盘点应用组合，找出那些可由服务使之退役和代替的冗余应用。
It involves going through the application portfolio and identifying redundant applications that can be decommissioned and replaced by a single service.
只有在连接器能够将组合查询作为单一操作执行时，才应该应用组合查询。
Combined queries should only apply if your connector can execute the combined query as a single operation.
目的介绍应用组合组织移植修复手毁损伤及重建手部分功能的疗效。
Objective To introduce treatment outcome of combined tissue transplant for repair of damage injuries and function reconstruction in the hands.
论文研究工作表明，应用组合有限元方法计算大型施工结构问题具有现实意义。
Study in the thesis indicates integrated finite element method is significant for the calculation of construction structure in the reality.
EAI关注于通过集成服务暴露应用功能，有效地把现有应用组合暴露成一个企业业务模型。
EAI focuses on exposing the applications' functions through integration services, effectively exposing an existing application portfolio as an enterprise business model.
[其中]服务交付组件，如计费、计量和日志由应用厂商构建，并集成到应用组合中。
[where] the service delivery components, such as billing, metering, and logging, are built by the application vendor and integrated into the application stack.
应用组合方法压制噪声的原理，不论对炮点还是对栓波器波的轨迹终端都是一样的。
The theory of noise attenuation by patterns is the same whether applied to the shot or the geophone end of the wave trajectory.
目的：总结应用组合组织瓣移植一期修复手部毁损伤及重建部分手功能的临床疗效。
Objective: To observe clinical results of composite tissue flap transplantation in one-stage repair of serious hand injury and evaluate the functioning of the hand reconstructed.
整个企业IT环境应该被设计成高度模块化，允许开发者能够挑选适合他们需要的服务与应用组合。
The entire enterprise IT environment should be designed to be highly modular, allowing developers to pick and choose a collection of services and applications that suits their needs.
尽管EAI和SOA的目标通常是类似的——用现有应用组合支持企业业务流程——但它们的实现方法却完全不同。
Although the goal of both EAI and SOA is often similar - support of enterprise business processes with the existing application portfolio - they achieve it in radically different ways.
方法应用组合组织瓣和复合组织瓣移植治疗伴有指缺损的全手或手指皮肤套脱伤15例，共移植26块组织瓣。
Methods 26 combined and composite tissue transplants were transferred to treat 15 cases of degloving injuries of the hand with loss of fingers.
从开关模式电源电路中固有的混沌现象出发，提出了应用组合参数控制改变电路工作状态降低电磁干扰水平的思路。
On the base of chaos inherent in the switched-mode power supply the idea is present to uses controlling parameters to change the state of the circuit to reduce EMI level.
最佳策略是挑选最符合你的应用组合的厂商，尽可能采用流行的行业标准，并在升级方式和时机这类问题上尽量保持明智。
The best strategy is to pick the vendor that best suits your profile, adopt popular industry standards where possible and try to be smart about how and when you upgrade.
Todd比较了服务组合管理和应用组合管理，并建议尽早把重点放在服务组合管理，以避免因应用组合管理的不足造成混乱。
Todd compares SPM to Application Portfolio Management and recommends to focus on SPM early to avoid the mess created by the lack of APM. In his views.
ME：Windows通信基础(WCF)具备一些SCA服务组件模型的特性，但是对于应用组合来说，不存在真正与SCA装配模型对等的东西。
Me: Windows Communication Framework (WCF) has some of the features of the SCA service component model, but there is no real equivalent of the SCA assembly model for the composition of applications.
通过BPEL将服务编排为更大的组合应用。
Choreography of services into larger composite applications through BPEL.
ME：一门用于描述组合服务应用的语言。
ME: A language for describing composite services applications.
门户是在前端组装的组合应用程序。
A portal is a composite application that is assembled at the front-end.
应用于每个组合服务的复制行为。
The replication behaviour applied to each composite service.
组合应用的动态方面：变更管理、发现、升级、迁移和转换。
The dynamic aspect of composite applications: change management, discovery, upgrades, migrations and transitions.
组合应用的测试，包括跨企业边界的测试挑战。
Testing of composite applications, including the challenges of testing across business boundaries.
你可以将A sWing与任何其他的应用框架组合起来使用。
You can combine AsWing with any other application framework.
服务的编制(Orchestration)和编排(Choreography)：让组合应用工作。
Orchestration and choreography of services: making composite applications work.
用户：构建组合应用作为可重用软件资产。
Users: Build composite applications as reusable software assets.
开发企业SOA中间件需要事先计划好可以将多少SOA作为中间件应用程序组合在一起。
Developing an enterprise SOA middleware requires advance planning about how many SOAs can be grouped together as the middleware application.
核心建议是让公司在保留其当前遗留应用程序组合的价值的同时，逐渐地迁移到可促进松散耦合的体系结构的新技术。
The core recommendation is for the company to retain the value of its current legacy application portfolio while gradually migrating to new technologies that promote a loosely coupled architecture.
这些组合应用程序成为业务域中业务流程的IT模拟。
These composite applications become the IT analogy of business process in the business domain.
组合应用程序经常提供一组服务，而这些服务又可能属于其他组合应用程序。
Composite applications often provide a set of services, which in turn may be part of other composite applications.
组装包括服务实现和组合应用程序的构建。
Assemble includes service implementation and the building of composite applications.
组装包括服务实现和组合应用程序的构建。
Assemble includes service implementation and the building of composite applications.
应用推荐