W3C指出，模式位置只是一个线索，有些处理程序和应用程序有理由不使用它。
W3C says that the schema location is only a hint and some processors and applications will have reason to not use it.
如果根据功能的线索将基于LAN的设备分开，我们能得到一个共性能的综合设备，设备的应用由其上的软件决定。
If we split LAN-based instruments along functional lines, we'll have a high-performance synthetic instrument, where software defines the application.
另外，如果您将应用程序性能调整到最大，在verboseGC中可能会有与能够提高性能的更改相关的线索。
Alternatively, if you're tuning your application to maximize performance, there might be some clues in the verbose GC about changes that could improve performance.
Dashboard最关键的地方在于，它依赖桌面应用程序能够向它发送提示，用 Dashboard 中的术语来说，就是发送 线索（ clue）。
The key thing about Dashboard is that it relies on the desktop's applications being able to send it hints -- or in Dashboard terminology, clues -- about what they are doing.
用户触发某个Ajax动作后，应用程序必须立刻给出直观的线索向用户反馈，以便他们知道是否点对了地方。
When a user triggers certain Ajax actions, your application must give an immediate visual cue to provide feedback to users so that they know that they actually clicked the mouse at the proper spot.
训练中应用结构化教育模式，将视觉线索应用到各个活动场所，强调作息时间和教学环境的结构化，强调工作组织的结构化。
The structured teaching pattern was applied in training, including visual clues used in every action area. The structured work-rest time, educational environment and work organization were emphasized.
以中医五脏生理功能为线索，结合现代色彩心理学及色彩疗法，对中医五色理论在视觉刺激方面的应用加以探讨。
In the clue of TCM five-organ physiological function, combining modern color psychology and Color Therapy, it explores the application of TCM Five-color Theory on visual stimulus.
高通量基因和蛋白表达分析技术的应用，将为电磁辐射生物学效应及其机制研究提供分子水平的依据和线索。
Application of high throughout techniques to analyzing gene and protein expression will facilitate research on the biological effect and mechanism of electromagnetic radiation on the molecular level.
结论：应用基因芯片技术筛选了与IEC缺血缺氧损伤密切相关的差异表达基因，为阐明这方面的机制提供了新的线索。
CONCLUSION: cDNA microarray can be used to screen diversified gene expression related to injury under ischemia and anoxia, which brings some new clues for studying the mechanism of IECs injury.
本文着重分析几种目前国内外应用较广泛的熔炼锅结构特点及使用性能，为选择长寿命锌锅提供一点线索。
This paper empirically analyzes the features and performances of various furnace widely adopted now at home and abroad for information about selection of long-life furnace.
MSCRM的最新版本，这样一个为MBS软件系开发的应用软件，可能会为未来的方向给出一些线索。
The recent release of MS CRM, a home-developed application for MBS, may give some indication of where the future lies.
在总结研究现状的基础上，以应用举例的方式提出一种从描述系统用例间顺序依赖关系的活动图和用例实现的活动图中获取系统功能测试线索的方法。
Based on summarizing status of these researches, a method on how to derive test scenarios from the activity diagram of the actor is described that represents use case sequential dependencies and acti.
为了找出巨石阵始建原因及建造方式的神秘线索，现代激光技术将被应用于巨石阵的扫描工作。
Stonehenge is being scanned using modern laser technology to search for hidden clues about how and why it was built.
由于孢粉具有个体小、质量轻、数量多，不容易被发现等特征，给法医工作者留下证据，为破案提供有利线索，因此孢粉学在法医学实践应用中具有良好的应用前景。
Because of the characteristics of pollen and spores, such as small size, light weight, large amount, and difficult to be found, they can leave physical evidence and provide new clues to solve a case.
作为一项应用基础研究，希望本工作能为绿藻产氢条件优化以及产氢机制研究提供基础数据和线索。
As an appropriate basic research, it is hoped that the work could provide clues for the further study on both the conditions optimization and mechanism of HP.
本文以应用和技术为主线索对智能化停车场集成目标，集成方法和集成的必要性进行了较全面的论述。
This paper describes the integration target, method and necessity of the intellectualized management of park from applicable and technological points of …
对现有产品发现和评估新的应用机会，为新产品开发提供线索。
Identify and assess new opportunities for existing products as well as opportunities for new product development.
因此本研究认为，韵律短语的切分线索和标注依据还有待于进一步研究和明确，以提高手工标注的应用价值。
Hence, we propose that the clues for distinguishing prosodic boundaries and the basis for annotation are still worth to study.
因此本研究认为，韵律短语的切分线索和标注依据还有待于进一步研究和明确，以提高手工标注的应用价值。
Hence, we propose that the clues for distinguishing prosodic boundaries and the basis for annotation are still worth to study.
应用推荐