应用程序软件应该是开放系统，并且易于连接。
The application software should be open system and easy to connect with.
这将有助于您理解应用程序软件包的内容。
This will help you to understand the content of the application package.
每个虚拟机都包括应用程序软件和支持中间件及操作系统。
Each virtual machine includes the application software and supporting middleware and operating system.
此构件还运行中间件、系统软件和应用程序软件组件。
It also runs the middleware, systems software, and application software components.
企业内联网式的应用程序符合经典的封装式应用程序软件模型。
Intranet-style applications match the classic packaged application software model.
DB 2RecordsManager用于集成业务应用程序软件。
DB2 Records Manager is designed for integration with business application software.
模拟其他计算机的另一个原因是为了使用只存在于某个特定平台上的应用程序软件。
Another reason to emulate another computer is to access application software that exists only on a specific platform.
应用程序软件(尤其是组成业务逻辑的规则和数据结构)通常是关键的公司财产，而且需要加以保护。
Application software (particularly the rules and data structures that make up the business logic) is often a key corporate asset and needs to be protected.
并且IBM与许多主要的应用程序软件开发人员密切合作，以确保他们的应用程序可以网格化。
And IBM works closely with many leading application software developers to ensure their applications are grid-enabled.
订阅和阅读安全公告，了解您的操作系统和应用程序软件面临的威胁，判断这些问题是否会危害您的配置。
Subscribe to and read security bulletins to learn of threats to your operating system and application software, and determine whether each threat endangers your specific configuration.
在这个集群中安装了Linpach基准来测试性能，而并没有安装某个高性能应用程序软件包。
Instead of installing a high performance application package, the Linpack benchmark is installed on this cluster in order to test performance.
PlatformasaService (PaaS)层提供了应用程序软件创建、部署和维护的环境。
The Platform as a Service (PaaS) level provides an environment for application software to be created, deployed, and maintained.
公司可以将他们的应用程序软件和资源作为Web服务，以便其它公司能够找到并将其应用到他们自己的业务流程中。
Corporations can expose their application software and resources as web services so that other corporations can dynamically find and use them in their business processes.
在快速失败切换期间，当ap或ein硬件、操作系统、平台软件或某些应用程序软件出现故障时，所有稳定呼叫都会掉线。
During a quick failover, all stable calls are lost when ap or EIN hardware, Operation System, platform software, or some application software faults occur.
然而有许多人把Linux操作系统内核、系统软件和应用程序软件一起称作 “Linux”，这份文档也采用这种惯例。
Most people, however, refer to the operating system kernel, system software, and application software, collectively, as "Linux", and that convention is used in this FAQ as well.
将其他方面（用户界面和数据）进行分离可将应用程序软件从数据存储和用户界面（User Interface，UI）首选设置中的技术更改（包括从门户设备进行访问）隔离开来。
Other separations (user interface and data) insulate application software from technology changes in data storage and user interface (UI) preferences, including access from portable devices.
该业务是一个可以通过因特网访问的软件应用程序。
The service works as a software application that is accessed via the internet.
如果您将工作订单构造为一个OO应用程序，这些软件对象将包含所有必需的业务规则，并且理解应该遵循的业务流程。
If you constructed Work Order as an OO application, these software objects would contain all the necessary business rules and would understand the business processes that should be followed.
应用程序和软件供应商在这方面不能够提供任何服务，只能通过企业自己逐步的艰苦努力才能获得。
Applications and software suppliers can not offer any kinds of services on this, only can be obtained by hard-workings of the company itself gradually.
使用其它扫描器，这个步骤可能只显示端口、服务和正在运行的应用程序，以便软件继续进行下一步。
With other scanners, this step may simply reveal the ports, services, and applications running so that the software can proceed to the next step.
这些后端交互作用大部分将介于计算机系统、商务应用程序和软件组件之间。
And these back-end interactions will, for the most part, be between computer systems, business applications, and software components.
应用程序也称为程序或软件。
这些卡片与用于实现应用程序的软件组件和数据相对应。
These CARDS correspond to software components and data used to implement the application.
以下是安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所需的软件的指导信息。
Following are instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
在基于IT的业务解决方案中，需要从它的所有应用程序和软件中识别出可能影响业务的所有关键数据。
In an IT-based solution for a given business, you need to identify all the critical data from all its applications and software that may impact the business.
安装新的应用程序服务器软件，使其与原有的共存。
Install the new application server software such that it coexists with the original.
智能手机“应用程序”或软件强劲销售表明读者准备好味移动设备的内容付费。
Strong sales of smartphone "apps", or software, suggest that readers are prepared to pay for content on mobile devices.
UIMA是一个支持开发和部署分析应用程序的开源软件框架。
Unstructured Information Management Architecture (UIMA) is an open software framework that supports development and deployment of analytical applications.
需要用来实现样本应用程序的软件包括。
The software required to implement the sample application includes.
需要用来实现样本应用程序的软件包括。
The software required to implement the sample application includes.
应用推荐