生产环境最好指向承载应用程序的位置。
The production environment ideally points to where your application is being hosted.
主题应用程序和通用资源应用程序的位置都列在下面。
The location of both the theme application and common resources application is listed below.
这些信息指示DLL项目查找调用应用程序的位置。
This information indicates where the DLL project can find the calling application.
DEMO_HOME:引用您解压缩演示应用程序的位置。
DEMO_HOME: refers to the location where you unzip the demonstration application.
它允许应用程序相互通信,而无需知道接收应用程序的位置。
This lets applications communicate with each other without knowing the location of the receiving applications.
我想在我的应用程序的位置和当前日期为文件名创建一个日志文件。
I want to create a log file in my app location and current date as file name.
例如,如果更改某个应用程序的位置,您可以更新注册中心,请求将会自动重新路由。
For example, if you change the location of an application, you can update the registry, and requests can be automatically rerouted.
我们可以控制输入进入应用程序的位置,但是我们不能控制输入此数据的用户的意图。
We can control where the data comes into our applications, but we cannot control the intent of the user who inputs this data.
如果你想使用launchy,你得编辑launchy .xml文件,告诉它你要使用的应用程序的位置。
If you want to use launchy, you have to edit the launchy.xml file and tell it where to find the applications you want to use.
选择File >OpenProject并指定下载部分提供的Trading.xml应用程序的位置。
Select File > Open Project and specify the location of the Trading.xml application provided in the Downloads section.
在创建项目时,Visual Studio . NET检索适当的Office应用程序的位置,并存储该位置以及必要的命令行参数。
When you create your project, Visual Studio.net retrieves the location of the appropriate Office application and stores that location along with necessary command-line parameters.
与GoogleAppEngine一样,可以非常高效地把应用程序扩展到面向全球用户,但是部署应用程序的位置和扩展方式主要由Amazon控制。
As with Google app Engine, scaling an application to a global audience is quite efficient, because where the application is deployed and how it scales is largely under Amazon's control.
点击屏幕上的“查找设备”按钮,应用程序会告诉你确切的位置。
Tap on the "find device" button on the screen and the app will tell you the exact spot.
在某些情况下,可能希望捕获整个屏幕,从而同时显示多个应用程序窗口的内容和位置。
In some cases, you may want to capture an entire screen to show the contents and placement of multiple application Windows simultaneously.
其中' ? '表示代入应用程序变量值的位置。
The '? 'indicates the position where values of application variables can be substituted.
Locator为应用程序提供行和列的位置。
A Locator provides line and column positions to the application.
您可以使用这些语言来创建部件并让Spring将其注入到您应用程序的合适位置。
You can use these languages to create components and let Spring inject them into the appropriate places in your application.
现在,您可以获取新部署的应用程序的Web服务WSDL位置。
Now, you can get the Web service WSDL location of new deployed application.
下载这些组件之后,把它们放在应用程序目录结构中的适当位置。
After you've downloaded these components, place them in the appropriate directory structure with your application.
在下一个对话框中,请指定您下载带有应用程序的EAR文件的位置。
In the next dialog, specify the location where you downloaded the EAR file with the application.
因为只有应用程序知道最适合进行分割的位置,所以显然需要在应用程序和编码模块之间进行协商,才能将输出分割成适当的大小。
Obviously, the chunking of output into appropriate sizes is a matter of negotiation between the application and the encoding module, as only the application knows the most appropriate place to break.
假设有一个现成的应用程序,在此应用程序的某个位置已经具有了这种系统,可以使用很多种方法实现此类系统,但一个相对优雅的方式是使用一个JMS。
It is not hard to imagine an existing application somewhere that already has such a system in place. You can implement such a system in many ways, but one fairly elegant mechanism is to use a JMS.
它们在了解应用程序中的位置元素时是有用的。
They are useful in gaining understanding of unknown elements in an application.
它们允许您在应用程序中初始化一些变量或对象,然后在应用程序的其他位置使用。
They allow you to have variables or objects that can be initialized early in your application, and then can be leveraged anywhere in the application.
另外的一个自适应导航实现是协助用户定位可访问信息及其在应用程序中的相关位置。
One other adaptive navigation implementation is to aid users in locating the accessible information and their relative position in the application.
后一种菜单可以出现在应用程序中的任何位置,包含在嵌套区域中,或者作为弹出菜单附加到可视化内容上。
The latter menus can go anywhere within an application, including in nested regions or as pop-up menus attached to visible content.
开发人员在本地调试模式下启动应用程序,在合适的位置设置断点,选择清单中标识的脚本并开始回放。
The developer starts up the application locally in debug mode, sets a break point at an appropriate point, selects the script identified in the ticket, and starts playback.
应用程序虚拟化是通过智能管理和优化应用程序工作负载、将作业放到合适的位置,以及控制应用程序组合来实现的。
Application virtualization does so by intelligently managing and optimizing application workload, driving the work to the right place, and controlling the application mixture.
位置透明性意味着使用此模式的应用程序不需要注意数据存储的位置。
Location transparency means the consuming application of the pattern does not need to be aware of where the data is stored.
使用更新位置来同步部署应用程序清单的位置非常重要。
It is important to sync the location of the deployed app manifest with its update location.
应用推荐