基础设施的开发是通过为应用程序创建数据库表和安全部署计划而进行的。
The infrastructure was developed by creating the database tables and the security deployment plan for your application.
安全领域GBean是应用程序部署计划自身的一部分。
The security realm GBean is part of the application deployment plan itself.
如果Geronimo中的所有应用程序使用外部资源引用(例如安全配置或依赖性因素)，则需要使用Geronimo部署计划。
All applications in Geronimo require a Geronimo deployment plan if they use external resource references, such as security configurations or dependency aspects.
通过将安全领域GBean定义添加到应用程序的部署计划，可以完成这项任务。
This is done by adding the security realm GBean definition to the application's deployment plan.
在geronimo - web . xmlweb应用程序部署计划中，我们将web .xml中定义的EJB引用映射到特定的EJB，并将安全角色映射到主体。
In the geronimo-web.xml web application deployment plan, we map the EJB references defined in web.xml to specific EJBs, and map the security roles to principals.
要对您的应用程序进行测试，首先在服务器上部署安全计划，然后部署您的应用程序。
Test your application by first deploying the security plan onto the server and then by deploying your application.
应用程序需要一个安全性部署计划，指定从哪个源获得认证用户所需要的用户名和口令信息。
Your application needs a security deployment plan that specifies what the source is for obtaining username and password information for authenticating users.
如果前面没有首先部署应用程序的安全性部署计划，应用程序在这里会部署失败。
If you did not first deploy your application's security deployment plan previously, your application will fail to deploy here.
由应用程序使用的凭据库在应用程序的部署计划中的安全配置中指定。
You specify the credential store to be used by an application in the security configuration in the application's deployment plan.
应用程序的Run-as 主体和缺省主体在应用程序的部署计划的安全配置中指定。
You specify the run-as and default subjects for the application in the security configuration in the application's deployment plan.
要测试应用程序，首先要部署应用程序的安全性部署计划(在my - db - plan . xml中定义)，然后部署应用程序。
To test your application, you first deploy the security deployment plan for your application, as defined in my-db-plan.xml, then you deploy your application.
将安全部署计划部署并链接到Geronimo，允许您的应用程序随后进行扩展并且使用其中的安全配置。
Deploying and connecting the security deployment plan to Geronimo allows your application to later extend and use the security configuration contained therein.
一旦在 web.xml中定义了安全角色和约束，那么将在应用程序部署计划geronimo-web.xml 中，把安全角色映射为主体。
Once the security roles and constraints are defined in web.xml, the security roles are mapped in the application deployment plan, geronimo-web.xml, to the principals.
企业应当为所有的系统和第三方的应用程序制定慎密的安全计划。
Enterprises should be for all the systems and the development of third-party applications and detailed security plan.
首先，通过my - realm . xml定义部署计划，指定您的应用程序在安全访问时遵守的部署计划。
The first, a deployment plan defined by my-realm.xml, specifies a deployment plan your application adheres to in securing access.
这个命令把应用程序的安全性部署计划部署到Geronimo。
This command deploys your application's security deployment plan to Geronimo. Geronimo indicates a successful deployment by outputting.
然后将这些安全角色映射到服务器特定的部署计划(在应用程序部署时使用的部署计划)中的主体(在CommunityEdition的情况下是geronimo - web . xml)。
These security roles are mapped to principals in a server-specific deployment plan (geronimo-web.xml in the case of Community Edition) used at application deployment time.
以部分信任权限运行应用程序将使开发更安全的应用程序变得更加容易，并可以减少很多风险，但需要更多地计划如何实现某些功能。
Running your application in partial trust makes it easier to develop a more secure application and reduces much risk, but requires more planning in how to implement certain features.
以部分信任权限运行应用程序将使开发更安全的应用程序变得更加容易，并可以减少很多风险，但需要更多地计划如何实现某些功能。
Running your application in partial trust makes it easier to develop a more secure application and reduces much risk, but requires more planning in how to implement certain features.
应用推荐