Dojo应用程序内的翻译文件
数据库应用程序内增强的影响分析。
在添加了扩展之后，即可在应用程序内使用扩展。
Once the extension is added you can use it within your application.
用户可以将PAM服务集成到其本地应用程序内。
Users can integrate the PAM services to their native applications.
此服务可以在Web或其他的商业应用程序内使用。
You are free to use the service in commercial applications on the Web or elsewhere.
这意味着图形卡渲染器可以在任何应用程序内使用。
That means that the graphics card's shaders can be used from within any application.
这种类型的门户可能包括应用程序内或门户内的工作流。
This type of portal might include workflow — either within the applications or within the portal.
线程池远不是服务器应用程序内使用多线程的唯一方法。
Thread pools are far from the only way to use multiple threads within a server application.
这对于确保您的软件应用程序内的数据完整性至关重要。
This is important to ensure data integrity in your software applications.
表1列出了在这个Web应用程序内将要用到的类和方法。
Table 1 lists classes and methods you will be using in your Web application.
如果同一个基础结构用在应用程序内的多个地方，这一点更具实用性。
This can be more practical if the same basic structure is used in multiple places within your application.
使用尽可能小的数据集合，避免在应用程序内消耗过多内存。
Work with small data sets as much as possible to avoid consuming excessive amount of memory within your applications.
在Web应用程序内提供对国际化的支持时，需要考虑以下几点。
The following points should be addressed when supporting internationalization in Web applications.
JTop将显示当前应用程序内运行线程的CPU使用情况。
JTop shows the CPU usage of the threads running within the current application.
可以容易地想像出需要在应用程序内修改一个视图甚至所有视图的场景。
You can easily imagine scenarios requiring you to modify one view or even all of the views within an application.
您了解了如何检测新的特性以及如何将这些新特性添加到您的应用程序内。
You learned how to detect the features and to progressively add them to your application.
不过，应用程序内的直接实现的确会让用户在使用此格式时感觉更为顺畅。
However, direct implementation in your application does make using the format feel much smoother to users.
自适应导航的目标是帮助用户寻找实现应用程序内的某个特定目标的路径。
The goal of adaptive navigation is to help users find the path to accomplish a specific goal in the application.
在这个示例应用程序内，我们将导入BlazeDS来实现这个远端对象。
In this sample application, we will import BlazeDS to implement the remote object.
这样，可以在应用程序内动态搜索具有任何给定属性值的任何对象。
In this way, you can dynamically search for any object that has any given property value in your application.
在您的应用程序内，所有您需要做的就是将数据源指向rds服务器。
Inside your application, all you need to do is to point your data sources to your RDS server.
域模式——包括单个应用程序内或跨多个应用程序的业务问题的解决方案。
Domain patterns - These include common solutions to business problems that span a single application or multiple applications.
适应引擎负责基于用户偏好和规则以及用户在应用程序内的状态来调整表示和导航。
The adaptive engine is responsible for adapting the presentation and navigation based on the user preferences and rules, as well as the state of the user in the application.
SOAP消息然后由运行时转换为业务对象，供应用程序内的组件使用。
The SOAP messages are then converted by the run time into business objects for use by components within the application.
数据源是指对象或工厂，用于生成与应用程序内的实际数据源(通常是数据库)的连接。
A data source refers to the object or factory that generates connections to the actual source of data (usually a database) within an application.
但是苹果的应用程序内执行方式更加便捷，所以大多数人可能并不会选择前者。
But most will probably not bother, because Apple's in-app method is more convenient.
请记住，utilclasses . jar被设计为可以在多个企业应用程序内使用。
Remember that utilclasses.jar could be used in multiple Enterprise Applications by design.
在J2EE应用程序内，您可以基于这些角色定义和命名安全角色及约束资源访问。
Within the J2EE application, you can define and name security roles and constrain resource access based on those roles.
如果所缓存的数据可用，它就会立即被载入到应用程序内以便应用程序能立即可用。
If cached data is available, it is immediately loaded into the application so that the application becomes usable very quickly.
就本文的目的而言，客户端代码至少展露出实际应用程序内可能存在的额外复杂性。
For the purposes of this article, the client-side code at least suggests the additional complications that would occur in the real world.
应用推荐