因此，我们将采用一个简单的银行应用程序来介绍这种技术。
Therefore, our scenario will use a simple bank application to introduce this technology.
示例应用程序实现了这里介绍的数据管理场景的各个方面。
The sample applications implement various aspects of the data management scenario introduced here.
下一节介绍的示例应用程序场景将让您熟悉LDAP的术语，并介绍LDAP的搜索机制。
The next section introduces an example application scenario that will familiarize you with LDAP terminology and introduce LDAP's search mechanism.
有关查询的索引和其他优化 —如果您的应用程序用得到 — 将在 后面 介绍。
A discussion on indices and other optimizations for the query -- if your application must use them – is coming up later.
本文介绍了通用应用程序容器框架及其容器组件的基本概念。
This article gives an introduction to the basic concepts of the generic application container framework and its container components.
本文通过一个简单的线程应用程序来介绍线程。
This article introduces threading with a simple threaded application.
在开发示例应用程序时，将会向您介绍这些主题中的大部分。
As we develop an example application, you'll be guided through most of these topics.
记住，一旦应用程序被导出，您就必须手动签署和优化应用程序，跟前面介绍的那样。
Remember that once the application is exported, you have to manually sign and optimize the application, as covered previously.
接下来我将介绍搜索应用程序的组件如何协同工作。
Next I'll describe how the components of the search application work together.
第一部分，清单6，介绍应用程序开始部分和视图控制器的初始化。
The first section, Listing 6, covers the application startup and the initialization of the view controller.
下一节介绍的示例应用程序将展示这种能力。
The sample application described in the next section will demonstrate this capability.
不过，本文不会详细介绍有关应用程序开发的内容。
However, this introductory tutorial does not cover application development topics in detail.
我们在逐步介绍构建应用程序步骤的过程中，将讨论关键设计要点。
As we walk through the steps to build the application, we'll discuss the key design points.
为该应用程序创建用户界面要调用前面介绍过的三个文件。
Creating the user interface for this application involves all three of the previously introduced files.
本文将对这个应用程序进行介绍，并且本文中提前介绍的一系列文章将对应用程序创建过程进行说明。
The application is described here both before and after, and the process used to create the application is described in a series of articles previewed here.
否则，就说明我们已经为部署应用程序做好准备了。我们将在下一节中介绍应用程序的部署。
Otherwise, it means we are ready to deploy our application which we will cover in the next section.
由于本文讨论的是如何开发一个客户端应用程序视图，所以不再介绍如何持久化或分发CDA文档。
Because I am describing how to develop a client application view, I don't describe how the CDA document is persisted or distributed.
本文提供的样例应用程序重点介绍了这两种实现之间的主要区别。
The sample applications provided in the migration articles highlight some of the notable differences between the two implementations.
下一小节将介绍RCP应用程序的特征。
The next section introduces the characteristics of an RCP application.
本文后面将进一步介绍虚拟应用程序模式。
You will learn more about virtual application patterns later in this article.
应用程序实例和模板引入了参数、应用程序角色和成员身份概念，这将在下文介绍。
Application instances and templates introduce the concepts of Parameters, Application Roles, and Membership, which are described below.
下面的部分将介绍如何在应用程序WPAR中设置db2。
The following section describes how set up DB2 setup on an application WPAR.
最后，我将介绍这个应用程序使用的详细代码和配置参数。
Finally, I'll describe the code level details along with the configuration parameters used for this application.
我们还介绍了这些情况是如何出现在应用程序中的，然后介绍了如何恰当地修复这些问题代码来便于进行测试。
We explored how the situations arose in the application, and then saw how to best fix the problematic code to make testing possible.
接下来，我们将详细介绍应用程序工作流程。
本文详细介绍JVM和应用程序级别上的易变性源头，介绍可用于减轻其影响的工具和技术。
This article covers the sources of variability at the JVM and application levels in detail and describes tools and techniques you can use to mitigate their effects.
我们将在下文介绍，应用程序仅与缓存对话，缓存则与磁盘对话。
As will be discussed later, the application talks only to the cache, and the cache talks to the disk.
这一节介绍编写应用程序HTML的基础。
In this section, I'll look at the basics of writing your application HTML.
在介绍示例应用程序之前，我将讨论一些常用的ecs类。
Before I get to the sample application, I'll discuss some of the more commonly used ECS classes.
介绍应用程序的重要生命周期细节及活动
The important life-cycle details for Applications and Activities running inside of them.
应用推荐