对每个类和资源都进行单独的版本化，而不是重新装载整个应用，从而避免与容器重部署和滚动升级相关的问题。
Versions each class and resource individually instead of reloading the whole application, avoiding the problems associated with container redeployment and rolling upgrades.
与应用程序服务器(其中许多资源类型存储在单个XML文件中)不同，RationalAutomationFramework将相关资源存储在其自己的XML文件中。
Unlike the application server, where many resource types are stored in a single XML file, Rational Automation Framework stores related resources in their own XML files.
faces上下文封装与应用程序资源相关的信息。 facesservlet执行JSF生命周期时需要这些信息。
The faces context wraps information about application resources that the faces servlet will later require to execute the JSF life cycle.
到目前为止，讨论集中在满足现有业务的需求、更好地利用和重用资源以及集成现有的和新的应用程序的相关概念上。
So far, this discussion has centered around concepts related to meeting existing business requirements, better utilization and reuse of resources, and integration of existing and new applications.
部署组件包含与供应资源相关的所有信息，它部署和配置中间件和应用程序组件，让应用程序上线。
The deployment component carries all the information about provisioning resources and deploys and configures the middleware and application components to bring the application online.
为了使用户负载与正确的尺度相关，您需要理解应用程序是如何利用后端资源的，这实际上是一道数学练习题。
Correlating the user load to the appropriate metric requires understanding how the application is utilizing backend resources, and becomes an exercise in mathematics.
锁将资源与应用程序(叫做锁拥有者)相关联，以控制其他应用程序对同一资源的访问。
A lock associates the resource with an application, called the lock owner, to control how other applications can access the same resource.
需要构建应用程序和由资源管理器安装提供的相关库。
The application needs to be built, along with the relevant libraries provided by the resource manager installation.
生成响应，其中包括指向其他资源的链接，以使得应用程序可以在相关资源之间导航。
Generates responses that include links to other resources to allow applications to navigate between related resources.
应用程序套件是BusinessServicesRepository中的资源，表示一套相关的应用程序。
An application suite is a resource in the Business Services Repository that represents a suite of related applications.
在此场景中，采用WebSphereMQV6.1作为应用程序的JMS提供者，并在WebSphere MQ中配置相关的资源，如表1所示。
In this scenario, adopt WebSphere MQ V6.1 as the JMS provider for applications and configure related resources in WebSphere MQ as shown in Table 1.
苏州城市规划区内地下水资源丰富，但是以前相关的应用、研究主要是针对深层地下水，而浅层地下水较少涉及。
The groundwater resources in Suzhou Urban Planning Area are abundant, but previous application and study are related to the deep-layer groundwater more than the shallow-layer groundwater.
然后，我们将此模式应用于提供的配置对象，ra，它与具体的CICS资源适配器相关联，从而获得为此适配器定义的连接工厂。
Then we applied this pattern to the configuration object provided, ra, which is associated with a specific CICS resource adapter to get the connection factories defined for this adapter.
Manager组件可以是EMS应用程序或管理多个代理和相关资源的中间智能层。
Manager components can be EMS applications or an intermediate intelligence layer that manages multiple agents and associated resources.
总而言之，对于RESTful应用来说，契约包含三个不同部分：统一接口、表示的媒体类型和资源的上下文相关链接。
To sum up, for a RESTful application, the contract contains three different pieces: the uniform interface, media types of representations, and contextual links to resources.
这意味着APP不仅可以应用于Atom资源，还可以应用于其他与Web相关的资源，比如图像、电子邮件内容等。
This means that app applies not only to Atom resources, but also to other Web-related resources, such as images, E-mail content, and more.
对于BMPEJB、session EJB和Web应用程序，您可以使用IBM资源隔离级别扩展来指定与资源引用相关联的隔离级别。
For BMP EJB, session EJB, and Web applications, you can use IBM resource isolation level extension to specify the isolation level associated with the resource reference.
允许您建立一个Struts项目，这样就能帮您准确地定位标记库和其他Struts相关的资源；因此，当您在开发应用程序时就可以顺利地引用那些资源。
Lets you set up a Struts project so that taglibs and other Struts-related resources are properly located; as a result, you can reference those resources without fail as you develop your application.
JSF - Acegi应用程序的所有其他组件(侦听器、过滤器，以及servlet)在servlet上下文对象中以属性的形式存储与应用程序资源相关的信息。
All other components of your JSF-Acegi application (listeners, filters, and servlets) store information about application resources in the form of attributes in the servlet context object.
在Ajax应用程序中，浏览器和服务器之间的交互仅仅是为了交换与应用程序相关的数据，这会优化服务器资源的使用，让服务器资源能够支持更多的用户和更多的应用程序。
In Ajax applications, browser-to-server interactions come down to only application-specific data interchanges, which results in optimizing server resources to more users and more applications.
在分析当前文献资源存在的突出矛盾的基础上，简要介绍了云计算技术相关概念、优点及其应用模式。
Based on the analysis of the current contradictions in literature resources, this article briefly introduces the concept, advantages and application models of cloud computing technology.
该算法采用了基于资源与任务相关的非线性的编码方式和反转操作，同时应用粗粒度模型设计了该算法。
It adopts a nonlinear code based on resources and tasks and inversion operation, meanwhile, a coarse-grained model is applied to design the GRAPGEP algorithm.
随着全球范围内掀起的以团队为核心的企业变革，基于团队的薪酬政策成为了组织行为学和人力资源相关领域的一个研究应用焦点。
With the globe prevalence of team which has caused great enterprise changes, the team-based pay policy became one of the focuses in the field of Organizational Behavior and Human Resource Management.
当你的应用程序需要添加内置购买产品时，你或许想要引用这些额外的苹果资源，它们描述了相关的业务，开发指南和需求。
Getting Started with In-App Purchase on iOS and OS X provides an overview of In-App Purchase marketing strategies and business requirements.
这门小波、滤波器库和应用的交叉课程包含有完整的一套课堂讲稿、作业、工具和相关资源。
This cross-disciplinary course on Wavelets, Filter Banks and Applications features a complete set of lecture notes, problem sets, tools, and related resources.
它竭力创造和应用相关技术以最大限度的保存和最佳的使用民族的食品资源。
It endeavours to generate and apply relevant technology for maximal conservation and optimal utilization of the nation's food resources.
因此，整合相关的资源会是一个提高应用准确率的好方式。
Thus integration of the related resources might be a good approach to improve accuracy of the application.
在相关文献研究的基础上，总结了数字化教学资源有效应用的内涵。
Through to the correlation literature research summarized the digitized teaching resources effective application connotation.
在实际的应用环境中，网格数据管理需要集成已有的信息资源，并通过发布领域相关的元数据获得领域内信息数据的集成访问。
In a specific application domain, the grid data management needs to integrate and access existing information resource by publishing domain-specific metadata.
在实际的应用环境中，网格数据管理需要集成已有的信息资源，并通过发布领域相关的元数据获得领域内信息数据的集成访问。
In a specific application domain, the grid data management needs to integrate and access existing information resource by publishing domain-specific metadata.
应用推荐