本部分提供在向信息架构设计应用商业智能时要考虑的工具和技术。
This section provides tools and techniques to consider as you apply business intelligence to your information architecture design.
并且我们希望当我们将这些技术应用到商业产品的开发时，也能够获得同样的好处。
And we wanted to get the same benefits as we apply these techniques to our commercial product development.
系统方法也被大范围应用在追踪商业循环中，比如在斯普林斯丁森开拓性的破坏性技术上。
Thesystems approach is also widely used to track business cycles, as in theground-breaking work of Clayton Christensen on disruptive technologies.
面向业务的开发人员负责编写商业应用程序代码，他们可以在不用担心底层技术的情况下专注于业务问题的解决。
Business-oriented developers responsible for writing the business application code can focus on solving business problems without having to worry about the underlying technology.
实际上，如今的Power 5架构拥有超过50项产业标准和应用基准记录，涵盖广泛的技术和商业工作负载。
In fact, the Power5 architecture today holds over 50 industry standard and application benchmark records that spawn a broad range of technical and commercial workloads.
CSC Catalyst的生命周期在所有涉及商业变化的领域——过程，组织，位置，数据，应用，技术——中提供过程。
The CSC Catalyst lifecycle provided processes in all domains involved in business change: process, organization, location, data, application, and technology.
锂电池技术也将有望被广泛应用到电动汽车的生产中去，电动汽车已经成为世界顶级汽车厂商商业开发计划所重点关注的对象了。
This same technology is also expected to find wide application in the production of the electric cars that figure prominently in the business plans of all of the world's top automakers.
通信公司声称，他们的目标是经过一段时间后该技术能应用于宾馆以及商业楼和居民住宅。
Over time, the telecom company said it aimed for the technology to be deployed at other hotels as well as at commercial and residential buildings.
相比同样粗细的铜导线，他们的输电能力高达150倍，但因为技术困难，超导体输电的商业应用发展缓慢。
They conduct 150 times the electricity of similarly sized copper wires. However, because of technological difficulties, the commercial development of superconductor power-cable systems has been slow.
这些技术正在被真实的商业世界应用。
该小组仍在探索交叉现实的技术和现实应用，所以能给商业世界带来什么还不能确定。
The group is still exploring both the technical and practical sides of this, so it's uncertain what it will lead to in the commercial world.
在开发中Tomcat很可靠，并且应用广泛，但是对于IT管理员来说，却很难在生产环境中来管理，因为缺少好的操作工具和商业化的技术支持。
Tomcat is solid, widely used in development, but still quite difficult for a lot of it Admins to deal with in production due to lack of good operational tooling and commercial technical support.
Hasler也在发布会上评论，该技术将在军事和商业应用上导致新的“神经灵感。”
Hasler also comments in the release that this technology should lead to new "neural-inspired" approaches in military as well as commercial applications.
商业技术世界的趋势是“近企业（almost enterprise）”应用——一些更小、更敏捷的应用，它们一般在远程（如云中）托管。
The world of business technology is shifting to "almost enterprise" applications - a network of smaller, more agile applications that are often hosted remotely, as in cloud computing.
但该观点完全忽视了以下要点：“应用程序是种商业模式，而非技术问题”，就像OwenStephens指出的那样。
But this view completely misses the point: "Apps are not about technology, they are about a business model" as Owen Stephens pointed out.
预测技术被广泛地应用于生活的各个领域，如气象领域，经济领域，商业领域，地理领域等。
The prediction technology is widely used in every field in our life, such as the in weather field, the business field, and the geography field.
现在，HaloIPT公司只有这种技术的样品。公司计划能够在2年后将其商业化应用。
At the moment, the company has a demo version of its tech but plans to get a commercial-scale version ready in two years.
设在新西兰的公司haloIPT(光晕感应能量转换公司)，最近展示了这项能使魔术变成现实的充电技术可以商业应用的可能性。
The New Zealand-based company HaloIPT recently unveiled its commercially available charging technology that makes that magic possible.
指一种通过顾客和服务者直接联系(通常通过移动技术)实现服务直接对接需求的商业模式的应用。
The adoption of a business model in which services are offered on demand through direct contact between a customer and supplier, usually via mobile technology.
我们讨论了数据挖掘技术，在工业界的应用，以及未来的商业价值。
We discussed the data mining technology in the future, and application of industry of commercial value.
技术的飞速发展，无数的商业环境，给你全新、不同的途径应用你的知识，为此，你必须持之以恒地学习。
Given the rapid changes in technology and myriad business situations that throw up new and different avenues to apply your knowledge, you have to constantly keep learning.
(名词)：优步化，通常以移动技术直接连接顾客和供应商来为顾客提供服务的一种商业模式的应用。
Uberization (noun) : The adoption of a business model in which services are offered on demand through direct contact between a customer and supplier, usually via mobile technology.
增强现实作为虚拟现实技术的重要分支已经被成功地应用到商业、教育等众多领域。
Augmented reality is a vital branch of virtual reality and has been used in so many fields such as commerce and education.
本文讨论了电子化商业和电子化商业的全球化，提出了企业实现电子化商业的主要技术途径和应用策略。
This paper discusses the tendency of globalization of the electronicization commerce. We focus on the electronicization commerce technique and it's application policy in enterprise.
商业智能技术在钢铁业的应用。
业务流程管理。组成商业流程之间的人、应用和技术之间的相互影响，并且合奏创造客户价值。
Business process management. The orchestration of the interactions between the people, applications, and technologies that comprise a business process and in concert create customer value.
烟气脱硫是目前世界上唯一大规模商业化应用的脱硫方式，是火力发电厂控制酸雨和二氧化硫污染的主要技术手段。
FGD (Fume Gas Desulfuration) is only cosmically commercial desulfuration type in the world. It is dominating technology measure to control acid rain and sulfur dioxide pollution.
随着网格理论技术的不断成熟，国内外对网格的商业应用研究成为网格技术研究的第二次浪潮。
With the gradual maturity of technologies in grid, the study on grid used in commercial fields has been the second tidal wave in the world.
为指定应用选择连接器时，设计工程师面临平衡很多需要的挑战，这些需要既有技术性的，也有商业性的。
When selecting a connector for a given application, design engineers are faced with the challenge of balancing many needs, both technically and commercially.
本文介绍了虚拟现实技术及其在建筑、艺术、商业、教育、娱乐、医学、军事、工程等众多领域的应用展望。
This article introduces the virtual reality technology and its prospects for applications in building, arts, business, education, amusement, medicine, military, engineering, et al.
应用推荐