可维护性：对ant脚本应用源控制比对所生成的工件更容易，或者比对用于生成应用程序的所编制的过程更容易。
Maintainability: it is easier to apply source control to the Ant scripts than to the generated artifacts, or to the documented process to generate the application.
您可以选择任一转换来应用于您的源模型。
You can choose which transformation to apply to your source model.
查询和表示来自于XML源数据的应用。
Applications that query and represent data from XML sources.
应用协议以后，对源模型的任何更改都会扩大到目标模型中。
With this protocol applied, any changes to the source model are propagated to the target model.
在备用数据库上生成的日志文件不能应用于源数据库。
The log files generated on the standby database cannot be applied on the source database.
订阅定义要复制的数据的详细信息以及把源数据应用于目标的方式。
The subscription defines the details of the data being replicated and how the source data is applied to the target.
为了让MDD成为真正的生产力增加器，组织需要将它们的uml模型作为源和应用。
For MDD to become a real productivity booster, organizations need to treat their UML models as the source and the application.
创建通过集成用户界面呈现多源信息的应用程序。
You're building a application that presents information from multiple sources through an integrated user interface.
insight应用将订阅源分为四大类：社会化媒体、公共关系、营销和品牌，以及广告。
The M.insight application sorts the feeds into four main categories: social media, public relations, marketing and branding, and advertising.
对于不可用的那些，是否应扩展源应用程序？
For those that are not available, should the source applications be extended?
通常将这个过程应用于数据源中完整的数据集，即没有任何安全限制。
This process is often applied to the complete data set in the sources — that is, without security restrictions.
这是节省了时间与精力，但将以牺牲可读性与可理解性为代价，因为样本代码通常会向应用程序源增加干扰词。
It would save time and effort, but at the expense of code readability and comprehension, because boilerplate code usually adds noise to application source.
ASBO表示源应用程序数据格式并且包含其元数据。
The ASBO represents the source applications data format and contains its metadata.
将应用程序连接到数据源的任务由数据仲裁服务执行。
The task of connecting applications to data sources is performed by data mediator services.
跨多个数据源查询数据的应用。
接下来，我们将标记表／解析器应用于输入源来创建一个标记列表。
Next we apply the tag-table/parser to the input source to create a tag list.
只要实现了信息源契约，应用就自动与所有的分享目标兼容。
By implementing the source contract, an application automatically becomes compatible with all share targets.
让我们尝试使样本地址簿应用程序与源db2数据库同步。
Let's try synchronizing our sample address book application with the source DB2 database.
应用程序范围的数据源：它用于同一个应用程序的一个或多个模块。
Application scoped datasource: This is used by one or more modules of the same application.
上面图3中所示的屏幕截图显示用户在向应用程序添加新警报源。
The screenshot shown above in Figure 3 shows the user adding a new alert source to the application.
在应用程序连接性场景中，当工作请求在源和目标应用程序之间通过时，安全域很可能会发生改变。
It is likely in application connectivity scenarios that as work requests pass between source and target applications, the security domain changes.
表1展示为应用1进行的数据源配置。
Table 1 shows the configuration of data sources for Application 1.
如果一个备用源没有在本地公开相同的接口，那么您可以对这个源应用转换模式，然而对这个模式的讨论超出了本文的范围。
If an alternate source doesn't natively expose the same interface, you can apply a transform pattern to the source; however, this pattern is out of this article's scope.
在断开连接的数据图形体系结构下，客户机将从数据源检索数据图，对数据图进行变异操作，然后将数据图更改应用回数据源。
Under the disconnected data graphs architecture, a client retrieves a data graph from a data source, mutates the data graph, and can then apply the data graph changes back to the data source.
由于任何加密密钥和密码系统都必须位于源代码中，因此同时还会将应用程序的源数据流公开出来。
Since any required encryption keys and cryptosystems have to be in the source code as well, you've also just opened up your source data stream to the world.
这些规则被编写成所谓的模板，可以用两种方式将它们应用到源xml。
These rules are written as so called templates that can be applied to the source XML in two ways.
对源应用程序进行标记处理后，所有新的字符串被添加到词汇表数据库中。
After the source application is tagged, all new strings are added to the glossary database.
在断开连接的数据图表架构中，客户机从数据源检索数据图表、更改数据图表，然后将这些数据图表更新应用于数据源。
Under the disconnected data graphs architecture, a client retrieves a data graph from a data source, changes the data graph, and can then apply the data graph updates back to the data source.
服务将随后对源数据应用清理规则。
The service then applies the cleansing rules against the source data.
服务将随后对源数据应用清理规则。
The service then applies the cleansing rules against the source data.
应用推荐