我们应用策略模式来进行合适规则引擎的选择。
We applied the strategy pattern for the selection of the appropriate rule engine.
一旦掌握了这些模式，就可以把它们部署到常见的企业场景中，例如我们在书店例子中把它们应用于业务规则。
Once you've got a handle on these patterns, you can deploy them to common enterprise scenarios, such as when we applied them to business rules in the bookstore example.
此模式说明如何能一致地将相同的清理规则应用到广泛的使用者。
This pattern describes how the same cleansing rules can be applied consistently to a broad range of consumers.
对于指定清理规则的开发人员或设计人员，有必要对要应用数据清理模式的数据源有足够的了解。
For the developer or designer to specify cleansing rules, a sufficient understanding of the data sources against which the data cleansing pattern shall be applied is necessary.
稍后，会将这些字段分组到相应的表中，并应用标准化的规则来压缩该模式。
Later you'll group these fields into the appropriate tables and apply the rules of normalization to tighten the schema.
在您沿着抽象语法树深入时，该模式通常会通过一条规则重复应用几次。
This pattern is often reapplied several times through a rule as you dig down through an abstract syntax tree.
另外，如果分发模式随着时间发生了变化，与在分布式应用程序中进行更改相比，改变规则驱动的引擎中用于分发消息的标准更为简单。
Also, if the distribution pattern changes over time, it is simpler to alter the criteria used to distribute the messages in a rules-driven engine than in distributed applications.
由规范表述引入的命名规则对其他若干模式的应用都有影响(如图10.3的上方所列出的)。
The naming conventions introduced by Canonical Expression influence how several other patterns are applied (as listed at the top of Figure 10.3).
应用此模式的设计师必须指定清理规则(可能会有相应工具提供支持)。
Designers that apply this pattern must specify cleansing rules, possibly supported by appropriate tools. This activity can be categorized into four major steps.
数据清理模式中的可重用性是通过清理规则的定义来实现的，这些清理规则可以在记录级别应用，也可以在服务或通过大量数据的批处理应用。
Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.
这些规则使作用域能够在广泛的设计模式和应用程序中使用，但是这种灵活性的代价是增加了复杂性。
The rules enable scopes to be used in a wide range of design patterns and applications, but such flexibility comes at the cost of complexity.
这些功能考虑到了后面的应用程序模式所采用的私有处理规则一个级别的实现。
These functions allow for one level of implementation of the private process rules employed in the later application patterns.
想要在其它领域中应用模式，它的价值就在于它是有体系的、遵守规则的，并且期望量化使用模式的价值和影响。
In looking to use patterns within these other domains there is value in being systematic, being disciplined and looking to quantify the value and impact of using patterns.
在这个模式中，模式应用程序通过应用了多种处理规则的中介与后端应用程序交互。
In this pattern, partner applications interact with backend applications through an intermediary where a variety of processing rules are applied.
不规则的实现引用了架构样式的能力来在他的交互模型中通过合成的方式来应用与参与者关联的模式和角色。
Fractal realization refers to the ability of an architectural style to apply its patterns and the roles associated with the participants in its interaction model in a composite manner.
要将模式应用到模型，涉及到将模式解决方案中的通用规则映射到模型中特定的域类。
Applying a pattern to your model involves mapping the generic roles in the pattern solution to specific domain classes within your model.
如果另一个模式中的对象依赖于要删除的模式，那么应用删除对象的常规规则。
If an object in another schema depends on the schema to be dropped, the regular rules for dropping objects apply.
让人无奈的是，它创立的这个模式，之后被应用于那些无法在规则内但实际只能依靠秘密证据定案的案件。
Alas, it created a template that was later applied to kinds of cases that would never normally have hinged on secret evidence.
如果没有匹配的odr路由规则，则默认行为是考虑单元中所有拥有匹配请求的URI模式的应用程序。
If there are no ODR routing rules, then the default behavior is to consider all the applications in the cell that have URI patterns which match the request.
以前设计的相同的应用程序配置模式仍然控制着业务规则行为。
The same application configuration scheme devised previously still controls the business rule behavior.
缺乏体系结构规则使得环境极易出现此类反模式的应用。
This lack of architectural discipline provides an environment that fosters the application of this antipattern.
Auto—在Automatic模式下，应用规则以判断是否需要创建片段级统计，否则默认为表级别分布。
AUTO - in Automatic mode, apply rules to determine if Fragment level Statistics should be created, otherwise default to table level distributions.
其中关联规则挖掘是数据挖掘的一个重要模式，具有重要的理论价值和广泛的应用前景。
Asociation rules mining is one of the important data mining models, which has important theoretical and broad application prospects.
关联规则方法在数据挖掘领域被广泛应用，它主要用于发现有用的模式，典型的例子就是购物篮分析。
The connection rule method scoops out the realm in the extensive application, it is mainly used for discovering the useful mode, the example of the typical model is an analysis of shopping basket.
将模式识别的方法应用到入侵检测系统中解决了传统的基于规则的入侵检测方法的缺陷。
As pattern recognition method used in intrusion detection system, the limitation in traditional detection methods based on rules is cancelled.
对于这类特定领域，模式模型的转换规则是可预定的，为这类应用设计基于模式的模型转换框架是可行的。
Therefore it is feasible to define transformation rules and design a model transformation framework for these kinds of application domain.
而基于模糊规则的模式识别方法是一类可理解性好的非线性方法，但迄今为止还没有被应用于多分类器融合问题中。
As a nonlinear method, the fuzzy rule-based pattern recognition has good comprehensibility, but has not been applied to the multiple classifier fusion.
首先对有代表性的挖掘算法从算法思想、关键技术、算法的优缺点进行了分析概括，此后列举了一些典型频繁模式及关联规则的领域应用。
After analyzing and summarizing on ideas, key technology, advantage and disadvantage for some representative frequent pattern mining algorithms have been done, the typical application is listed.
首先对有代表性的挖掘算法从算法思想、关键技术、算法的优缺点进行了分析概括，此后列举了一些典型频繁模式及关联规则的领域应用。
After analyzing and summarizing on ideas, key technology, advantage and disadvantage for some representative frequent pattern mining algorithms have been done, the typical application is listed.
应用推荐