高职院校是实施高职教育、培养应用性人才的基地和场所。
The higher vocational college is the base and place of implementing the higher vocational college and cultivating the applied talent.
职业中专学校是实施中职教育，培养初级应用性人才的基地和场所。
The secondary vocational school is the base to carry out secondary vocational education and foster primary practical talents.
建设国际贸易场景实验室是培养国际贸易专业应用性人才的重要平台。
Constructing the international trade scene laboratory is an important platform for the cultivation of applicable talents.
医学专科教育培养人才的目标是为基层和广大新农村培养合格的应用性人才。
Talent cultivation of medical specialist education aims at producing qualified application-oriented professionals for grass-root and rural areas.
实践教育是高等职业教育培养高素质技术应用性人才的关键环节和重要途径。
Practical education is a key link and an important way of training high quality technical and practical talented person in higher vocational education.
本文以物理学本科专业为例，阐述了教学型本科院校应用性人才的培养目标与规格。
This paper expounds the training target and standards of applied undergraduate personnel with an example of physics undergraduate training.
在各种教学模式中，研究型教学更能体现高职教育的特点，更适合培养高素质的应用性人才。
In various kinds of teaching methods, re search-teach ing is a better one to reflect the characteristics of higher vocational education and suit to train ap plied personnels with higher qualities.
高职教育的培养目标是培养既有一定理论知识，又有一定实践知识和动手能力的应用性人才。
The Higher Vocational Education aims to train and bring up application-oriented qualified personnel who possess not only theoretical knowledge but also practical knowledge and skills.
在远程教育环境下如何实施高等职业技术教育，是创建应用性人才培养模式的一项重要课题。
In creating a training mode for applicable talent, it is important to probe into the issue of how to carry out higher vocational education under the circumstances of distance education.
随着社会对应用性人才需求的逐步增大，实践能力培养成为构筑高校办学核心竞争力的必然途径。
With the increasing demand for applicable talents, cultivation of practical ability becomes a necessary way to construct the core competencies of university education.
高工专培养的应用性人才强调扎实的专业基础和较强的专业技能，同时还必须具备较高的思想品德素质。
The cultivation of practical talents in colleges for engineering training emphasizes on solid specialty foundation anil strong practical skills, and ideological and ethical quality.
指出应进一步办好校外实习基地，积极探索更好的实习模式，建立完善的实习成绩评价体系，培养技术应用性人才。
This paper points out that more practical bases outside of the engineering colleges should be strengthened, better modes and perfect evaluation systems should be bui...
毕业综合课题环节是高职教育的一个重要组成部分，是高职应用性技术人才培养的关键实践环节。
The graduation synthesis topic link is a higher vocational education important constituent, is the higher occupation application technology talented person raise key practice link.
按照市场需求培养应用型人才，是应用性大学寻求改变传统教学的出路所在。
Cultivating talents with ability of applicability in accordance with market demand is the way out to change our traditional teaching.
高职教育的根本任务在于培养高等技术应用性专门人才。
The basic task of higher vocational education is to train higher technology applied special talents.
探索高等职业技术教育的规律和特点，培养实用型高等职业技术应用性专门人才。
The paper explores the regular and peculiarity of higher vocational technology education to train higher vocational technology applied talents.
高职教育是一种以能力为本位的教育体系，其目标是培养高等技术应用性专门人才。
Higher Vocational education is an ability-oriented educational system, with training the special talents in high-tech application as its target.
高职教育要以市场为导向，以社会需要为准则，培养面向生产、建设、管理和服务一线的高等技术应用性专门人才。
Higher vocational education must focus on market and social requirement to train higher technology applied talents for working at first line of production, construction, management and service.
高职高专类院校因其强调应用性、动手能力、专业特色等特点，是培养物流人才的重要力量。
The higher vocational colleges emphasizing on application, practicing ability and specialized characteristics play an important role in cultivating talents of logistics.
高级护理专业以培养高级技术应用性护理人才为目标，加强护理操作技能训练是人才培养过程中的一个非常重要的环节。
The advanced nursing specialty aims to train the nurses with advanced nursing technology and strengthening nursing skills training is an extremely important segment in the process of the training.
一般院校的法学教育应定位于培养大量应用性法律人才，这就要求引进和推广诊所式教育等实践性极强的教学模式和方法。
The law major in common college should be focused on law applying people, which needs to introduce and popularize the clinic education and practical teaching modes and methods.
培养生产、建设、管理、服务第一线的高等技术应用性专门人才，是高职院校的根本任务。
It is the primary task of higher vocational schools to educate professionals, who are to serve in the areas, such as manufacturing, building, management and services.
艺术高职教育的目标和任务是培养适应社会需要的应用性高等艺术人才。
The purpose and main task for art higher vocational education is to train practical higher art personnel to meet the need of society.
“高职”教育的根本任务是培养生产第一线的高等技术应用性专门人才。
The basic task of higher vocational education lies in cultivating senior professionals of technical application working in the front line of production.
高职教育的任务是培养技术、生产、管理、服务等领域的高等应用性专门人才。
Higher vocational education trains the applied and specialized talents who meet the needs of the forefront of technology, production, management and service.
21世纪，培养高素质应用性高等人才教师应具备的素质为宽厚的业务知识素质；优秀的教学能力素质；良好的思想道德素质。
In the 21st century, the teachers must have these following qualities, that is, wide business knowledge quality, excellent teaching ability and good thinking moral quality.
本专业培养掌握模具设计、加工工艺、现代制造技术等方面专业知识及操作技能的高级技术应用性专门人才。
This specialty aims to train the practical qualified personals with professional knowledge as well as operating skills in mold designing, machining process and modern manufacturing technology.
公共管理以实践性和应用性为特征，公共管理人才培养应突出这一特点。
Public administration is characterized by practicality. Its fostering mode should reflect the feature.
公共管理以实践性和应用性为特征，公共管理人才培养应突出这一特点。
Public administration is characterized by practicality. Its fostering mode should reflect the feature.
应用推荐