事实证明，使用软件过程中应用快捷方式可以提高工作效率。
It is proven that by using software shortcuts can boost up productivity.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
你可以点击一下鼠标就杀死未响应应用，设置可以创建快捷方式做这件事情，就像我们不久前展示的那样。
You can kill non responsive applications at the click of a button, it even lets you create a shortcut to do so, like we showed you some time back.
也可以添加其他小插件和应用的快捷方式。
Other widgets and short cuts to applications can also be added.
符号链接有点类似于Windows快捷方式或MacOS别名，它可以表示驻留在另一个位置(或许是不同的驱动器或目录)的应用程序的映象。
A symlink is somewhat similar to Windows shortcuts or MacOS aliases, which can represent an image of an application that resides in another location, perhaps a different drive or directory.
1987年，Windows 2.0版本应市，使用同样的应用程序，但可以实现窗口调整和重叠，控制面板和键盘快捷方式也是新亮点。
In 1987, Windows 2.0 came with the same applications, but you could now resize and overlap Windows. Control panel and keyboard shortcuts were also new.
“ ~ ”(一个波浪字符)是一个搜索路径快捷方式，表示IBMCognos8SDK应用程序用于身份验证的用户的帐户对象。
A "~" (single tilde) is a shortcut to the search path that represents the Account object of the user that the IBM Cognos 8 SDK application is using for authentication.
更加高级的OS集成包括与Windows注册表的交互以及在Windows和X11桌面上创建应用的快捷方式。
More advanced OS integration includes interacting with the Windows registry and creating application shortcuts on Windows and X11 desktops.
将鼠标放到应用程序图标上可以看到更多的选项，包括将一个网上应用程序快捷方式安装到你的桌面或者菜单中。
Hover over the web app icon to access further options, including the option to install a web app shortcut to your desktop or menu.
不管是挂在任务栏上的快捷方式还是运行中的应用程序，你都可以根据你的需要重新排序。
You can reorder them to suit your needs, whether they're pinned shortcuts or running applications.
创建虚拟应用程序的快捷方式
但是要让Gmail看起来更像一款真正的程序那就试试这个：点击新建按钮，选择创建应用程序快捷方式就会打开一个新的更简洁的窗口。
But to make Gmail feel like a true applications, try this: click on the "New" button, select "Create application shortcuts" and a new chromeless window will open.
用户可以在可视化布局模式下选择和操作主屏widgets、应用程序快捷方式和壁纸。
Users can select and manipulate Home screen widgets, app shortcuts, and wallpapers using a dedicated visual layout mode.
如果你要给你iPad家目录屏幕增加快捷方式，你甚至可能不会注意到应用程序封装在浏览器内了。
If you add a shortcut icon to your iPad's home screen, you might not even notice the app is housed in a browser.
Gaelyk是Groovy框架，我将利用其简洁的语法和编码快捷方式来快速地建立我的GAEweb应用程序。
Gaelyk is a Groovy framework whose terse syntax and coding shortcuts I'll leverage to quickly build my GAE web application.
相反，当你在虚拟XP环境中安装应用程序时，它们同时也会被发送给主机操作系统(Windows7)(在开始菜单中放置快捷方式)。
Instead, as you install applications inside the virtual XP environment, they are published to the host (Windows 7) OS as well. (With shortcuts placed in the Start Menu.)
应用程序的快捷方式是被创建在虚拟机中开始菜单的“所有用户”中吗？
Was a shortcut for the application created in the "All Users" start menu in the guest operating system?
指定目标计算机上由快捷方式启动的应用程序的路径和文件名。
Specifies the path and filename for the application to be launched by a shortcut on a target computer.
当用户用Windows资源管理器打开这个驱动器，或任何其他应用程序解析的快捷方式图标驱动器，将在受害者系统上执行攻击者选择的恶意代码。
When the user opens this drive in Windows Explorer, or any other application that parses the icon of the shortcut, the malicious binary will execute code of the attacker's choice on the victim system.
该应用程序允许您删除所有由病毒创建的快捷方式，并揭示它隐藏在设备被感染的文件。
The application enables you to remove all the shortcuts created by the virus and reveal the files it hides while the device is infected.
仅对脱机应用程序创建快捷方式。
通过拖动图标进入彼此，能够将应用程序和快捷方式分组。
Ability to group apps and shortcuts by dragging ICONS onto each other.
导航功能使得应用更加简单，增加快捷方式选项，用于分类区别所有的媒体格式，包括音乐、图片和视频。
Simplified navigation capabilities, enhanced shortcut options, and dedicated category views for all media types, including music, photos and video.
在使用快捷菜单中的“发送到”命令来打开源文件时，你必须添加一个应用程序的快捷方式到你的“发送到”文件夹。
Before opening a version of a source file with the Send to command on the shortcut menu, you must add an application's shortcut to your Send to folder.
可以将文件拖放到应用程序或快捷方式链接或选择或从资源管理器发送。
Files can be dropped onto the application or the shortcut link or selected or sent from Explorer.
你的应用程序在适用的地方可以使用标准的键盘快捷方式。
Your application supports the standard set of keyboard shortcuts, where applicable.
文件夹或文件可以被删除的应用程序或快捷方式链接或者发送。
Folders or files can be dropped on the application or shortcut link or Sent.
指定文件夹的名称，在目标计算机上的该文件夹中安装选定快捷方式的目标应用程序。
Specifies the name of the folder where the target application for a selected shortcut will be installed on a target computer.
方便的软件支持快捷方式来调整系统音量，静音，运行桌面应用程序或打开一个网站，文件或文件夹。
The handy software supports shortcuts to adjust system volume, mute, run desktop applications or open a website, file or folder.
方便的软件支持快捷方式来调整系统音量，静音，运行桌面应用程序或打开一个网站，文件或文件夹。
The handy software supports shortcuts to adjust system volume, mute, run desktop applications or open a website, file or folder.
应用推荐