从某种意义上说，这一方法将描述如何将SOA的基本原理之一应用到SOA解决方案的开发中：分离关系和松耦合。
To some extent, the approach we will be describing applies one of the fundamental principles of SOA to the development of SOA solutions: separation of concerns and loose coupling.
从诞生之初，Spring框架就坚守它的宗旨：简化企业级应用开发，同时给复杂问题提供强大的、非侵入性解决方案。
Since its inception the Spring Framework has consistently focused on the goal of simplifying enterprise application development while providing powerful, non-invasive solutions to complex problems.
对于企业而言，在为应用程序开发新的接口的过程中，最常见的问题之一是如何设计解决方案。
One of the most common issues for an enterprise developing a new interface to their application is how to architect the solution.
在理想情况下，任何解决方案的开发应该在比应用程序低的级别上发生，不去管它而集中于实际的工作中。
Ideally, the development of any solution should occur at a level below the application, leaving it free to focus on its real job.
对于总体解决方案开发人员，这就意味着可以将规则和其他实现类型混合使用，为总体解决方案中的每个组件应用最为恰当的技术。
For overall solution developers, this creates the ability to mix and match rules with other implementation types, applying the most appropriate technology for each component in an overall solution.
对于RATLC方案，需要一个解决方案，帮助将客户支持应用程序与开发团队的变更管理解决方案连接起来。
For the RATLC schema, a solution was needed that helped connect the customer support application with the development group's change management solution.
业务驱动的SOA开发以复合应用程序或复合业务服务的形式对这个问题提供了一种可行的解决方案。
Business-driven development with SOA provides a viable solution to this problem in the form of composite application or composite business services.
开发工具支持编程模型构件的建模和实现、组装到应用程序(解决方案)，以及部署到运行时环境中。
Development tools support the modeling and implementation of programming model artifacts, their assembly into applications (solutions), and their deployment into the runtimes.
在本文中，我们主要集中讨论MIDP应用程序的安全性挑战以及当前可用的或处于开发中的解决方案。
In this article, we'll mainly focus on the security challenges and solutions currently available or in development for MIDP applications.
同时，由于这一解决方案未提供图形化的编辑器，开发者和应用代码都必须直接操纵XML工件。
Also, both the developer and application code must directly manipulate XML artifacts because the solution does not provide a graphical editor.
因此，应用程序开发人员可以使用这种API创建一个解决方案，并使他们的客户可以将其部署到需要的IBM数据服务器上。
As a result, application developers can create a solution using this API and enable their customers to deploy on the IBM data server they prefer to use.
例如，用户界面开发人员开发界面，用来呈现应用程序或者解决方案的功能构件。
For example, a user interface developer develops interfaces that present the functional artifacts of the application or solution.
净效应是应用程序开发人员可以更多地关注业务逻辑，而问题和解决方案之间的鸿沟减小了。
The net effect is that the application developer can devote more attention to the business logic, and the gap between the problem and solution space is decreased.
MDM企业系统部署模式以及MDM应用程序和信息集成模式是开发这些MDM解决方案的关键因素。
The MDM enterprise systems deployment patterns, but also the MDM application and information integration patterns, are the key ingredients to develop these MDM solutions.
这种确认只能通过开发部分解决方案（“骨架”、“衍生应用程序”和“曳光弹”）来演示体系结构是可行的。
This kind of validation can only be done by developing a part of the solution ("walking skeleton", "spanning application", or "tracer bullet") to demonstrate that the architecture is viable.
解决方案堆由应用程序组成，这些应用程序有助于开发过程和应用程序部署。
A solution stack consists of the applications that will assist in the development process as well as the deployment of the application.
“下载”中的示例应用程序演示这种方法，并提供了所有基本构建块，您可以以它为基础开发自己的解决方案。
The sample application in the Download section demonstrates the approach and contains all the basic building blocks that you can use as a base to develop your own solution.
在该语言开发早期，人们将它吹捧为开发跨平台的桌面应用程序的解决方案。
In the early days of the language's development, it was touted as a solution for developing cross-platform desktop applications.
很少有SOA解决方案是作为全新的信息系统来开发的—这些解决方案几乎都利用已有的应用程序和数据。
Few SOA solutions are developed as completely new information systems - they are almost always built to leverage existing applications and data.
很少有SOA解决方案是作为全新的信息系统开发的——SOA解决方案几乎总是要利用已有的应用程序和数据。
Few SOA solutions are developed as completely new information systems — almost always they are built to leverage existing applications and data.
此类应用程序的开发生命周期与传统IT开发的、基于SOA的解决方案有很大区别。
The development life cycle of these types of applications is quite different from the traditional IT-developed, SOA-based solution.
本最佳实践列表应该使架构师、系统管理员和应用程序开发人员能够避免常见的错误，并在他们的解决方案中最优地利用MQ。
This list of best practices should enable architects, system administrators, and application developers to avoid common mistakes and make optimal use of MQ in their solutions.
构建解决方案部分将说明如何开发所提供的示例应用程序。
The Building the solution section shows how the provided sample applications were developed.
该平台还支持ISV开发应用程序来应对客户需求，而无需使用任何单个专用的解决方案。
The platform also enables ISVs to develop applications to fit customers' needs without advocating any single proprietary solution.
在本系列文章的第1部分中，我们提出了加快JSF开发的解决方案用于基于XML的SOA应用程序。
In Part 1 of this article series, we presented an accelerated JSF development solution for a XML-based SOA application.
该新的模型特性向开发者提供了从前端到后端的完整解决方案，包括构建产品应用所需的工具。
The new modeling features offer developers a complete front-to-back solution, including the necessary tools for building production applications.
为实现跟踪目的，您可能想考虑用于合成应用程序跟踪的工具，或者将一个解决方案特定的合成心跳应用程序作为开发交付软件的一部分。
For tracking purposes, you might want to consider tools for composite application monitoring or include a solution-specific composite heartbeat application as part of the development deliverables.
基于BPM的SOA解决方案中间层还提供了支持服务的服务使用者应用程序开发。
The BPM-based SOA solution mid-tier also provides development of service-aware service consumer applications.
当一个解决方案转移到应用软件生命周期的不同阶段时，比如开发，阶段化，测试，或者操作阶段，问题将会更加糟糕。
This gap even worsens when a solution moves between different stages of the application lifecycle, like development, staging, testing, or operations.
实际上，SCA编程模型是用于业务集成、应用程序组合和解决方案组装的，而不是用于 J2EE 应用程序开发的。
The SCA programming model is really about business integration, application composition, and solution assembly, not J2EE application development.
应用推荐