你通过开发服务目录(内部的或合作伙伴的)来创建基于SOA的IT体系结构，并编写代码使用这些服务来开发出新的应用程序。
You can create an it architecture based on SOA by developing an inventory of services — internally or from partners — and writing code that USES these services to develop new applications.
假设您正在为一个金融服务公司开发一个WebSpherePortal应用程序，您需要调用合作伙伴公司提供的Web服务来检索公共基金数据。
Suppose you are developing a WebSphere Portal application for a financial services company, and you need to call a Web service provided by a partner company to retrieve mutual fund data.
FeaturedUsers实际上是在帮助Twitter应用开发者赚钱，所以会有越来越多的应用加入到合作伙伴的行列。
And more apps are waiting to sign up because FeaturedUsers is actually helping Twitter app developers make money.
贾森·霍曼，Spring的合作伙伴的首席技术官，也是Springpad应用开发，他也抱怨用户在Market上找新的应用是多么麻烦。
Jason Horman, CTO of Spring Partners and lead developer for the Springpad app, laments how difficult it is for consumers to discover new apps in the Market.
它可为业务合作伙伴、开发人员和客户提供应用程序编程接口(ApplicationProgramming Interface, API)和扩展点，以便能对其环境进行扩展和自定义。
It provides application programming interfaces (APIs), and extension points for business partners, developers, and clients so that they can extend and customize their environments.
目前，Facebook已存在400多个消费Facebook积分币的游戏和应用。人们可以通过安全、便利的方法购买站内的虚拟数码产品，我们欢迎有兴趣的开发商和合作伙伴开拓更多消费积分币的产品。
Right now, more than 400 games and applications use Facebook Credits to give people a convenient and safe way to buy virtual and digital goods on Facebook.
我们主要的合作伙伴包括：espn、YAHOO、SOHU、SINA、腾讯、中国移动、中国联通等，具有丰富的互联网和手机体育应用开发经验。
Our major partners include: ESPN, YAHOO, SOHU, SINA, Tencent, China mobile, China Unicom, with rich experience in Internet and mobile sports application development.
我们通过合作伙伴把我们的产品和服务送到用户手中，通过合作伙伴基于我们的平台开发丰富的应用产品和解决方案来满足客户的需求。
We partner our products and services to the hands of users, through partnerships based on our rich application platform products and solutions to meet customer demand.
我们通过合作伙伴把我们的产品和服务送到用户手中，通过合作伙伴基于我们的平台开发丰富的应用产品和解决方案来满足客户的需求。
We partner our products and services to the hands of users, through partnerships based on our rich application platform products and solutions to meet customer demand.
应用推荐