米先科已经成功地将他的实验室发现应用于制造更高效的冰箱。
Mischenko has successfully applied his laboratory discovery to manufacturing more efficient referigerators.
这可能足以为这一实验室的新奇现象赋予商业应用价值。
That may be enough to change the phenomenon from a laboratory curiosity to something with commercial applications.
他们的一些生物化学应用与麻省理工学院的另一位教授Alice Ting和她的实验室有关。
Some of their biochemistry applications are with another Professor at MIT, Alice Ting, and her lab.
2007年，我在克莱姆森大学的实验室在《应用微生物学杂志》上发表了一项研究。
In 2007, my lab at Clemson University published a study in the Journal of Applied Microbiology.
我进入了爱思唯尔应用催化的档案室。
研究了一种应用于工程车司机驾驶室的新型制冷管的制冷性能。
The refrigerating identity of an adsorption cooling tube applied in mobile machinery shop air conditioning is researched in this paper.
虽然泰勒从未试着将他的理论应用在男人身上，但经济危机无疑正对男士的办公室着装产生显著影响。
Though Taylor never tried to apply his theory to men, the economic crisis is certainly having an observable effect on what they wear to work.
时代 ：怎样把“颠覆”应用到，比如说，一个要坐办公室的周刊作者身上？这个作者有一个孩子，另一个将要出生。
How would ROWE apply to, oh, say, a staff writer at a weekly news magazine with a small child and one on the way?
正如展示前沿能效基础设施技术的生活实验室托管IBM使用的内部应用一样，GIDC是一种高度物联化的环境。
As a living-lab showcase of leading edge energy efficient infrastructure technology that hosts many internal applications used throughout IBM, the GIDC is a highly instrumented environment.
提议去到客户的实验室帮助他们项目的工作或对他们进行您的应用程序方面的培训。
Offer to go to the customer's labs to help them with their projects or train them on your application.
为了验证我们的系统，我们必须在实验室设置在测的应用程序，利用事件进行干扰，并且当不能适当处理事件时进行监测。
To verify our system, we must set up the application under test in the lab, perturb it with events, and detect when it fails to handle an event properly.
例如，考虑一个包含许多聊天室的安全聊天应用程序，其中每个聊天室都有几个人。
For example, think of a secure chat application containing a number of chat rooms with several people in each room.
从短期来看，这个团队希望在他们的实验室中立即应用他们的新技术来开发新的模拟工具。
In the short term, the team expect to apply their new results immediately for developing new simulation tools in their own lab.
在另一些新兴的互联网应用当中，科学家们把互联网当作一个实验室。
Another novel scientific application of the web is as an experimental laboratory in its own right.
多租户：支持不同业务单位或地区办公室的应用可以从单一位置交付成本效益。
Multi-tenancy: applications supporting different business units or regional offices can be delivered cost-effectively from a single location.
浏览客户的站点，使用真实世界的应用程序和环境在实验室中进行测试。
Traveling to the customer site to perform their testing in their labs using their real-world applications and environments.
怀斯先生在实验室将铬应用于健康鲸鱼细胞，观察其效果。
Mr Wise applied chromium to healthy whale cells in the laboratory to study the effect.
但是那小小的预制盥洗室依然是设计师们的圣杯，专利仍然定期的被应用。
But the tiny, prefabricated bathroom remains a holy grail of designers, with patents still being pumped out regularly.
这一系列教程中描述的网络都故意设置得很小，便于您很容易地将这些示例重复应用于家庭或实验室网络。
The network described in this tutorial is intentionally small so that you can easily duplicate the examples on a home or lab network.
这能允许聊天室之类的应用有长客户端连接。
This enables long-lived client connections such as those in chat room applications.
在这种变色分子走出实验室投入应用之前，科学家们仍有大量工作要做。
Scientists still have a lot of work to do before the color-changing molecules can be used outside the lab.
应用材料将继续在美国和欧洲的实验室研发其复杂机器的电子胆。
Applied Materials continues to develop the electronic guts of its complex machines at laboratories in the United States and Europe.
一半的工作室都不会为苹果开发第二款应用程序。
这个管理门诊患者信息的应用程序，需要让患者输入数据，否则这些数据只能由办公室的工作人员采集。
For the application that manages patient information at a doctor's office, you want patients to be able to enter in data that would otherwise have to be collected by office workers.
尽管此前对研发能读脑电波运行具体程序的装置有过尝试，但研发出来的装置都很笨重不可能在实验室环境外应用。
While there have been previous attempts to develop devices to read brainwaves and operate specific programs, they were cumbersome and not feasible outside of a laboratory setting.
如今的实验室不得不将科学应用于现实的、棘手的问题上。
Now the laboratory has to apply science to real and immediate concerns.
皇家学院也是一个世界上面建立最早的严谨的实验室，研究纳米技术在医学上的应用。
But it is also a serious research laboratory (one of the longest-established in the world), looking into things like the medical applications of nanotechnology.
IM的封闭式应用包括小组或多方消息传递，或开发多用户聊天室。
A close application to IM is group or multi-party messaging or the development of multi-user chat rooms.
IM的封闭式应用包括小组或多方消息传递，或开发多用户聊天室。
A close application to IM is group or multi-party messaging or the development of multi-user chat rooms.
应用推荐