在此模板中，治理委员会拥有应用于所有团体的治理工作产品。
In this template the governance board owns the governance work-products and policies which apply to all of the communities.
国家应用经济研究委员会主任，智囊成员Suman Bery警告说：“我们只在过去4年拥有超快的增长率。”
Suman Bery, director of the National Council of Applied Economic Research, a think-tank, lends a word of caution: "We've had super-fast growth only for the last four years."
会议期间，相关单位向委员会提交了一份报告，介绍了应用来自美国一家健康维护组织（一种私人健康保险公司）的卫生服务利用资料所开展的初步模式化工作。
The committee was presented with preliminary modelling work performed using health utilization data from a health maintenance organization (a type of private health insurer) in the United States.
治理委员会内的架构师还负责基于这样广受欢迎的标准软件包应用程序创建基础设施体系结构。
The architects in the governance council are also responsible for creating the infrastructure architecture around such standard, well-accepted software packaged applications.
毕竟只有11名的遴选委员会一定不能使用应用于美国学生的申请程序，从中选择的确很具挑战性。
After all, the 11-member admissions committee cannot necessarily rely on the rubrics it applies to American applications (which are challenging enough to sort through).
年5 月，OASIS为更好地描述其工作目标将这个小组改名为Web服务交互式应用程序技术委员会（WebServices for Interactive Applications Technical Committee，WSIATC）。
In May 2002, OASIS changed the name of this group to the Web Services for Interactive Applications Technical Committee (WSIA TC) to better describe the purpose of its work.
联邦贸易委员会一直在调查苹果对研发iPhone和iPad应用程序的开发者的一些限制。
And the Federal Trade Commission has been looking at some of the restrictions that Apple puts on developers who create applications for the iPhone and iPad.
联邦贸易委员会正在取缔从孩子们身上收集信息的网站和手机应用程序。
The Federal Trade Commission is clamping down on websites and mobile apps that collect information from children.
该局人用药品委员会(CHMP)的结论认为，吡罗昔康的益处仍大于其风险，但是，基于安全方面的考虑，其应用仅限于某些特定的适应症。
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that piroxicam's benefits still outweigh its risks, but, based on safety grounds, only in certain, limited indications.
因特尔、IBM、HP、波音、苹果，联邦储备委员会、可口可乐- - - - - -他们的公司不允许别人来观摩他们的地方，在那里他们的公司讨论和应用公司的秘密。
Intel, IBM, HP, BOEING, APPLE, Federal Reserve, co ca-Cola — no one is allowed to view places in their companies, where their company secrets are discussed or used.
ISO应用一个技术委员会系统，下面还有份委员会和工作组来开发国际标准。
ISO employs a system of Technical committees, Sub-committees and Working Groups to develop International Standards.
执行人员及委员会根据一般原则的精神来应用该等原则，及可以透过修改或放宽守则条文的语言所产生的效果，以求达到一般原则背后的目的。
The Executive and the Panel apply the General Principles in accordance with their spirit and may modify or relax the effect of the language to achieve their underlying purposes.
联合国粮食及农业组织世界衞生组织食物添加剂联合专家委员会已对溴化植物油的食用安全作出评估问题，认为它不应用作食物添加剂。
JECFA Joint FAO WHO Expert Committee on food Additives has evaluated the safety of BVO and concluded that it should not be used as food additive.
他获得资助来自EPSRC和欧洲委员会研究机器人技术及其应用到各种领域，包括安全和医疗。
He receives funding from both EPSRC and the European Commission to research robotics technology and its application to a range of domains including security and healthcare.
诺贝尔委员会还赞赏迪顿先生的研究，因为其中应用了真人的详细信息，而非理论猜想。
The Nobel committee also praised Mr. Deaton's work because it used detailed information about real people, not theoretical ideas.
MARS应用程序提供了将提交给美国证券和交易委员会（SEC）并进行存档的一套完整的财务文档。
The MARS application provides a complete set of financial documents that are filed with the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC).
本文认为，国际会计准则委员会制定的核心准则的应用前景是光明的，但是国际会计准则在各国的协调历程则是长期的。
The co authors hold the view that the application of the core standards set by the International Accounting standard Board has a bright future...
小组委员会还感谢哈萨克斯坦主动提出分享其在空间技术开发和应用以及在其它信息技术应用方面的经验和能力。
The Subcommittee acknowledged the offer of Kazakhstan to share its experience and capacity in space technology development and applications and in other information technology applications.
我已接纳委员会的建议，决定设立应用科技研究院，支援和推动“中游”研究。
To support and stimulate mid-stream research, I accept the Commission's recommendation to establish an Applied Science and Technology research Institute.
委员会亦曾研究避免预议规则应用于议会事务，以及重新审议辩论时的发言规则等事宜。
The committee also studied the application of the rule of anticipation to council business and re-examined the rules of speaking during debates.
由制订结构规程或其他应用标准的委员会：确定焊接质量要求；
By committee formulating structure specification or other application standards: determine welding quality requirement;
公司参与的上海市科学技术委员会“混凝土砌块在零零线以下的应用研究”项目，被确认为上海科学技术成果。
And the project "Concrete block in the application of research" which we have participated has been awarded as technological achievements by Shanghai Science and Technology Committee.
你可在联邦通信委员会的网站上阅读完整的信件，但此前未公开段落的要点是，苹果顶级营销高管亲自告知谷歌其应用已被拒绝。
You can read the full letter on the FCC's website, but the thrust of the previously undisclosed passages is that Apple's top marketing executive personally told Google that its app had been rejected.
联邦通信委员会(fcc)为各种通信应用分配频率，以达到合理的频谱分割并使用户间的干扰减至最小。
The assignments of frequencies by the FCC for various communications USES to achieve a fair division of the available spectrum and to minimize interference among users.
据该奖金委员会称，每年有超过一亿的患者应用该先进的药物释放系统，且该数量在快速增长。
Over 100 million people a year use advanced drug delivery systems, a number that is rising rapidly, according to the prize committee.
据该奖金委员会称，每年有超过一亿的患者应用该先进的药物释放系统，且该数量在快速增长。
Over 100 million people a year use advanced drug delivery systems, a number that is rising rapidly, according to the prize committee.
应用推荐